Marmitek TV ANYWHERE Modo De Empleo
Ocultar thumbs Ver también para TV ANYWHERE:
Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • 1 The TV Anywhere System

    • 2 TV Anywhere Transmitter

    • 3 TV Anywhere Receiver

    • 4 Installing the System

      • Installing the Transmitter Without Extra Equipment
      • Installing the Transmitter with Extra Equipment
      • Installing the Receiver
    • 5 In1 Remote Control - TV Anywhere Functionality

    • 6 TV Anywhere Channel Setup

      • Re-Arranging the TV Channels
      • Fine Tuning
      • Re-Scan
      • Selecting a Different TV System
      • Master Reset
      • Moving the Receiver to the Final Location
      • Infrared Extender
      • Button Descriptions
      • Setting the Remote Control for Your TV, VCR, DVD Player and Satellite Receiver
        • Manual Code Entry
        • Automatic Code Search for some Well-Known Brands
        • Automatic Code Search for All Brands
        • Manual Code Search
      • Identifying Codes Found
      • Configure Volume Control for Various Devices
      • Switching between Antenna Signal and Audio/Video Source
      • Changing the Code of the 6In1 Remote for Use with the TV Anywhere
      • Resetting the Configuration of the Remote Control
    • 8 Frequently Asked Questions

  • Deutsch

    • 1 Das TV Anywhere System

    • 2 TV Anywhere Sender

    • 3 TV Anywhere Empfänger

    • 4 Das System Installieren

      • Sender ohne Zusätzliche Geräte Installieren
      • Sender mit Zusätzlichen Geräten Installieren
      • Empfänger Installieren
    • 5 In1 Fernbedienung - TV Anywhere Funktionalität

    • 6 TV Anywhere Sender Einstellen

      • Gewünschte Reihenfolge der TV Sender Bestimmen
      • Feinabstimmung
      • Nochmals Scannen
      • Anderes TV System Wählen
      • Master Reset
      • Empfänger an seinem Definitiven Platz Aufstellen
    • 7 In1 Fernbedienung - Universelle Nutzung

      • Infrarotverlängerung
      • Funktionsbeschreibung der Tasten
        • Automatisch Codes Suchen alle Marken
        • Manuell Codes Suchen
      • Gefundene Codes Identifizieren
      • Volumensteuerung für Verschiedene Quellen Einstellen
      • Schalten zwischen Antennensignal und Audio/Videoquelle
      • Den Code der 6In1 Fernbedienung Ändern für Verwendung mit dem TV Anywhere
      • Die Fernbedienung in die Ursprüngliche Einstellung Ab Werk Zurückversetzen
    • 8 Häufig Gestellte Fragen

      • Technischen Daten
  • Français

  • Italiano

    • Installazione del Sistema
    • Installazione del Ricevitore
    • Telecomando 6In1 - Funzionalità DI TV Anywhere
    • Ricerca Dei Canali TV Anywhere
      • Ridistribuzione Dei Canali
      • Sintonizzazione Fine
      • Nuova Scansione
      • Selezionare un Altro Sistema TV
      • Cancellazione Totale Delle Memorizzazioni (Master Reset)
      • Spostare Il Ricevitore in Posizione Definitiva
      • Telecomando Universale 6In1 - Uso Universale
      • Descrizione Dei Tasti
      • Programmare Il Telecomando Per Il TV, VCR, DVD E Ricevitore Satellitare
        • Inserimento Manuale del Codice
        • Ricerca Codice Automatica Per Alcune Marche Conosciute
        • Ricerca Codice Automatica Per Tutte le Marche
        • Ricerca Manuale del Codice
      • Identificazione Dei Codici Trovati
      • Impostazione Della Regolazione del Volume Per Varie Risorse
      • Commutazione Fra Segnale DI Antenna TV E Sorgente Audio/Video
      • Cancellazione Della Configurazione del Telecomando
    • Domande Frequenti
      • Especificaciones Técnicas
  • Dutch

    • Installatie Van Het Systeem
    • Installeren Van de Zender Mét Extra Apparatuur
    • In1 Afstandsbediening - TV Anywhere Functionaliteit
    • Installeren Van de Ontvanger
    • TV Anywhere Instellen Van de Zenders
      • TV Zenders in de Gewenste Volgorde Plaatsen
      • Fijnafstemming
      • Opnieuw Scannen
      • Ander TV Systeem Kiezen
      • Master Reset
    • In1 Afstandsbediening - Universeel Gebruik
      • Infraroodverlenger
      • Omschrijving Van de Toetsen
      • De Afstandsbediening Geschikt Maken Voor Uw TV, Videorecorder, DVD Speler en
        • Handmatig de Code Ingeven
        • Automatisch Zoeken Op Enkele Veelvoorkomende Merken
        • Handmatig Codes Zoeken
      • Gevonden Codes Identificeren
      • Volume Bediening Instellen Voor Diverse Bronnen
      • Schakelen Tussen Antennesignaal en Audio/Video Bron
      • Wijzigen Van de Code Van de 6In1 Afstandsbediening Voor Gebruik Met de
        • TV Anywhere
    • Veel Gestelde Vragen
      • Technische Gegevens
      • Declaration of Conformity
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

TV ANYWHERE
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG 21
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONI 79
GEBRUIKSAANWIJZING 99
20126/20061102 • TV ANYWHERE
3
41
61
TM
ALL RIGHTS RESERVED
2006
TM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marmitek TV ANYWHERE

  • Página 65: Avisos De Seguridad

    • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
  • Página 66: Le Système Tv Anywhere

    Preguntas realizadas frecuentemente 1. El sistema TV Anywhere Con el TV Anywhere de Marmitek puede proveer su TV de una señal de antena sin colocar un cable. Puede conectar el TV Anywhere transmisor directamente al enchufe de antena. Hay que conectar el receptor al enchufe SCART de su televisor.
  • Página 67 Enchufe de adaptador de suministro: Para enchufar el adaptador de suministro 12V (grande) incluído. Botón ENCENDIDO/APAGADO: Botón para encender y apagar el TV Anywhere transmisor. Cuando el transmisor está encendido, el LED [13] lo indica. Antena de transmisión 2,4 GHz: Emite el cable o la señal A/V al receptor.
  • Página 68: Instalación Del Sistema

    Enciende el transmisor con el botón ENCENDIDO/APAGADO [7] Si posible coloca el TV Anywhere transmisor en un sitio libre. No lo coloque encima de su equipo audio o video. Ajusta la antena parabólica [K] con el lado plano hacía el receptor.
  • Página 69 11. Enciende el transmisor con el botón ENCENDIDO/APAGADO [7]. 12. Si posible coloca el TV Anywhere transmisor en un sitio libre. No lo coloque encima de su equipo audio o video. Ajusta la antena parabólica [K] con el lado plano hacía el receptor.
  • Página 70: Instalación Del Receptor

    Notabene. Para poder ver las imagenes de TV Anywhere en su televisor, tiene que seleccionar el enchufe A/V (con algunos televisores es nombrado "0") en el televisor que está conectado con el receptor. El TV Anywhere muestra una pantalla azul si los emisores ya no están programados en la memoria.
  • Página 71: Tv Anywhere Ajuste De Emisores

    Los emisores de TV son automáticamente reconocidos por el sistema de antena del TV Anywhere y archivados en su memoria. Sigue las instrucciones siguientes: Cuando enciende el TV Anywhere por la primera vez, ya no están emisores de TV en su memoria. En este caso aparece la pantalla siguiente:...
  • Página 72: Colocar Emisores De Tv En El Orden Deseado

    SCANNING Please wait Cuando el TV Anywhere ha terminado la búsqueda, indica la cantidad de los emisores encontrados en la pantalla. Esta pantalla desaparece después de 4 segundos. SCAN COMPLETE FOUND xx CHANNELS Después de que la pantalla "Scan complete" haya desaparecido, puede "zapear" a través de los emisores con las teclas PROG+ y PROG- del telemando.
  • Página 73: Ajuste De Precisión

    30 metros a través de suelos y muros. Si la calidad de imagenes no está buena o si su TV Anywhere ya no reacciona al telemando, hay que trasladar o el transmisor o el receptor. Algunos centimetros pueden provocar una gran diferencia para el alcance.
  • Página 74: Especificación De Las Teclas

    Su sistema TV Anywhere tiene una extensión infrarroja incluída para poder manejar su videograbador, su lector de DVD y su receptor de satélite, que están al lado del TV Anywhere transmisor, desde su sillón favorito. Hay que dirigir el telemando al receptor infrarrojo que se encuentra detrás de la ventana por la parte delantera del TV Anywhere receptor.
  • Página 75 [18] FF (rapidamente adelante) En el modo VCR- o DVD: Esta tecla funciona exactamente como la tecla correspondiente en el telemando original. En el modo TV: Tecla coloreada (azul), para el manejo del teletex o otras funciones del aparato. TV ANYWHERE...
  • Página 76: Introducir El Código Manualmente

    LED [2] se apaga después de haber introducido la última cifra. Si no haya introducido el código justo, la lámpara LED hace señales luminosas para 3 segundos y luego se apaga. En este caso hay que repetir el procedimiento a partir de paso 2. © MARMITEK...
  • Página 77: Búsqueda Automática De Algunas Marcas Frecuentes

    Oprime la tecla de modos [3] del aparato que quiere manejar. La lámpara LED hace una señal luminosa. Introduce el código que permanece a su marca, dirige el TV Anywhere telemando al aparato y oprime Prog+ [5]. Sigue dirigiendo el telemando al aparato hasta que se cambie el canal (el telemando emite una señal infarroja por segundo.
  • Página 78: Búsqueda Manual De Códigos

    Por esta razon es aconsejable apuntar el código para poderlo programar de nuevo. Si no sabe el código (p.e. porque lo encontró con ayuda del autosearch) puede leerlo de la manera siguiente: Oprime SETUP [7] y sigue oprimiendo hasta que la lámpara LED (2) esté encendida © MARMITEK...
  • Página 79: Ajustar El Volumen Del Mando A Distancia Para Varias Fuentes

    Pulse el botón de selección deseado (3), p.e. TV,DVD etc. y suéltelo. El LED parpadeará y permanecerá encendido. Pulse el botón VOLUME - (6, volumen más bajo) y suéltelo. El LED parpadeará y permanecerá encendido. Pulse MUTE (4) y suéltelo. El LED se apagará. El aparato utilizará su propia función de volumen. TV ANYWHERE...
  • Página 80: Cambiar Entre Señal De Antena Y Fuente Audio/Video

    La función volume/mute queda reajustada en el enfoque inicial. 7.6 Cambiar entre señal de antena y fuente audio/video Al TV Anywhere transmisor se puede enchufar no solamente una señal de antena, sino también una fuente externa audio/video (p.e. videograbador, lector de DVD, receptor de satélite).
  • Página 81: Reinstalar Los Ajustes De Fábrica En El Telemando

    La calidad de imagen está mala en algunos emisores Controla si el cable de antena, enchufado al TV Anywhere, está en ordén. Puede controlar la señal por conectar un televisor, en lugar del TV Anywhere transmisor, directamente con el enchufe de antena.
  • Página 82 Para manejar el TV Anywhere con el telemando incluído, tiene que dirigir al TV Anywhere receptor. Para manejar el TV Anywhere con el telemando incluído, ése tiene que estar en el modo TV Anywhere. Oprime la tecla [CBL] para conmutar al modo TV Anywhere.
  • Página 83: Dati Tecnici

    El TV Anywhere ha archivado los canales en los emisores. Entonces no puede zapear en el televisor, sino en el TV Anywhere transmisor. El televisor se queda todo el tiempo en el canal ‘externo’ o ‘audio/video’. Si el telemando está en el modo TV Anywhere (tecla [CBL]), los emisores pueden ser conmutados en el TV Anywhere transmisor.
  • Página 125 Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze TV ANYWHERE™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:...

Tabla de contenido