Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Manual HTC 130
SVENSKA
V.2.1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HTC 130

  • Página 1 Manual HTC 130 SVENSKA V.2.1...
  • Página 15 HTC 130 Manual HTC 130 ENGLISH V.2.1...
  • Página 16: Contents

    HTC 130 Contents CONTENTS INTRODUCTION CERTIFICATE OF CONFORMITY ANNEX TO CERTIFICATE OF CONFORMITY GENERAL SAFETY REGULATIONS MOVING THE MACHINE BEFORE USE GRINDING WHEELS HOW THE MACHINE WORKS CHANGING THE GRINDING WHEEL ADJUSTING THE SPRAY GUARD TROUBLESHOOTING SERVICING AND MAINTENANCE TECHNICAL DATA...
  • Página 43 HTC 130 Manuel pour HTC 130 FRANÇAIS V.2.1...
  • Página 44: Sommaire

    HTC 130 Sommaire SOMMAIRE INTRODUCTION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ "CE" ANNEXE A LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ "CE" CONSIGNES GENERALES DE SECURITE MANUTENTION ET RANGEMENT DEPLACEMENT MISE EN SERVICE MEULES FONCTION DE LA MACHINE CHANGEMENT DE MEULE AJUSTAGE DU PARE-PROJECTIONS DEPANNAGE ENTRETIEN ET MAINTENANCE...
  • Página 57 HTC 130 Manual HTC 130 ESPAÑOL V.2.1...
  • Página 58: Índice

    HTC 130 Índice ÍNDICE INTRODUCCIÓN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ANEXO A LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD MANEJO Y ALMACENAMIENTO TRASLADO PUESTA EN OPERACIÓN MUELAS FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA CAMBIO DE MUELA AJUSTE DE PROTECCION CONTRA SALPICADURAS LOCALIZACIÓN DE FALLOS SERVICIO Y MANTENIMIENTO DATOS TÉCNICOS...
  • Página 59: Introducción

    HTC 130 INTRODUCCIÓN La HT 130 es una pulidora que puede usarse para pulir, en húmedo o en seco, piedra natural, terrazo, hormigón y pulir en seco de suelos de parquet. Puede usarse tanto para lijar como para pulimentar. En este manual no se incluyen los datos técnicos de pulido.
  • Página 60: Declaración De Conformidad

    HTC 130 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD según EMC 89/336/EEG, LVD 73/23/EEG, MD 98/37/EG Tipo de equipo Pulidora Producto HTC 130 Marca registrada HTC 130 Número de serie ___________________ Fabricante HTC Sweden AB Box 69 614 22 Söderköping En el anexo se encuentra el documento aplicado para verificar la conformidad.
  • Página 61: Instrucciones Generales De Seguridad

    HTC 130 Instrucciones generales de seguridad  La HTC 130 sólo debe usarse para lijado y pulido de piedra natural, terrazo, hormigón u otros materiales indicados en este manual.  La HTC 30 no debe usarse en lugares con riesgo de explosión o incendio.
  • Página 62: Manejo Y Almacenamiento

    HTC 130 Manejo y almacenamiento Guardar la máquina en lugar seco y con calefacción cuando no se esté usando. De lo contrario, la máquina puede sufrir daños por condensación y frío. Traslado Para el transporte, se puede dividir la máquina en dos partes. Para quitar el manillar, aflojar los volantes roscados junto a la chapa de fijación del manillar.
  • Página 63: Puesta En Operación

     Comprobar que los cables y enchufes eléctricos no presentan defectos. Muelas Sólo se deben montar en la máquina las muelas comercializadas por HTC Sweden AB. De lo contrario, se pone en peligro la seguridad del operador y HTC no aceptará responsabilidad alguna por la funcionalidad la ni seguridad de la máquina.
  • Página 64: Cambio De Muela

    Mango para alimentación de agua. Cambio de muela La HTC 130 puede equiparse con una de varias muelas, tanto del tipo que se atornilla como con cierre velcro. Junto con la máquina, se entregan dos llaves que se usan para cambiar la muela.
  • Página 65: Ajuste De Proteccion Contra Salpicaduras

    La máquina zumba pero sin arrancar. Causa: El condensador de arranque o de operación del motor puede estar estropeado. Medida: Cambiar el condensador de arranque o de operación. Si surge un fallo de todas formas, dirigirse al concesionario o a HTC Sweden AB.
  • Página 66: Servicio Y Mantenimiento

    Además, se deberán efectuar las operaciones siguientes a intervalos regulares: 1 vez / 2 años: Cambio de correa NOTA: El servicio sólo deberá efectuarlo el personal autorizado que haya recibido la instrucción necesaria en HTC Sweden AB...
  • Página 67: Datos Técnicos

    HTC 130 Para el resto del servicio, ver el manual de servicio de HTC para la HTC 130. El manual se entrega durante la instrucción en HTC Sweden AB. Datos técnicos Motor 2,2 kW monofásica y condensador de arranque y operación...
  • Página 68: Despiece

    HTC 130 Despiece...
  • Página 69: Lista De Piezas

    Lista de piezas Denominación Pieza n Artículo n Mango HTC 130 72130540 Tornillo de depósito de agua HTC 130 72130545 Tuerca de depósito de agua HTC 130 72130546 Depósito de agua HTC 130 72130544 Tornillo de fijación de mango HTC 130...
  • Página 70 Remache pop HTC 130 72130537 Portamuela HTC 130 72130025 Cubierta de aspiración HTC 130 72130522 Material para cubierta de goma 180 HTC 130 72130528 Material para cubierta de goma 125 HTC 130 72130554 Tira de cepillo 125 mm HTC 130 72130555...
  • Página 71 HTC 130 Manuale HTC 130 ITALIANO V.2.1...
  • Página 72: Sommario

    HTC 130 Sommario SOMMARIO INTRODUZIONE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ APPENDICE ALLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ REGOLE GENERALI DI SICUREZZA MOVIMENTAZIONE E MAGAZZINAGGIO TRASPORTO MESSA IN ESERCIZIO MOLE FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA SOSTITUZIONE DELLA MOLA REGOLAZIONE DELLA PROTEZIONE ANTISPRUZZO RICERCA GUASTI SERVIZIO E MANUTENZIONE...
  • Página 85 HTC 130 Manual HTC 130 DANSK V.2.1...
  • Página 96: Eksplosionstegning

    HTC 130 Eksplosionstegning...
  • Página 99 HTC 130 Manual HTC 130 NORSK V.2.1...
  • Página 113 HTC 130 Käsikirja HTC 130 SUOMI V.2.1...
  • Página 127 HTC 130 Handleiding HTC 130 NEDERLANDS V.2.1...
  • Página 138: Constructietekening

    HTC 130 Constructietekening...
  • Página 141 HTC 130 Manual HTC 130 PORTUGUÊS V.2.1...
  • Página 142: Índice

    HTC 130 Índice ÍNDICE INTRODUÇÃO CERTIFICADO DE CONFORMIDADE ANEXO AO CERTIFICADO DE CONFORMIDADE REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA MANEJO E ARMAZENAGEM TRANSPORTE ARRANQUE DISCOS FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA TROCA DO DISCO AJUSTE DA PROTECÇÃO CONTRA PROJECÇÕES LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO DADOS TÉCNICOS...

Tabla de contenido