Husqvarna V-61 Manual De Instrucciones

Hjälmmonterat hörselskydd / Nätvisir
SE
Användarguide (sida 4)
Hjelmmontert hørselsvern / Nettingvisir
NO
Brukerveiledning (side 7)
Hjelmmonteret høreværn / Netvisir
DK
Produktbrugervejledning (side10)
Kypärään asennettavat kuulonsuojaimet / Verkkovisiiri
FI
Tuotteen käyttöopas (sivu 13)
Helmet mounted hearing protection / Mesh visor
GB
Product user guide (page 16)
Am Helm angebrachter Gehörschutz / Netzvisier
DE
Benutzerhandbuch des Produkts (seite 19)
Op de helm bevestigde gehoorbescherming / Gaasvizier
NL
Producthandleiding (pagina 22)
Protecteurs d'oreilles sur casque / Visière grillagée
FR
Manuel d'utilisation du produit (page 25)
Protección auricular integrada en casco / Visera de malla
ES
Guía del usuario del producto (página 28)
Protectores acústicos montados no capacete / Viseira de rede
PT
Guia do utilizador do produto (página 31)
Elmetto dotato di cuffi e protettive / Visiera a rete
IT
Guida utente (pagina 34)
Sisakra szerelt fülvédő / Hálós arcvédő
HU
Termékhasználati útmutató (37 oldal)
Ochronniki słuchu montowane na kasku / Siatkowa osłona twarzy
PL
Instrukcja obsługi produktu (strona 40)
Kiivri külge kinnitatavad kõrvaklapid / Võrgust näokaitse
EE
Toote käitusjuht (lehekülg 43)
Ķivere ar ausu aizsargiem / Sazobes aizsargs
LV
Produkta lietotāja rokasgrāmata (lappuse 46)
Prie šalmo tvirtinama klausos organų apsauga / Tinklinis apsauginis skydelis
LT
Produkto naudojimo vadovas (puslapis 49)
Prilba s pripevneným chráničom sluchu / Sieťový štít
SK
Návod na použitie výrobku (strana 52)
Naprava za zaščito sluha, ki jo namestite na čelado / Mrežasti vizir
SI
Navodila za uporabo izdelka (stran 55)
Přilba s připevněnou ochranou sluchu / Síťový štít
CZ
Návod k pouÏívání (strana 58)
Štitnici za uši montirani na kacigu / Mrežasti vizir
HR
Korisnički priručnik za uređaj (Stranica 61)
Zaštita za uši koja se postavlja na šlem / Mrežasti vizir
RS ME
Korisnički vodič za proizvod (Stranica 64)
Zaštita za sluh koja se postavlja na kacigue / Mrežasti vizir
BA
Korisnički vodič za proizvod (Stranica 67)
Слушни заштитници кои се прицврстуваат на шлем / Мрежест визир
MK
Упатство за користење на производот (Страница 70)
Cредства защиты слуха, закрепляемые на шлеме / Щиток-сетка
RU
Руководство пользователя продукта (Стр. 73)
Окачени антифони за каска / Мрежест щит
BG
Ръководство на потребителя за продукта (Стр. 76)
Kaska takılan kulak koruyucusu / Gözenekli siperlik
TR
Ürün kullanıcı kılavuzu (sayfa 79)
Προστατευτικά ακοής τοποθετημένα στο κράνος / Δικτυωτό προστατηυτικό γηίσο
GR
(
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÛÂÏ›‰·
Ghete de protecţie / Vizor de protecţie cu plasă
RO
Ghidul de utilizator al produsului (Pag. 85)
ヘルメット用イヤマフ / メッシュバイザー
JP
ユーザーガイド (ページ 88)
82)
1155582-38