Olympia CM 811 Guía De Referencia Rápida
Manuales relacionados para Olympia CM 811
Resumen de contenidos para Olympia CM 811
- Página 3 CM 811/812 Kurzanleitung SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.de...
-
Página 4: Ce-Erklärung
Kurzanleitung Registrierkasse CM 811/812 Kurzanleitung CE-Erklärung CM 811/812 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:... -
Página 23: Quick Reference
CM 811/812 Quick Reference SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.de... -
Página 24: Declaration Of Conformity
Quick Reference CM 811/812 Cash Register Quick Reference Declaration of Conformity CM 811/812 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:... - Página 42 Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Déclaration CE CM 811/812 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:...
-
Página 61: Instrucciones Breves
CM 811/812 Instrucciones breves SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.de... - Página 62 Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Declaración CE CM 811/812 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:...
-
Página 63: Utilización Conforme Al Objetivo Previsto
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Utilización conforme al objetivo previsto Esta caja registradora sirve exclusivamente para la realización de operaciones de caja en locales comerciales. Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto. Advertencias generales/advertencias de seguridad •... -
Página 64: Colocar El Rollo De Papel
Instrucciones breves Estas instrucciones breves sólo explican los conceptos fundamentales. Encontrará más detalles en nuestra página de Internet www.olympia-vertrieb.de. Colocar el rollo de papel Retirar la tapa de la impresora. Plegar la unidad de transporte del papel hacia arriba. Colocar un rollo de papel térmico con un ancho de 57 mm y un diámetro máximo de 70 mm. -
Página 65: Llave Selectora
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Llave selectora La posición de la llave para servicio normal (registrar) es REG. Registrar Informes "X" (sin Informes "Z" (con Desconectado Programar Calcular (servicio normal) borrar la memoria) borrar la memoria) Advertencia: ¡En los modos Z y PRG existe la posibilidad de pérdida de datos y bloqueo de la caja registradora! Sólo debe utilizar estos modos si está... -
Página 66: Imprimir La Lista De Ayuda
Poner la llave selectora en la posición REG. Pulsar la tecla Seleccionar un número de la lista de ayuda, introducir y confirmar el mismo con la tecla Ejemplo: Visualización de la tabla de idiomas Lista de ayuda para CM 811/812 Número de ayuda Confirmar la entrada con Introducir el número de ayuda y pulsar la tecla... -
Página 67: Programar La Hora
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Programar la hora Ejemplo: 9:30 horas Indicación Confirmar Llave selectora en PRG Entrada de visor la entrada con Entrada de la hora con cuatro dígitos (hhmm) 0930 9,30 Confirmación con la tecla Programar el IVA Se puede programar un máximo de cuatro tasas de impuesto diferentes. - Página 68 Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Ejemplo 1: El DEP1 es un departamento de varios artículos con la tasa de impuesto 1 (16 %) y sin precio fijo. Paso 2: Definir el estado Entrada Indicación de visor Confirmar la entrada con...
- Página 69 Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Ejemplo: La designación para PLU123 es "test“. 1. Texto PLU: Entrada Indicación de visor Confirmar la entrada con Llave selectora en PRG P001 Pulsar una vez la tecla Introducir el texto para el primer Una vez a través del teclado de diez...
-
Página 70: Programar Líneas De Encabezado Y Pie
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves En el visor aparece P124 0,00 automáticamente el siguiente PLU. Proceder de la misma manera. Finalizar la entrada con Se puede imprimir una lista de los artículos (PLU) programados. Llave selectora en PRG Confirmar la entrada con Enviar un pedido de impresión con... -
Página 71: Programar Opciones Del Sistema
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Ejemplo: EUROS en dólares estadounidenses (1 USD = 0,76494 EUROS) como moneda extranjera número 1 Indicación Confirmar Llave selectora en PRG Entrada de visor la entrada con Moneda extranjera 1 EXP = 5 152076494 1520764,94 D.P. - Página 72 Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves - Continuación de la tabla - Advertencia: Las ajustes estándar aparecen en negrita. Número de opción Número de Ajuste del sistema estado Sin redondeos europeos especiales Redondeo europeo: Suiza Redondeo europeo: Suecia...
-
Página 73: Sistema De Vendedor
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves - Continuación de la tabla - Advertencia: Las ajustes estándar aparecen en negrita. Número de opción Número de Ajuste del sistema estado No se borran los contadores Z1 y Z2 después del informe financiero "Z"... -
Página 74: Trabajar Con El Sistema De Vendedor Sin Clave (Estándar)
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Si el sistema de vendedor está activado, se visualiza la clave de vendedor en la pantalla: 0. 0 Vendedor número 6 Trabajar con el sistema de vendedor sin clave (estándar) Esto sólo funciona si está activado el sistema de vendedor (ver arriba). - Si no hay ninguna clave programada para el vendedor (estándar 000), el vendedor sólo podrá... -
Página 75: Programar Una Clave De Vendedor
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Programar una clave de vendedor Ejemplo: Programar las claves para el vendedor número 1 (clave: 456) y el vendedor número 2 (clave: 987). Llave selectora en PRG. Indicación Confirmar Entrada Entrar en el modo de programación... -
Página 76: Terminar El Recibo
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves O bien: Cuando se quieren registrar varios artículos idénticos: Número de artículos Por ejemplo, El producto de NN x precio de artículo está limitado a la capacidad máxima de la caja registradora. -
Página 77: Otras Funciones
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Anular Se pueden anular los registros incorrectos inmediatamente o con posterioridad. Anular inmediatamente: Durante el registro se puede anular la última partida introducida. Se realizará la corrección Anular posteriormente: Durante el registro se pueden anular tanto los importes introducidos y los precios de los artículos como también los precios de departamentos posteriormente de las partidas anteriores. -
Página 78: Modo De Formación
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Si se ha imprimido el diario electrónico por completo, aparece en la pantalla el mensaje en combinación con una señal acústica. − Si se quiere borrar el diario electrónico después de la impresión, se debe pulsar la tecla −... -
Página 79: Avisos De Errores
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Borrar todos los datos Se borrarán todos los valores programados y todas las ventas. La caja registradora está siendo restaurada a los ajustes de fábrica. Poner la llave selectora en la posición PRG. Después se debe sacar la clavija de red. A continuación se deben pulsar las tres teclas al mismo tiempo y volver a enchufar la clavija de red. -
Página 80: Problemas En La Impresora
Instrucciones breves Caja registradora CM 811/812 Instrucciones breves Problemas en la impresora En caso de cualquier problema en la impresora se debe apagar en seguida la caja y sacar el enchufe de red. Compruebe si el rollo de papel está correctamente colocado o si se encuentran objetos extraños en la impresora. Si fuera necesario, retire los mismos. - Página 82 Instruções resumidas Caixa registadora CM 811/812 Instruções resumidas Declaração CE CM 811/812 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:...
- Página 101 CM 811/812 Kortinstruktion SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.de...
- Página 102 Kortinstruktion Kassaregister CM 811/812 Kortinstruktion CE-förklaring CM 811/812 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:...
-
Página 122: Ce-Verklaring
Snelstartgids Kasregister CM 811/812 Snelstartgids CE-verklaring CM 811/812 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:...