Metra INST-5000 Instrucciones De Instalación
Ford/lincoln/mazda/mercury 1975-2000
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation instructions for INST-5000
Ford/Lincoln/Mazda/Mercury 1975-2000*
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Section 1:
Section 3:
• 99-5025
• 99-5600
Section 2:
Section 4:
• 99-5512
• 99-5800
Refer to each section's title page.
APPLICATION OVERVIEW
INST-5000 is a collection of installation instruction booklets. Use the Application Overview when selecting which
installation instruction selection to use. Each section is setup as a chapter with its own table of contents.
99-5025
Ford 1987-1993
99-5512
Ford/Lincoln/Mercury
1989-2000
METRA. The World's best kits.
Section 5:
• 99-5801
* Vehicles that apply within stated year range.
Refer to each application section for specific
model and year(s) installation instructions.
99-5600
Ford/Lincoln/Mazda/Mercury
1995-2011
99-5800
Ford 1997-1998
1-800-221-0932
™
99-5801
Ford 1997-1998
metraonline.com
CONTENTS
Installation Instructions
Section 1 .............................................................. 1.0
- Dash Disassembly ............................................ 1.0
- Kit Assembly ..................................................... 1.1
Section 2 .............................................................. 2.0
- Dash Disassembly ......................................2.1-2.5
- Kit Assembly ..................................................... 2.5
Section 3 .............................................................. 3.0
- Dash Disassembly ............................................ 3.1
- Kit Assembly ..................................................... 3.2
Section 4 .............................................................. 4.0
- Dash Disassembly ............................................ 4.1
- Kit Assembly ...............................................4.1-4.2
Section 5 .............................................................. 5.0
- Dash Disassembly ............................................ 5.1
- Kit Assembly ...............................................5.1-5.2
CAUTION: Metra recommends disconnecting the
negative battery terminal before beginning any
installation. All accessories, switches, and especially
air bag indicator lights must be plugged in before
reconnecting the battery or cycling the ignition.
NOTE: Refer to the instructions included with the
aftermarket radio.
© COPYRIGHT 2004-2014 METRA ELECTRONICS CORPORATION
Page
Capítulos
Manuales relacionados para Metra INST-5000
Resumen de contenidos para Metra INST-5000
-
Página 17: Herramientas Requeridas
- Ensamble del kit .........5.1-5.2 INFORMACIÓN GENERAL DE APLICACIONES INST-5000 es una colección de instructivos de instalación. Utilice la Información general sobre aplicación al seleccionar PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal cuáles instrucciones de instalación utilizar. Cada sección está configurada como un capítulo con su propio índice. - Página 18 Desmontaje del tablero INST-5000 Ford Mustang Sección 1 HERRAMIENTAS REQUERIDAS 1987-1993 Ford Mustang • Destornillador Phillips • Herramienta de corte 1987-1993 • Llaves de remoción 86-5618 o AW-FDRT 1. Usando las llaves 86-5618 de Metra, jale la radio de fábrica del tablero y desconecte el cableado. 99-5025 CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA (Figura A) Arnés de cableado: (se venden por separado) CARACTERÍSTICAS DEL KIT Continuará al ensamble del kit • 70-1770 - Seleccione Ford/Lincoln/Mercury...
-
Página 19: Ensamble Del Kit
Si NO se incluirá un ecualizador: Coloque a presión la placa simuladora del ecualizador en la carcasa del radio. (Figura C) (Figura A) (Figura C) 3. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. M etra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. 4. Monte el soporte de apoyo trasero en la parte posterior de la unidad. 5. Monte el ensamble de unidad central/kit en el sub tablero con (4) tornillos de cabeza Phillips ovalada suministrados (asegúrese de que el soporte de apoyo trasero se enganche en la repisa de soporte del tablero). (Figura D) 6. -
Página 20: Componentes Del Kit
INST-5000 Índice Sección 2 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Desmontaje del tablero Ford/Jeep/Lincoln/Mercury • Destornillador Phillips • Herramienta de corte 1975-2000 • Llaves de remoción 86-5618 o AW-FDRT – Ford Aspire 1995-1997 ........2.1 – Ford Contour 1995-2000/Mercury 99-5512 CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA Mystique 1995-1999 .......... 2.1 Arnés de cableado: (se venden por separado) CARACTERÍSTICAS DEL KIT – Ford Crown Victoria/Mercury Grand • 70-1770 - Seleccione Ford/Lincoln/Mercury 1985-2004 Marquis 1990-1994 ..........2.1 • 70-5510 - Ford 86-00 arnés integración amplificador • Provisión de radio DIN... -
Página 21: Desmontaje Del Tablero
Desmontaje del tablero Ford Aspire 1995-1997 Ford Contour 1995-2000/ Ford Crown Victoria/ Mercury Mystique Mercury Grand Marquis 1. Usando las llaves 86- 1995-1999 1990-1994 5618 de Metra o AW- FDRT de Metra, jale 1. Usando las llaves 86- 1. Usando las llaves 86- la radio de fábrica del 5618 de Metra o AW- 5618 de Metra o AW- tablero y desconecte el FDRT de Metra, jale FDRT de Metra, jale cableado. (Figura A) -
Página 22: Ford Escort/Mercury Tracer 1991-1996
Ford Escort/Mercury Ford F-Series Pickup/ Ford Mustang Tracer 1991-1996 Bronco 1992-1996 1994-2000 1. Usando las llaves 1. Usando las llaves 1. Usando las llaves 86- 86-5618 de Metra o 86-5618 de Metra o 5618 de Metra o AW- AW-FDRT de Metra, jale AW-FDRT de Metra, jale FDRT de Metra, jale la radio de fábrica del la radio de fábrica del la radio de fábrica del tablero y desconecte el... -
Página 23: Ford Taurus/Mercury Sable 1990-1995
Ford Taurus/Mercury Ford Tempo/Mercury Ford Thunderbird/Mercury Sable 1990-1995 Topaz 1989-1994 Cougar 1989-1997 1. Usando las llaves 86- 1. Usando las llaves 86- 1. Usando las llaves 86- 5618 de Metra o AW- 5618 de Metra o AW- 5618 de Metra o AW- FDRT de Metra, jale FDRT de Metra, jale FDRT de Metra, jale la radio de fábrica del la radio de fábrica del la radio de fábrica del tablero y desconecte el... -
Página 24: Ford Windstar 1995-1998
Lincoln Continental Lincoln Mark Vlll 1995-1998 1990-1994/Mark Vll 1993-1995 1990-1992/Town Car 1. Usando las llaves 86- 1. Usando las llaves 86- 1990-1994 5618 de Metra o AW- 5618 de Metra o AW- FDRT de Metra, jale FDRT de Metra, jale 1. Usando las llaves 86- la radio de fábrica del la radio de fábrica del 5618 de Metra o AW- tablero y desconecte el tablero y desconecte el FDRT de Metra, jale cableado. (Figura A) -
Página 25: Mercury Capri 1991-1994
2. Localice el redondeado 3. Ubique el arnés del cableado de fábrica de la placa frontal en el tablero. Metra recomienda usar el (Figura A) adaptador de acoplamiento adecuado (A) o la placa frontal de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el acorralado (B). terminal negativo de la batería y (Figura B) pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. - Página 26 INST-5000 Índice Sección 3 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Ford/Lincoln/Mazda/Mercury • Destornillador Phillips • Herramienta de corte Desmontaje del tablero 1995-2011 • Llaves de remoción 86-5618 o AW-FDRT – Ford Econoline 1997-2008/Explorer 1995-2001/ 99-5600 Explorer Sport Trac 2001-2005/Escape 2001-2007/ CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA Ranger 1995-2011/Windstar 1999-2003, Mazda Arnés de cableado: (se venden por separado) CARACTERÍSTICAS DEL KIT B-Series Pickup 1995-2009, Mercury Cougar (con 6 • Visite www.metraonline.com para ver el arnés • Provisión de radio DIN 2000-2002/Mariner 2005-2007/ discos en el tablero) específico de interfase...
- Página 27 Pickup 1995-2009, Mercury Cougar Car 1995-2002, Mercury Grand Marquis 2000-2002/Mariner 1995-2011/Marauder 2003-2004 (con 6 discos en el tablero) 2005-2007/Mountaineer 1997-2001 1. Usando las llaves 86-5618 de 1. Usando las llaves 86-5618 de Metra o AW-FDRT de Metra, jale Metra o AW-FDRT de Metra, jale la radio de fábrica del tablero y desconecte el cableado. (Figura A) la radio de fábrica del tablero y desconecte el cableado. (Figura A) 2. Posicione la carcasa del radio 2. Posicione la carcasa del radio...
- Página 28 • No se requiere secundario en la reja hasta que • Provisión de radio DIN con bolsillo quede firme. 6. Vuelva a montar el tablero en Aplicaciones 4. Ubique el arnés del cableado forma inversa al desmontaje. COMPONENTES DEL KIT de fábrica en el tablero. Metra Nota: Si se incluirá un recomienda usar el adaptador • A) Carcasa del radio ecualizador, deslice la unidad en Ford de acoplamiento adecuado la parte posterior de la carcasa de Metra o AXXESS. Vuelva a Expedition ..........1997-1998...
-
Página 29: Remoción Del Soporte Trasero
Continúe con la preparación soporte al borde interior del del kit 4. Usando las llaves 86-5618 de Cavidad dash Metra, jale la radio de fábrica del tablero y desconecte el cableado. Pared trasera Continúe la remoción del soporte trasero “A” “B” Dentro borde sub-guión “A” (Figura A) (Figura A) -
Página 30: Ensamble Del Kit - Provisión De Radio Din
• No se requiere • Provisión de radio de montaje de eje en la reja hasta que entre • Rear support provision a presión. (Figura A) Aplicaciones 2. Ubique el arnés del COMPONENTES DEL KIT cableado de fábrica Ford • A) Carcasa del radio • B) Soporte trasero (Figura A) en el tablero. Metra Expedition ..........1997-1998 recomienda usar F-150 .............1997-1998 el adaptador de F-250 .............. 1998 acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el Índice terminal negativo de la batería y pruebe la Desmontaje del tablero unidad para verificar que funcione correctamente. -
Página 31: Provisión De Radio Din
3. Deslice la unidad central de mercado secundario en la reja hasta que quede firme. (Figura A) 3. Quite el bisel de la moldura del tablero (NO es 4. Monte el soporte de apoyo trasero en la parte necesario desconectar el cableado de la bolsa de posterior de la unidad central con la tornillería aire). (Figura A) necesaria. (Figura B) 4. Usando las llaves 86-5618 de Metra, jale la 5. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el unidad central de fábrica del tablero y desconecte tablero. Metra recomienda usar el adaptador el cableado. de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la (Figura B) Continuará... -
Página 32: Provisión De Radio De Montaje De Eje
Instrucciones de instalación para INST-5000 Ensamble del kit Provisión de radio de montaje de eje 1. Deslice la unidad central de mercado secundario en el kit y sujétela con las tuercas de eje. (Figura A) 2. Monte el soporte de apoyo trasero en la parte posterior de la unidad central con la tornillería necesaria. (Figura B) 3. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. (Figura A) (Figura C) 4.