Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Printed in the United States
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Appliance Communication . . . . . . . . . 9
Care and Cleaning
of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Loading and Using
the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operating instructions . . . . . . . . . . 4–6
Troubleshooting Tips
. . . . . 11–13
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parts and Accessories. . . . . . . . . . .3, 16
Warranty (US) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . 15
As an E
S
partner,
®
NERGY
TAR
GE has determined that this
product meets the E
S
NERGY
guidelines for energy efficiency.
Write the model and serial
numbers here:
Model # _____________
Serial # ______________
You can find
them under
the lid of the
washer.
®
TAR
Owner's Manual
English/Français/Español
49-90537 03-15 GE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE G018

  • Página 33: Tabla De Contenido

    Piezas y accesorios ... 3, 16 Soporte al consumidor ... . 16 Como socio de Energy Star , GE ® ha confirmado que este producto...
  • Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”...
  • Página 35: Instalación Correcta

    CUANDO NO ESTÉ EN USO Cierre las llaves de paso minimizar las fugas en caso de que se produzca una rotura o grieta. Compruebe el estado de las mangueras de llenado; GE recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Página 36: Controles

    Consulte la página 8 incluyendo la opción Deep Rinse para obtener ejemplos de carga sugeridos. (Enjuague Profundo) al usar GE recomienda el uso de suavizante para telas. detergentes de Alta Eficiencia no comienza a llenarse con la tapa...
  • Página 37: Perilla De Ciclos De Lavado-Selector De Ciclo

    GEAppliances.com Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección. Girar la perilla luego de iniciar un ciclo detendrá la lavadora y modificará el ciclo/ opciones en la nueva selección. Presione Start (Iniciar) para comenzar la selección del nuevo ciclo. NOTA: Cuando la perilla es girada a otro ciclo, la luz del tambor es encendida para asistir en la carga.
  • Página 38: Opciones Adicionales

    Instrucciones de uso. Opciones de ciclo Deep Rinse (Enjuague Profundo) Configure esta opción para brindar un enjuague profundo o al agregar de forma manual suavizante de telas al ciclo de enjuague. NOTA: Esta opción no está permitida en algunos ciclos. Cuando esté permitida, podrá cambiar otras configuraciones (es decir: Spin (Girar) se podrá activar en una configuración más alta) a fin de maximizar el rendimiento.
  • Página 39: Aditivos De Lavandería

    Funciones de la lavadora. GEAppliances.com Aditivos de Lavandería Todos los aditivos – detergente, suavizante de telas, pretratamientos (tales como OxiClean ® ), son agregados a través de las esquinas frontales. Sus selecciones de opciones determinarán cuándo cada aditivo es dispensado de forma automática en su tiempo óptimo en el ciclo de lavado o enjuague.
  • Página 40: Cómo Cargar Y Usar

    Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Uso correcto del detergente El uso de demasiado poco o cantidades excesivas de detergente GE recomienda el uso de detergentes de Alta Eficiencia tales es causa común de problemas con la colada. como en su lavadora de energía eficiente.
  • Página 41: Electrodoméstico

    Internet, es necesario del electrodoméstico conectado funcionarán con su teléfono inteligente y para saber dónde puede adquirir un que adquiera un GE ConnectPlus y que adhiera el módulo a su electrodoméstico a través del puerto de GE ConnectPlus, visite www.GEAppliances.com/connect.
  • Página 42 Notas.
  • Página 43: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza de la lavadora. GEAppliances.com Cómo limpiar la parte interior de la lavadora Para limpiar la parte interna de la lavadora, Basket Clean puede interrumpirse presionando seleccione la característica Basket Clean el botón Start/Pause (inicio/pausa) entre ciclos. (limpieza de tambor) del panel de control. Este Un corte de energía en el hogar también puede ciclo Basket Clean (Limpieza de la Canasta) interrumpir el ciclo.
  • Página 44: Consejos Para La Solución De Problemas

    Antes de llamar para solicitar servicio… Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio. AGUA Causas posibles Qué hacer Espray corto y retraso La tapa fue abierta y cerrada CONTROL DE LA FUNCIONALIDAD luego de presionar el...
  • Página 45: Operación

    GEAppliances.com OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer La lavadora no se llena Esto es normal. cuando la tapa se halla abierta. o funcione. La lavadora no funciona La lavadora no está enchufada que funcione. La fuente de agua está cerrada Los controles no están bien puestos Start.
  • Página 46: Causas Posibles

    Antes de llamar para solicitar servicio… Consejos para la solución de problemas RENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacer Formación de bolitas Resultado del desgaste normal de mezclas de algodón y la velocidad del proceso de formación de bolitas lavando poliéster telas con pelusa las prendas dadas vuelta.
  • Página 47: Garantía

    GE a mejorar sus productos al brindarle a GE la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE en el momento del servicio.
  • Página 48: Soporte Al Consumidor

    GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.

Tabla de contenido