Lincoln FlowMaster A Serie Manual Del Usuario
Bomba eléctrica giratoria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FlowMaster™ 24 VDC - Rotary Driven Electric Pump - Series "A"
FlowMaster™ 24 VCC - Électropompe à entraînement rotatif - Série
FlowMaster™ 24 VDC - Elektrische Pumpe mit Umlaufantrieb -
FlowMaster™ 24 VCC - Bomba eléctrica giratoria - Serie "A"
- Models - Modèles - Modelle - Modelos -
(5 gal.) (120 lb.)
85568
(90 &120 lb.) (5 gal.) (5 gal.) (400 Lb.) (5 gal.)
U.S. Patent Pending
Brevet États-Unis en instance
U.S. Patent schwebend
Patente de EE.UU. pendiente
Foreign Patent Pending
Brevet étranger en instance
Auslandspatent angemeldet
Patente extranjera pendiente
This FlowMaster™ Conforms to the European
Directive for Product Safety.
Ce FlowMaster™ est conforme aux directives
européennes de sécurité.
Dieses FlowMaster™ Gerät entspricht der
Europäischen Vorschrift für Produktsicherheit
Esta FlowMaster™ cumple con la directiva
europea de seguridad de productos
FEB - 2008
85552
85553
85569 85587
"A"
Serie "A"
85554
85566
(60lb.) (120 lb.) (60 lbs.)
85591
Form 403693
85567
274873© 275626©
(60 lb)
© Indicates change
© Indique le changement
© Zeigt Änderung an
© Indica el cambio
- C8
Section
Page
- 298G
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lincoln FlowMaster A Serie
Resumen de contenidos para Lincoln FlowMaster A Serie
-
Página 38: Seguridad
Descripción general Instrucciones de seguridad La bomba eléctrica giratoria de CC de Lincoln Industrial usa un motor Estos equipos generan una presión de grasa muy alta. de 24 VCC y un mando de engranajes planetario de una o dos etapas. - Página 39 Póngase en contacto con el cable rojo del motor al lado positivo del circuito (vea la Ilustración su representante de Lincoln Industrial para obtener asistencia en el 1A). El motor es sensible a la polaridad y no funcionará si está mal diseño de un sistema que se adapte a sus necesidades especificas.
- Página 40 Bomba eléctrica giratoria FlowMaster™, 24 VCC ©* Nota: Si hay presente un tercer cable (verde/amarillo), puede cortarse y quitarse. No es necesario como cable de tierra. ©* BOMBA SIN LOS REGULADORES NOTA: Asegúrese de conectar el cable rojo del motor con el lado positivo del circuito. El motor es sensible a la polaridad y no funcionará...
-
Página 41: Operación
Bomba eléctrica giratoria FlowMaster™, 24 VCC BOMBA ELÉCTRICA FLOWMASTER BOMBA ELÉCTRICA FLOWMASTER 24 VCC, razón de engranajes 5:1, 85567, 85568 y 85591 24 VCC, razón de engranajes 17,8:1, 2 etapas 85569 CONTRAPRESIÓN (LB/PULG ABSORCIÓN DE CORRIENTE (A)* CONTRAPRESIÓN (LB/PULG ABSORCIÓN DE CORRIENTE (A)* 1,28 2,75 * Se recomienda un fusible... -
Página 42: Ajuste De La Velocidad De La Bomba
Bomba eléctrica giratoria FlowMaster™, 24 VCC Ajuste de la velocidad de la bomba El motor usado en la bomba FlowMaster de 24 VCC está equipado con un control de velocidad integrado. La velocidad de la bomba está fijada en fábrica al máximo ajuste, pero se puede cambiar fácilmente en la obra de la forma siguiente: 1. -
Página 43: Mantenimiento Y Reparación
18. Desatornille la varilla de articulación del émbolo (16) del tubo del émbolo (10) y saque deslizando el sello de la cubeta (15), la aran- Use siempre piezas de Lincoln Industrial para servicio y dela de refuerzo (14) y el anclaje del pasador de pie de biela (13). -
Página 44: Procedimiento De Montaje De La Bomba
Bomba eléctrica giratoria FlowMaster™, 24 VCC HFA. Este aceite permanecerá fluido incluso a -70° F (-56° C). 21. Quite los anillos de retención (5) y desencaje la excéntrica de la manivela (6) sacándola del cojinete de bolas (7). Asegúrese de sujetar el cojinete de bolas (7) en el anillo de rodadura. - Página 45 Bomba eléctrica giratoria FlowMaster™, 24 VCC MODEL DIM "A" in (mm) DIM "B" in (mm) 85552, 85569, 85587, 274873© 13.69 (348) 21.25 (540) 85554, 85567, 275626© 19.00 (483) 26.60 (676) 85553, 85566, 85568 27.50 (699) 35.00 (889) 85591 34.00(888) 41.60 (1,057) Ilustración 11 ©...
- Página 46 Bomba eléctrica giratoria FlowMaster™, 24 VCC Y 11L Página 46 Formulario 403693...
-
Página 47: Lista De Piezas De Reparación
Bomba eléctrica giratoria FlowMaster™, 24 VCC Lista de piezas de reparación Comp. No. Cdad. Descripción Todos los modelos Comp. No. Cdad. Descripción Todos los modelos Tornillo de cabeza plana (1/4 x 1-3/4) 270635 Junta tórica 272567 Contrapeso 272197 Eje de la bomba 272548 Anillo de retención 270609... -
Página 48: Resolución De Problemas
Bomba eléctrica giratoria FlowMaster™, 24 VCC Resolución de problemas Condición Causa posible Medida correctora Desarme la bomba y repare el componente defectuoso o agarrotado. Vea el procedimiento de La bomba no funciona. La bomba está agarrotada o dañada. desmontaje y montaje. Compruebe para asegurarse de que el cable del motor rojo esté... -
Página 49: Declaración De Conformidad Según Lo Define La Directiva De Maquinaria 98/37/Ec
Fecha Chief Engineer 51 Changi Business Park Lincoln Industrial Lincoln GmbH © Copyright 2005 Central 2 One Lincoln Way 69190 Walldorf Printed in USA #09-06 The Signature St. Louis, MO 63120-1578 Heinrich-Hertz Strasse 2-8 Singapore 486066 (+1) 314 679 4200...