Samson MULTI-VE Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. MULTI-VE
  6. Instrucciones de instalación
Samson MULTI-VE Instrucciones De Instalación

Samson MULTI-VE Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MULTI-VE / NEXIS-VE
5,5 --> 7,5 kW
FRANCAIS
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
ENGLISH
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
ESPAÑOL
INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA
ITALIANO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO
PORTUGUÊS
INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
N.M.S.
4.122.429/Ed.4/04-10
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samson MULTI-VE

Resumen de contenidos para Samson MULTI-VE

  • Página 1 MULTI-VE / NEXIS-VE 5,5 --> 7,5 kW FRANCAIS INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ENGLISH INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ESPAÑOL INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA ITALIANO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO PORTUGUÊS INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO N.M.S.
  • Página 5 FIG. 1...
  • Página 6 FIG. 2...
  • Página 7 FIG. 3...
  • Página 8 FIG. 4...
  • Página 9 FIG. 5...
  • Página 10 FIG. 6 FIG. 7...
  • Página 11 FIG. 8...
  • Página 12 FIG. 9 FIG. 10...
  • Página 13 FIG. 11...
  • Página 58 ESPAÑOL 1. GENERALIDADES 2.5 Instrucciones de seguridad para la inspección y el montaje 1.1 Acerca de este documento 2.6 Modificaciones del material y utilización de repuestos no autori- zados 2. SEGURIDAD 2.7 Modos de utilización no permitidos 2.1 Símbolos y indicaciones utilizados en este manual 3.

  • Página 59: Aplicaciones

    ESPAÑOL ATENCIÓN! 4. APLICACIONES 5. Especificaciones del producto 5.1 Código 5.3 Accesorios ver Fig. 11 6. Descripción y funcionamiento 6.1 Descripción del producto La bomba 5.2 Datos técnicos...

  • Página 60: Funciones Del Producto

    ESPAÑOL 7.3 Instalación Fig. 1 Fig. 2 ref. 9 ref. 10 El motor con la unidad de regulación ref. 12 ref. 13 plan de montaje Fig. 3 6.2 Funciones del producto Tempe- Pérdida de ratura altura 7. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ELÉCTRICA ATENCIÓN! Pérdida de Altura...

  • Página 61: Tipo De Bomba

    ESPAÑOL ATENCIÓN! Fig. 1 - ref. BP Fig. 7 Dimensiones y diámetros de las conexiones (Fig. 3) Tipo de bomba 6” 1600 8” 2200 8000 10” 10000 7.4 Conexión eléctrica PELIGRO! ADVERTENCIA! ATENCIÓN! ref. a Fig. 1, 2 - ref. 11 ref.
  • Página 62 ESPAÑOL Asignación de los bornes de conexión Denominación Asignación Observación ≥ ≥ Fig. 11 PELIGRO! ¡Peligro de muerte!
  • Página 63 ESPAÑOL Conexión de red Bornes de conexión a la red Terminales de entrada/salida Regleta de terminales de entrada/salida Conexión “Regulación de la velocidad”...
  • Página 64 ESPAÑOL Conexión “Presión constante” Conexión “Control PID”...
  • Página 65 ESPAÑOL Curvas características de control IN1: entrada del sensor en el modo “Presión constante” y “Control P .I.D.” Señal del sensor 4-20mA Señal del sensor 0-10V 100% 100% Señal del sensor 0-20mA Señal del sensor 2-10V 100% 100% IN2: entrada del valor de consigna externo en el modo “Presión constante” y “Control P .I.D.” Valor de consigna 4-20mA Valor de consigna 0-10V 100%...

  • Página 66: Explicación De Los Símbolos Estándar

    ESPAÑOL 8. PUESTA EN MARCHA 8.3 Explicación de los símbolos estándar 8.1 Elementos de control Símbolo Descripción El Touch pads Ajuste mediante Touch pads Interruptor Fig. 4, ref. 18 8.2 Disposición de la información en la pantalla 8.4 Indicaciones 8.4.1 Página de estado de la pantalla Pos.

  • Página 67: Descripción De Los Menús

    ESPAÑOL <5.0.0.0> Símbolo Descripción Posición Interruptor 1 Descripción <6.0.0.0> Posición Interruptor 1 Descripción 8.5 Descripción de los menús 8.5.1 Lista (Fig. 12) <1.0.0.0> Posición Interruptor 1 Descripción Ver Capítulo 11 <7.0.0.0> Posición Interruptor 1 Descripción <2.0.0.0> ver Capítulo 8.5.3 Posición Interruptor 1 Descripción ATENCIÓN!
  • Página 68 ESPAÑOL FIG. 12 Navegación por los menús básicos en funcionamiento normal (Switch1 = OFF en posición « OPERATION »)
  • Página 69 ESPAÑOL FIG. 13 Navegación por el menú <4.0.0.0> “Información”...
  • Página 70 ESPAÑOL 8.5.2 Parametrización en los menús <2.0.0.0> y <5.0.0.0> Modo Easy Modo Expert Fig. 4 - ref. 18 Fig. 14 FIG. 14 Modo EASY Modo EXPERT...
  • Página 71 ESPAÑOL Modo Easy Fig. 14 Fig. 15 Fig. 4 - ref. 18 Modo Expert Fig. 14 Fig. 16 Fig. 4 - ref. 18...

  • Página 72: Regulación Pid

    ESPAÑOL Regulación velocidad FIG. 15 MENÚ EASY Presión constante REGULACIÓN PID...
  • Página 73 ESPAÑOL FIG. 16 MENÚ EXPERT Servicio...

  • Página 74: Configuraciones

    ESPAÑOL 8.5.3 Bloqueo de acceso Bomba en funcionamiento de aspiración (Fig. 1). 1°caso (Fig. 5.1). Fig. 1, ref. 3 Fig. 1, ref. 2 Fig. 4, ref. 18 Fig. 1, ref. 5 Fig. 1, ref. Bloqueo activado: Bloqueo desactivado: 2° caso (Fig. 5.2). Fig.

  • Página 75: Mantenimiento

    ESPAÑOL 10. MANTENIMIENTO PELIGRO! PELIGRO! Intervalos de reposición. Cojinetes de la Bobina del Pieza o componente de desgaste Cierre mecánico Convertidor bomba y el motor motor ≥...

  • Página 76: Averías, Causas Y Solución

    ESPAÑOL 11. AVERÍAS, CAUSAS Y SOLUCIÓN véase el Capítulo 10 - Mantenimiento Relés Modo : 1 Modo : 2 Modo : 3 Ejemplo: 6 averías de duración distinta dentro de 24 horas seguidas. Estado del relé SBM en “Indicación de disponibilidad”.

  • Página 77: Tabla De Fallos

    ESPAÑOL 11.1 Tabla de fallos véase el Capítulo 9.3...

  • Página 78: Confirmación De Fallos

    ESPAÑOL 11.2 Confirmación de fallos ATENCIÓN!

  • Página 79: Otros Tipos De Fallo

    ESPAÑOL 11.3 Otros tipos de fallo FALLO AVERÍA/CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN LA BOMBA ESTÁ EN a) La bomba no funciona con la veloci- MARCHA PERO NO dad suficiente: IMPULSA NINGÚN b) Cuerpos extraños obstruyen los com- FLUIDO ponentes internos: c) La tubería de aspiración está obstruida: d) Entra aire en la tubería de aspiración: e) La presión de aspiración es demasia- do baja y se producen ruidos de cavi-...

Este manual también es adecuado para:

Nexis-ve

Tabla de contenido