HERKULES H-NT 20 Inox Manual De Instrucciones Original
Aspirador en seco y húmedo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
FR
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussières
IT
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
ES
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
PL
Instrukcją oryginalną
Odkurzacz na sucho i na mokro
CZ
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zamokra i
zasucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
HU
Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
SI
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
HR
Originalne upute za uporabu
Usisavač za mokro/suho čišćenje
BG
Оригинално упътване за
употреба
Прахосмукачка за мокро и сухо
почистване
7
Art.-Nr.: 23.424.01
Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 1
Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 1
H-NT 20 Inox
BA
Originalne upute za uporabu
Usisavač za mokro/suho čišćenje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Usisač za mokro/suvo čišćenje
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Islak kuru elektrik süpürgesi
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Пылесос для влажной и сухой
очистки
DK
Original betjeningsvejledning
Våd-/tørsuger
NO
Original-driftsveiledning
Tørr-/våtsuger
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Blaut- þurrryksuga
SE
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
EE
Originaalkasutusjuhend
Vee- ja tolmuimeja
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Putekļu sūcējs mitrai un sausai
tīrīšanai
LT
Originali naudojimo instrukcija
Šlapiojo ir sausojo valymo siurblys
I.-Nr.: 11016
19.02.2018 15:13:46
19.02.2018 15:13:46
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES H-NT 20 Inox
Resumen de contenidos para HERKULES H-NT 20 Inox
- Página 1 H-NT 20 Inox Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Nass- Trockensauger Usisavač za mokro/suho čišćenje Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Wet and dry vacuum cleaner Usisač za mokro/suvo čišćenje Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Aspirateur eau et poussières Islak kuru elektrik süpürgesi Istruzioni per l’uso originali...
- Página 2 - 2 - Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 2 Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 2 19.02.2018 15:13:47 19.02.2018 15:13:47...
- Página 3 - 3 - Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 3 Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 3 19.02.2018 15:13:48 19.02.2018 15:13:48...
- Página 4 - 4 - Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 4 Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 4 19.02.2018 15:13:52 19.02.2018 15:13:52...
-
Página 36: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! Este aparato no es indicado para aspirar pol- Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una vos nocivos para la salud. • serie de medidas de seguridad para evitar le- Guardar el aparato en un recinto seco. •... -
Página 37: Volumen De Entrega
3. Uso adecuado 23. Boquilla esquinera 24. Filtro plegado con tapa 25. Filtro de espuma El aspirador en seco y húmedo ha sido conce- 26. Boquilla cepillo bido para aspirar materiales sólidos y líquidos 27. Bolsa de recogida utilizando el fi ltro correspondiente. El aparato no 28. - Página 38 Montaje del estribo de alambre para enrollar Trampilla de regulación (Fig. 3/15) el cable y la manguera de aspiración La trampilla de regulación (15) se puede colocar (fi g. 5/2) entre el tubo de aspiración fl exible (9) y el duro Montar el estribo de alambre para enrollar el (17).
-
Página 39: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
8. Mantenimiento, limpieza y pedido En tal caso, el ruido de aspiración del aparato aumenta. de piezas de repuesto Apagar el aparato y vaciar el recipiente. Peligro! Peligro! Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- El aspirador en seco y húmedo no ha sido conce- bajo de limpieza. -
Página 40: Pedido De Piezas De Repuesto Y Accesori- Os
8.6 Pedido de piezas de repuesto y accesori- A la hora de pasar pedido de piezas de repuesto, es preciso indicar los siguientes datos: • Tipo de aparato • Número de artículo del aparato • Número de identificación del aparato •... - Página 41 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 42: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 43: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato. -
Página 191: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger H-NT 20 Inox (Herkules) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Página 192 EH 02/2018 (01) Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 192 Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 192 19.02.2018 15:14:02 19.02.2018 15:14:02...