Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Notice d'utilisation
du récepteur numérique terrestre
ORT 8820
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Optex ORT 8820

  • Página 34 Guía Del Usuario Spanish version ORT 8820...
  • Página 35 Este documento contiene informaciones confidenciales que pertenecen a su propietario y al que solamente el personal autorizado debe tener acceso. No debe estar revelado a ninguna otra persona sin que “Ali Corporation” haya firmado previamente una autorización escrita. “Ali Corporation” no da ninguna garantía sobre la exactitud y la integridad del contenido de este documento.
  • Página 36 SUMARIO 1. Canal………………………………………………………………………………….7 1.1 Lista de canales de TV………………………………………………………………8 3.1.1 Favorito…………………………………………………………..8 3.1.2 Mover…………………………………………………………….8 3.1.3 Encontrar…………………………………………………………8 3.1.4 Clasificar…………………………………………………………9 3.1.5 Editar la lista de canales de TV…………………………………..9 3.1.5.1 Suprimir………………………………………….9 3.1.5.2 Omitir…………………………………………… 9 3.1.5.3 Bloquear………………………………………….9 3.1.5.4 Editar…………………………………………….10 3.1.5.5 Suprimir todos…………………………………...10 2. Instalación………………………………………………….. …………………..12 2.1 Escaneo automático………………………………………………………………...13 2.2 Escaneo de canal……………………………………………………………………13 2.3 Setup canal………………………………………………………………………….13...
  • Página 37 5.11 Timer……………………………………………………………………………...26 5.12 Texto……………………………………………………………………………...26 5.13 Salir……………………………………………………………………………..26 5.14 Menú……………………………………………………………………………..26 5.15 M/P (Multi-Pictures)………………………………………………………………26 5.16 Mudo………………………………………………………………………………27 5.17 Pausa………………………………………………………………………………27 5.18 Recall……………………………………………………………………………...27 5.19 FAV……………………………………………………………………………….27 5.20 INFORMACIONES………………………………………………………………27 5.21 P+/P-………………………………………………………………………………27...
  • Página 38: Canal

    1. Canal Cuando pulsa la tecla “Menú” para entrar en el menú del canal, se visualizará en la pantalla lo que está a continuación : En el menú del “canal” : 1 Pulsa las teclas “◄►” para seleccionar las páginas del menú en cuanto al canal, a la instalación, al sistema y a las herramientas.
  • Página 39: Tv Channel List

    1.1 TV Channel List Cuando Usted entra dentro del menú de la lista de canales, la pantalla situada justo abajo se visualizará. 1 Usted puede moverse usando las teclas “▲▼” y pulsar “OK” para que se visualice el programa seleccionado en la ventana situada en la parte derecha de la pantalla. 2 Puede pulsar las teclas “página▲/página▼”...
  • Página 40: Mover

    1 Pulsar la tecla numérica “1” puede abrir la ventana de “Favorito” como en la pantalla situada justo arriba. 2 Puede moverse dentro de 8 grupos favoritos pulsando las teclas “▲▼” y para hacer una señal de favorito a la derecha del grupo favorito seleccionad, pulse la tecla “OK”. 3 Pulse la tecla “OK”...
  • Página 41: Clasificar

    1 Pulse la tecla numérica “3” para abrir la ventana de búsqueda como en la pantalla de arriba. Puede pulsar las teclas “Canal▲/Canal▼/Voz▲/Voz▼” para moverse y pulsar la tecla “OK” para inyectar el símbolo o la letra seleccionados dentro del diálogo. 2 Después de haber inyectado cada carácter, la lista de los programas a la izquierda buscará...
  • Página 42: Editar La Lista De Canales De Tv

    3.1.5 Editar la lista de los canales TV 1 Pulse la tecla numérica “5” para abrir una ventana de mensaje para que pueda entrar su contraseña. La contraseña por defecto es “0000”. 2 Hay 5 opciones dentro del modo “Editar la lista de los canales TV” : Suprimir, omitir, bloquear, editar y suprimir todo.
  • Página 43: Suprimir Todos

    1 Colocado en el nombre de la opción, pulse la tecla “OK” para visualizar un pequeño teclado que servirá para editar el nombre del canal seleccionado. 2 las opciones “Video PID”, “Audio PID” y “PCR PID” son de color gris y no pueden estar editadas.
  • Página 44 En la opción “suprimir todo” 1 Una ventana se visualizará para que el usuario entre su contraseña. La contraseña por defecto es “0000”. 2 Cuando Usted entra la contraseña correcta, un mensaje de advertencia se visualizará para pedirle si desea suprimir todo o no. 3 Si Usted selecta “Si”, todos los canales favoritos van a estar suprimidos.
  • Página 45: Instalación

    Pregunta frecuente : P : ¿Si he suprimido todos los canales sin querer, que puedo hacer para remediarlo? R : Hay dos maneras de resolver este problema : ● Realizar un escaneo automático de todos los canales en el menú “Instalación”. ●...
  • Página 46: Escaneo Automático

    2.1 ESCANEO AUTOMÁTICO Cuando entra en el menú “escaneo automático”, la siguiente pantalla aparecerá : 1 En primer lugar tiene que seleccionar el país en : Configuración del sistema/Menú/Zona horaria/Región. 2 En la opción “modo de escaneo”, pulse las teclas “◄►” para seleccionar “escanear todos los canales”...
  • Página 47: Configuración De Canal

    4 En la opción “Escanear los canales”, pulse la tecla “Exit” para salir del escaneo y salvaguardar los parámetros. 2.3 CONFIGURACIÓN DE CANAL Aparece la siguiente pantalla cuando Usted entra en este menú : 1 Puede ver las informaciones sobre el canal como en la pantalla situada justo arriba. 2 Presione las teclas “▲▼”...
  • Página 48: Ajuste Aéreo

    2.4 AJUSTE AÉREO Cuando entra en el menú “Ajuste aéreo”, la pantalla siguiente se visualizará : En el modo de “Ajuste aéreo” : 1 Presione las teclas “◄►” para seleccionar el número de canal. El rango va desde 1 hasta 61. 2 Tuner Power : On / Off...
  • Página 49: Configuración Del Sistema

    3 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Cuando entra en este menú, podrá ver la pantalla que está justo a continuación : En el menú “Configuración del sistema” : 1 Presione las teclas “◄►” para seleccionar las páginas del menú sobre el canal, la instalación, el sistema y las herramientas.
  • Página 50: Idioma

    3.1 IDIOMA Entrando dentro de este menú, podrá ver visualizándose la siguiente pantalla. 1 Idioma : pulse las teclas “◄►” para seleccionar los idiomas, puede elegir entre los siguientes idiomas : Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Turco, Español y Italiano. 2 “Primer” audio : Algunos canales poseen varios idiomas audio y podemos elegir; mediante esta opción, Usted puede configurar cual será...
  • Página 51: Sistema Tv

    3.2 Sistema TV Cuando entra dentro del menú “sistema TV”, la pantalla siguiente se visualizará : 1 El modo de visualización se usa para seleccionar el modo de visualización de pantalla. Ahora, se proporcionan las siguientes opciones : Auto/ PAL-M/ PAL-BG/ NTSC/ PAL-N. Puede presionar las teclas “◄►”...
  • Página 52: Servicio De Start Up

    3.3 Servicio de Start up 1 Canal de Startup : Presione la tecla “OK” para entrar dentro del “servicio de startup” menú, y verá la pantalla siguiente : ● Si la configuración de “Boot sobre canal” es “Activa”, esto significa que las siguientes 2 opciones pueden funcionar.
  • Página 53: Bloqueo Paterno

    1 Estilo de menú : ofrece 5 estilos diferentes de color; Puede presionar la tecla “◄►” para seleccionar su favorita. 2 Visualización de subtítulos : Puede presionar la tecla “◄►” para seleccionar “On” u “Off”. Si el canal visualizado tiene informaciones de subtítulos, éstos subtítulos se visualizarán mientras On está...
  • Página 54: Zona Horaria

    2 El menú “Bloquear” determina si cuando el usuario desea entrar dentro del menú de “Instalación”, necesita entrar una contraseña o no. Si la configuración del menú “Bloquear” es “Si”, significa que el usuario tendrá que entrar una contraseña, si es “No”, significa que el menú...
  • Página 55: Configuración De La Hora

    La zona se usa para seleccionar el país en el cual Usted se encuentra. Puede pulsar las teclas “◄►” para seleccionar cada modo de manera circular. Pulse la tecla “Menú” para salir del menú. 2 Configuración de la hora : Cuando selecciona “Configuración de la hora”...
  • Página 56: Configuración Del Timer

    ● Presione la tecla “Exit” para salir del menú “Time”. 3.7 CONFIGURACIÓN DEL TIMER Cuando entra dentro del menú de “Configuración del timer”, verá visualizarse la pantalla situada abajo : 1 Timer de programa : Seleccione la opción “Timer de programa” y presione la tecla “OK” para entrar en el menú...
  • Página 57 ● El canal de despierto : Presione la tecla “OK” para entrar en la lista de canales y seleccionar el canal que desea configurar. ● Fecha de despierto : Use las teclas numéricas para entrar la fecha de despierto. ● Hora de despierto : Use las teclas numéricas para entrar su hora de despierto. Una vez la hora puesta, no depende de que si el sistema está...
  • Página 58 ● Presione las teclas “◄►” para seleccionar el parámetro de tiempo de suspensión. Son disponibles las siguientes opciones : Inactivo/ 10minutos/ 30minutos/ 60minutos/ 90minutos/ 120minutos. ● El timer de suspensión puede hacer que el sistema entre en modo de stand by automáticamente una vez que el usuario configure el tiempo.
  • Página 59: Herramientas

    4 HERRAMIENTAS Cuando selecciona el menú “Herramientas”, la pantalla aquí abajo se visualizará : En el menú “Herramientas” : 1 Presione las teclas “◄►” para seleccionar les páginas del menú sobre los canales, la instalación, el sistema y las herramientas. 2 Presione las teclas “▲▼”...
  • Página 60: Juegos

    4.2 JUEGOS: Cuando entre en el menú “game” podrá ver tres juegos que van incluidos : Tetris, Sepiente y Othello. Operaciones básicas : 1. Tetris. Marcando “setup” y pulsar las teclas (derecha/izquierda) para seleccionar el nivel de – rapidez del juego. Marcando “start”...
  • Página 61: Actualización Del Software

    1. Habrá un estadillo de diálogo para que pueda entrar su contraseña, por defecto, la contraseña es 0000. 2. Después de haber puesto la contraseña correcta, aparecerá un mensaje de alerta preguntando : La operación parametrará por defecto y borrará todas las cadenas agregadas, ¿continuar?.
  • Página 62: Teclas De Acceso Directo

    5. TECLAS DE ACCESO DIRECTO. 5.1 STAND BY. 1. Pulse la tecla “power” cuando entre en el estado de stand by. 2. Una vez en el estado de Stand by, vuelva a pulsar otra vez la tecla “power” y podrá volver a la cadena prevista. 3.
  • Página 63: Audio

    5.9 AUDIO. 1. En cualquier pantalla, pulse la tecla “audio” y verá abrirse el modo audio en una pantalla que se situa a la derecha de la pantalla. 2. Puede mover el marcador luminoso con las teclas “Up/Down” y cambiar cada selección con las teclas derecha/izquierda.
  • Página 64 5. Pulse la tecla numerada 2 en la ventana programación y detalles y aparecerá la ventanilla directamente.Esta operación se puede añadir y programas rapidamente. 5.11. TIMER. 1. Pulse la tecla “timer” para abrir la ventana directamente. 2. Puede entrar al Timer por el menú / system setup/ Timer setting (entorno a Timer)/y también por Programa Timer.
  • Página 65 2. Vuelva a pulsar la tecla “pause”, se restablecerá la imagen y el sonido correspondiente al canal actual. 5.18 RECALL Pulse la tecla “recall” y desviará directamente hacia el programa precedente al actual. 5.19 FAV 1. En cualquier pantalla pulse la tecla “FAV” y aparecerá un Grupo favorito a la izquierda de la pantalla como se refleja más abajo : 2.

Tabla de contenido