Resumen de contenidos para Rokonet Prosound RS200WAP000A
- Página 1 Installation & Programming Manual Manual de Instalación y de Programación Manuale di Installazione e Programmazione Manual de Instalação e de Programação...
- Página 2 Table of Contents ..................mêçpçìåÇ=Ó=fåëí~ää~íáçå=fåëíêìÅíáçåë ........................fåíêçÇìÅíáçå ......................... j~áå=cÉ~íìêÉë ........................fåëí~ää~íáçå ......................... iba=fåÇáÅ~íáçå ....................... gìãéÉê=pÉííáåÖë ......................aáéJëïáíÅÜ=pÉííáåÖë ...................... qÉêãáå~ä=_äçÅâ=táêáåÖ ....................qÉÅÜåáÅ~ä=péÉÅáÑáÅ~íáçåë ..................... lêÇÉêáåÖ=m~êí=åìãÄÉêë ............bñíÉêå~ä=pçìåÇÉê=Ó=mêçpvp=mêçÖê~ããáåÖ=fåëíêìÅíáçåë ........................fåíêçÇìÅíáçå ..................^ÇÇáåÖ=L=aÉäÉíáåÖ=íÜÉ=mêçpçìåÇ ............fåëí~ääÉê=jÉåìW=`çåÑáÖìêáåÖ=íÜÉ=mêçpçìåÇ=m~ê~ãÉíÉêë ..................... fåëí~ääÉê=jÉåìW=póëíÉã ....................rëÉê=jÉåìW=aá~ÖåçëíáÅë .................... rëÉê=jÉåìW=pçìåÇÉê=sÉêëáçå ....................... bîÉåí=içÖ=jÉëë~ÖÉëW...
- Página 12 Índice ................mêçpçìåÇ=Ó=fåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=fåëí~ä~Åáµå ........................fåíêçÇìÅÅáµå ....................`~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=mêáåÅáé~äÉë ........................fåëí~ä~Åáµå ......................fåÇáÅ~Åáµå=ÇÉä=iba ..................`çåÑáÖìê~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=mìÉåíÉë ................`çåÑáÖìê~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=fåíÉêêìéíçêÉë=aáé .................. `~ÄäÉ~Çç=ÇÉä=_äçèìÉ=ÇÉ=qÉêãáå~äÉë ....................bëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=q¨ÅåáÅ~ë ................... k∫ãÉêçë=ÇÉ=mêçÇìÅíç=é~ê~=mÉÇáÇç ............páêÉå~=bñíÉêå~=fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=mêçÖê~ã~Åáµå=mêçpvp ........................fåíêçÇìÅÅáµå ..................^ÖêÉÖ~ê=L=pìéêáãáê=Éä=mêçpçìåÇ ..........jÉå∫=ÇÉä=fåëí~ä~ÇçêW=`çåÑáÖìê~ê=äçë=m~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=mêçpçìåÇ ................... jÉå∫=ÇÉä=fåëí~ä~ÇçêW=páëíÉã~ ..................jÉå∫=ÇÉä=rëì~êáçW=aá~ÖåµëíáÅçë ................jÉå∫=ÇÉä=rëì~êáçW=sÉêëáµå=ÇÉ=ä~=páêÉå~ ..................jÉåë~àÉë=ÇÉä=oÉÖáëíêç=ÇÉ=bîÉåíçë...
-
Página 13: Prosound - Instrucciones Para Instalación
ProSound puede ser conectado a cualquier sistema de alarma, o puede ser instalado en el BUS del sistema de seguridad integrado ProSYS de Rokonet. Cuando es instalada en conjunto con el ProSYS un completo nivel nuevo de diagnóstico y control remotos se hace disponible, ahorrándole tiempo y reduciendo repetidas visitas al local. -
Página 14: Configuraciones De Los Puentes
Indicación del LED Descripción Power bä=iba=mçïÉê=áåÇáÅ~=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~K= EncendidoW=NPKUsa`=Éë=~éäáÅ~Çç=~=ä~=ëáêÉå~K== ApagadoW=kç=Ü~ó=~Ä~ëíÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=~=ä~=ëáêÉå~K= ParpadeoW=fåÇáÅ~=ìå=éêçÄäÉã~=Éå=ä~=ëáêÉå~K== LED2 iba=ÇÉ=áåÇáÅ~Åáµå=ÇÉ=Éëí~Çç=== EncendidoW=bä=ÄäçèìÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉä=íÉêãáå~ä=ÇÉä=iba=Éëí•=ÅçåÉÅí~Çç=~ä= åÉÖ~íáîç=Eé~ë~Çç=~ä=`ljFK= ApagadoW=kç=Ü~ó=ÅçåÉñáµå=~=ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉä=íÉêãáå~ä=ibaK== NOTA: En la configuración del BUS la operación del LED será definida por el panel de control del ProSYS. Configuraciones de los Puentes i~=ëáêÉå~=íáÉåÉ=íêÉë=éìÉåíÉë=áåíÉêåçëK=rëÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=í~Ää~=é~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=äçë=éìÉåíÉë=ëÉÖ∫å=ä~= ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉëÉ~Ç~W= Jumper Descripción STROB aÉÑáåÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÉëíêçÄçëŵéáÅçK=... - Página 15 Configuraciones de los Interruptores Dip CONFIG Descripción CONFIG: 1 aÉÑáåÉ=ä~=~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=qo_i=Åçãç=ëáÖìÉW=Epçä~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ãçÇç= ^ìíµåçãçFW= (Predeterminado: Problema en la EncendidoW=páÖìÉ=Åì~äèìáÉê=éêçÄäÉã~=Éå=ä~=ëáêÉå~=EÄ~íÉê∞~=Ä~à~I=îçäí~àÉ=ÇÉ= Batería) Éåíê~Ç~I=Ñ~ääç=Éå=Éä=~äí~îçòF= ApagadoW=páÖìÉ=~éÉå~ë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=Ä~íÉê∞~=Eîçäí~àÉ=Ä~àç=ç=Ñ~ää~=Éå=ä~=éêìÉÄ~= ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~F= CONFIG: 2 aÉÑáåÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~W= (Predeterminado: EncendidoW=ãçÇç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=_rpK=rëÉ=Éëí~=çéÅáµå=Åì~åÇç=ä~=ëáêÉå~= Autónomo) Éëí•=ÅçåÉÅí~Ç~=~ä=_rp=ÇÉä=mêçpvpK= ApagadoW=`çåÑáÖìê~Åáµå=^ìíµåçãçK=rëÉ=Éëí~=çéÅáµå=é~ê~=ÅçåÉÅí~ê=ä~=ëáêÉå~=~= Åì~äèìáÉê=é~åÉäK= CONFIG: 3 aÉÑáåÉ=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=Çìê~Åáµå=ÇÉ=~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~=Epçä~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ãçÇç= ^ìíµåçãçFK= (Predeterminado: 3 minutos) EncendidoW=R=ãáåìíçë= ApagadoW=P=ãáåìíçë= CONFIG: 4 mêçîáëáµå=é~ê~=ÑìåÅáçå~äáÇ~Ç=Ñìíìê~K== Descripción ID1: 1-3...
- Página 16 TAMPER R p~äáÇ~ë=ÇÉ=í~ãéÉê=é~ê~=Eq~ãéÉê=ÇÉ=m~êÉÇ=ó=q~é~FK=i~=ÅçåÉñáµå=ÇÉ=Éëíçë= íÉêãáå~äÉë=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=éìÉåíÉ=q^jmboW= TAMPER F INTW=`çåÉÅíÉ=Éä=c=~ä=`lj=Epáå=ÅçåÉñáµå=~ä=íÉêãáå~ä=oFK= EXTW=`çåÉÅíÉ=Éä=o=ó=Éä=c=~=ìå~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=òçå~K= Solamente 1 PINW=`çåÉÅíÉ=Éä=o=ó=Éä=c=~=ìå~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=òçå~=bliK=Erå~= êÉëáëíÉåÅá~=áåíÉêå~=ÇÉ=OKO=h=bli=Éë=ÅçåÉÅí~Ç~=Éå=ëÉêáÉ=~=ä~=ë~äáÇ~F = PROX `çåÉÅíÉ=Éëíçë=íÉêãáå~äÉë=~=ìå~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=òçå~=é~ê~=áåÇáÅ~Åáµå=ÇÉ=~ä~êã~=ÇÉ= (N.C) ^åíáJ~ÅÉêÅ~ãáÉåíçK=Epçä~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ãçÇç=^ìíµåçãçFK= NOTA: Usted puede conectar los terminales PROX en serie a los terminales TAMPER, a fin de ëáêÉå~ obtener una única indicación de tamper de la PROBLEMA i~=ë~äáÇ~=éêçÄäÉã~=Éë=~Åíáî~Ç~=EÅÉêê~Ç~F=ëÉÖ∫å=ìå=éêçÄäÉã~=ÇÉÑáåáÇç=éçê=ä~= ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=áåíÉêêìéíçê=Çáé=éêçÄäÉã~=E`lkcfd=NFK=...
- Página 17 Optcional Para 13.8VDC 1.6 A Batería TAMPER INT EXT Para altavoz Salida Tamper interno (0.5A, 24V N.C) Salida (To Int. Anti-Acercamiento Tamper) (0.1A, 24V N.C) TRIG STROB POWER AUTO Salida Problema 13.8VDC , 70 mA max 200 mA + 12 V (max) LED de indicación COM(-)
-
Página 18: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Entrada de Energía DC oÉÖìä~Çç=NPKRJNQKOsI=OMM=ã^=ã•ñáãç= Consumo de Corriente en Estado RQ=ã^=H=ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÖ~== de Espera Corriente de Carga de la Batería NQM=ã^=ã•ñáãç= Consumo de Corriente de NKS^== Operación (Sirena + Estroboscopio) Nivel del Sonido del Altavoz NMS=Ç_=~=P=ãÉíêçë= Frecuencia de tono NRMMJNUMM=eò= qÉÅåçäçÖ∞~=ÇÉ=iìò=ÇÉ=pìéÉêÑáÅáÉ=EpjqF=iba=Åçå= Luz del Estroboscopio... -
Página 19: Sirena Externa Instrucciones De Programación Prosys
Sirena Externa Instrucciones de Programación ProSYS Introducción La sección que sigue describe las opciones adicionales dedicadas a la programación del software ProSound, agregadas al software del ProSYS. Hasta 8 sirenas pueden ser agregadas al sistema y cada una puede ser asignada a cualquier partición. Recomendamos leer y comprender totalmente los Manuales de Instalación y del Usuario de ProSYS, antes de programar el ProSound. - Página 20 Varios: Sirena Teclas Rápidas Parámetro [8][2][1][3] Sigue Alarma bä=ÉëíêçÄçëÅçéáç=Éë=~Åíáî~Çç=Åì~åÇç=çÅìêêÉ=ìå~=~ä~êã~=Éå=ä~ë=é~êíáÅáçåÉë= ëÉäÉÅÅáçå~Ç~ë=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~K= [8][2][2] Parpadeo del Estroboscopio aÉÑáåÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=îÉÅÉë=èìÉ=Éä=ÉëíêçÄçëÅçéáç=é~êé~ÇÉ~ê•=Éå=ìå=ãáåìíçK== [8][2][2][1]..[5] Opciones de parpadeo del Estroboscopio xNzW=OM=îÉÅÉë=éçê=ãáåìíçK= xQzW=RM=îÉÅÉë=éçê=ãáåìíç= xOzW=PM=îÉÅÉë=éçê=ãáåìíçK= xRzW=SM=îÉÅÉë=éçê=ãáåìíçK= xPzW=QM=îÉÅÉë=éçê=ãáåìíç=EPredeterminadoF= [8][2][3] mêÉÇÉíÉêãáå~ÇçW=MN= o~åÖçW=MNJOM= Aviso del Estroboscopio EëÉÖìåÇçëF= Armado bä=íáÉãéç=èìÉ=Éä=ÉëíêçÄçëÅçéáç=é~êé~ÇÉ~=Åì~åÇç=Éä=ëáëíÉã~=Éëí•=~êã~ÇçK= NotaW=pá=Éä=~îáëç=ÇÉä=ÉëíêçÄçëÅçéáç=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~=Éëí•=ÇÉÑáåáÇç=Åçãç=NO=EoÉÑá¨ê~ëÉ= ~=ä~=ëÉÅÅáµå=Agregar / Suprimir la Sirena ExternoF=ÉëíÉ=é~ê•ãÉíêç=ëÉê•=áÖåçê~ÇçK== [8][2][4] LED de la Sirena aÉÑáåÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉä=bëí~Çç=ÇÉä=ibaOK=...
-
Página 21: Menú Del Instalador: Sistema
Menú del Instalador: Sistema Parámetros del Nuevo Sistema [1][2][35] mêÉÇÉíÉêãáå~ÇçW=kç= Tamper Audible de Proximidad SíW=rå~=îáçä~Åáµå=ÇÉ=éêçñáãáÇ~Ç=~åíáJ~ÅÉêÅ~ãáÉåíç=~Åíáî~ê•=ä~=ëáêÉå~K= NoW=rå~=îáçä~Åáµå=ÇÉ=éêçñáãáÇ~Ç=~åíáJ~ÅÉêÅ~ãáÉåíç=åç=~Åíáî~ê•=ä~=ëáêÉå~=ó=ëÉê•= ÅçåëáÇÉê~Ç~=Åçãç=ìå=éêçÄäÉã~=Éå=Éä=ëáëíÉã~K== [1][2][38] mêÉÇÉíÉêãáå~ÇçW=kç= Sirena Auxiliar=Tamper SíW=rå=éêçÄäÉã~=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~=~ìñáäá~ê=ëÉê•=ÅçåëáÇÉê~Çç=Åçãç=ìå~=~ä~êã~=ÇÉ= í~ãéÉê=éçê=Éä=ëáëíÉã~K= NoW=rå=éêçÄäÉã~=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~=~ìñáäá~ê=ëÉê•=ÅçåëáÇÉê~Çç=Åçãç=ìå=éêçÄäÉã~=éçê=Éä= ëáëíÉã~. Parámetro Actualizado del Sistema [1][2][13] mêÉÇÉíÉêãáå~ÇçW=p∞= Corte Alarma Exp. de Zona SíW=mêçÇìÅÉ=ìå~=~ä~êã~=ëá=ëÉ=éáÉêÇÉ=ä~=ÅçãìåáÅ~Åáµå=ÉåíêÉ=Éä=m~åÉä=mêáåÅáé~ä=ó= Åì~äèìáÉê=bñé~åëçê=ÇÉ=wçå~=ç=ëáêÉå~K=rå=áåÑçêãÉ=Éë=íê~åëãáíáÇç=~=ä~=bëí~Åáµå= `Éåíê~äK== NoW=kç=çÅìêêÉ=~ä~êã~K=bä=ëáëíÉã~I=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=éêçÇìÅÉ=ìå~=áåÇáÅ~Åáµå=äçÅ~ä=ÇÉ= éêçÄäÉã~K== Menú... -
Página 22: Menú Del Usuario: Versión De La Sirena
Varios: Diagnósticos de la Sirena Teclas Rápidas Parámetro [4][9][3] Diagnósticos de la Sirena Voltaje de la BateríaW=mêÉëÉåí~=Éä=îçäí~àÉ=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K= Carga de la BateríaW=mêÉëÉåí~=Éä=îçäí~àÉ=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=Ä~àç=Å~êÖ~K= Voltaje AuxiliarW=mêÉëÉåí~=Éä=îçäí~àÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~=ÇÉ=äçë=íÉêãáå~äÉë= ^ru=ó=`ljK= Corriente de la SirenaW=mêÉëÉåí~=Éä=Åçåëìãç=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~=ÇÉ=ä~= ëáêÉå~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K== Corriente de cargaW=mêÉëÉåí~=ä~=Å~êÖ~=~Åíì~ä=ÇÉ=äçë=íÉêãáå~äÉë=^ru=ó=`ljK=i~= ÅçêêáÉåíÉ=ã•ñáã~=Éë=ÇÉ=OMMã^K== Menú del Usuario: Versión de la Sirena 1. - Página 23 Texto en el LCD Descripción del Evento `^od^=_^q=pfobZu= mêçÄäÉã~=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ=Ä~íÉê∞~=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~=faZu== pfo=_^q=`^o=opZu= oÉëí~ìê~Åáµå=éêçÄäÉã~=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ=Ä~íÉê∞~=ÇÉ=ä~=ëáêÉå~= faZu= `looK=`^od^=pZu= mêçÄäÉã~=ÇÉ=Å~êÖ~ê=Ä~íÉê∞~=Éå=ä~=ëáêÉå~=faZu= `looK=`^o=op=pZu= oÉëí~ìê~Åáµå=éêçÄäÉã~=ÇÉ=Å~êÖ~ê=Ä~íÉê∞~=Éå=ä~=ëáêÉå~=faZu= ^ru=mol_=pfobkZu= mêçÄäÉã~=páêÉå~=^ìñáäá~ê=Éå=ä~=ëáêÉå~=faZu= ^ru=mol_ibj=opZu= oÉëí~ìê~Åáµå=éêçÄäÉã~=páêÉå~=^ìñáäá~ê=Éå=ä~=ëáêÉå~=faZu= pmh=mol_=pfobkZu= mêçÄäÉã~=ÇÉä=~äí~îçò=Éå=ä~=ëáêÉå~=faZu= pmh=mol_=op=pZu= oÉëí~ìê~Åáµå=éêçÄäÉã~=ÇÉä=~äí~îçò=Éå=ä~=ëáêÉå~=faZu= molu=c^iil=pZu= c~ääç=Éå=ä~=éêçñáãáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáµå=~åíáJ~ÅÉêÅ~ãáÉåíç= Éå=ä~=ëáêÉå~=u== molu=lh=pfobkZu= bë=êÉëí~ìê~Ç~=éêçñáãáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáµå=~åíáJ ~ÅÉêÅ~ãáÉåíç=Éå=ä~=ëáêÉå~=u=...
- Página 24 Indice dei Contenuti ......mêçpçìåÇ=páêÉå~=~ìíç~äáãÉåí~í~=Ç~=ÉëíÉêåç=J=fëíêìòáçåá=éÉê=äÛáåëí~ää~òáçåÉ ........................fåíêçÇìòáçåÉ ....................`~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=mêáåÅáé~äá ........................fåëí~ää~òáçåÉ ........................fåÇáÅ~íçêá=iba ....................mêÉÇáëéçëáòáçåÉ=éçåíáÅÉääá ..................mêÉÇáëéçëáòáçåÉ=ãáÅêçáåíÉêêìííçêá ...................... `~Ää~ÖÖáç=ãçêëÉííáÉêÉ ....................`~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=qÉÅåáÅÜÉ ........................ `çÇáÅá=mêçÇçííç ......páêÉå~=Ç~=ÉëíÉêåç=J=fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=éêçÖê~ãã~òáçåÉ=íê~ãáíÉ=ëáëíÉã~=mêçpvp ........................fåíêçÇìòáçåÉ ..............^ÖÖáìåí~=L=`~åÅÉää~òáçåÉ=ÇÉää~=páêÉå~=bëíÉêå~ ........jÉåª=Çá=mêçÖê~ãã~òáçåÉ=qÉÅåáÅ~W=`çåÑáÖìê~òáçåÉ=m~ê~ãÉíêá=páêÉå~ ....................jÉåª=qÉÅåáÅçW=páëíÉã~ ............. jÉåª=cìåòáçåá=ríÉåíÉ=j~åìíÉåòáçåÉW=aá~ÖåçëíáÅ~ ............jÉåª=cìåòáçåá=ríÉåíÉ=j~åìíÉåòáçåÉW=sÉêëáçåÉ=páêÉå~ ..................jÉëë~ÖÖá=ÇÉää~=jÉãçêá~=bîÉåíá...
- Página 36 Índice ................mêçpçìåÇ=Ó=fåëíêì´πÉë=é~ê~=fåëí~ä~´©ç ........................fåíêçÇì´©ç ....................`~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=mêáåÅáé~áë ........................fåëí~ä~´©ç ......................fåÇáÅ~´©ç=Çç=iba ..................... `çåÑáÖìê~´πÉë=Ççë=gìãéÉêë ................. `çåÑáÖìê~´πÉë=Ççë=fåíÉêêìéíçêÉë=aáé ................... cá~´©ç=Çç=_äçÅç=ÇÉ=qÉêãáå~áë ....................bëéÉÅáÑáÅ~´πÉë=q¨ÅåáÅ~ë ....................... `µÇáÖçë=é~ê~=mÉÇáÇç ............. páêÉåÉ=bñíÉêå~=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=mêçÖê~ã~´©ç=mêçpvp ........................fåíêçÇì´©ç ..................^ÇáÅáçå~ê=L=^é~Ö~ê=ç=mêçpçìåÇ ..........jÉåì=Çç=fåëí~ä~ÇçêW=`çåÑáÖìê~ê=çë=m~êßãÉíêçë=Çç=mêçpçìåÇ .................... jÉåì=Çç=fåëí~ä~ÇçêW=páëíÉã~ ..................jÉåì=Çç=rëì•êáçW=aá~ÖåµëíáÅçë .................. jÉåì=Çç=rëì•êáçW=sÉêë©ç=Ç~=páêÉåÉ .................. jÉåë~ÖÉåë=Çç=oÉÖáëíêç=ÇÉ=bîÉåíçë...
- Página 48 Contacting Rokonet oçâçåÉí=bäÉÅíêçåáÅë=iíÇK=áë=ÅçããáííÉÇ=íç=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=~åÇ=éêçÇìÅí=ëìééçêíK=vçì=Å~å=Åçåí~Åí=ìë= íÜêçìÖÜ=çìê=ïÉÄëáíÉ=EïïïKêçâçåÉíKÅçãF=çê=~í=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íÉäÉéÜçåÉ=~åÇ=Ñ~ñ=åìãÄÉêë qÉäK=HN=PMR=RVO=PUOM= c~ñK=HN=PMR=RVO=PUOR= bã~áäW=ë~äÉë]êçâçåÉíìë~KÅçã= qÉäK=HQQ=EMFNSN=SRR=RRMM= c~ñK=HQQ=EMF=NSN=SRR=RRMN= bã~áäW=ë~äÉë]êáëÅçÖêçìéKÅçKìâ= ITALY qÉäK=HPV=MO=PVO=RPRQ= c~ñK=HPV=MO=PVO=RNPN= bã~áäW=áåÑç]êçâçåÉíKáí= SPAIN qÉäK=HPQ=VN=QVMONPP= c~ñK=HPQ=VN=QVMONPQ= bã~áäW=ë~äÉë]êçâçåÉíKÉë= BRAZIL qÉäK=HRR=NN=PSSN=UTST= c~ñK=HRR=NN=PSSN=TTUP= bã~áäW=êçâçåÉí]êçâçåÉíKÅçãKÄê= ISRAEL qÉäK=HVTO=EMFP=VSPTTTT= c~ñK=HVTO=EMFP=VSNSRUQ= bã~áäW=áåÑç]êçâçåÉíKÅçKáä= ^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK== kç=é~êí=çÑ=íÜáë=ÇçÅìãÉåí=ã~ó=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇ=áå=~åó=Ñçêã=ïáíÜçìí=éêáçê=ïêáííÉå=éÉêãáëëáçå=Ñêçã=íÜÉ= éìÄäáëÜÉêK «=olhlkbq=bib`qolkf`p=iqaK===NNLMR==============================================================RfkopOMM==`...