USRobotics 9113 Guía Breve De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
N
Wire less
dx ADSL2+
Gateway
Quick Installation Guide
Guid e d' inst al lat ion rapid e
I n s ta l l a ti o n s a n le i t u n g
Guida per l'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopte installatiegids
H õ z l õ K u r u l u m K õ l a v u z u
Ο δ η γ ό ς γ ρή γ ο ρη ς ε γ κα τά σ τα σ η ς
R24.0691.00
rev 2.1 3/07
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para USRobotics 9113
- Página 1 Wire less dx ADSL2+ Gateway Quick Installation Guide Guid e d' inst al lat ion rapid e I n s ta l l a ti o n s a n le i t u n g Guida per l'installazione rapida Guía breve de instalación Beknopte installatiegids H õ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
C o n t e n t s E n g l i s h ........1 I n s t a l l a t i on . - Página 48 Deutsch...
-
Página 63: Instalación
Español Español Instalación Contenido de la caja ! USRobotics Wireless dx ADSL2+ Gateway ! Fuente de alimentación de 15 V de CC ! Antenas extraíbles ! Cable Ethernet ! CD de instalación ! Cable de teléfono ! Guía breve de instalación Características físicas... -
Página 64: Parte Trasera
Español Símbolo Nombre Estado Condición Apagado Sin conexión LAN (de 1 a 4) Luz fija Conexión LAN establecida Intermitente Enviando y recibiendo datos Impresora Apagado No se ha detectado ninguna conexión para la impresora Luz fija Se ha detectado una conexión para la impresora Intermitente Envío de datos a la impresora Parte trasera... -
Página 65: Valores Predeterminados
Español Valores predeterminados Wireless dx ADSL2+ Gateway cuenta con los siguientes valores predeterminados: ! IP address (Dirección IP): 192.168.1.1 Requisitos del sistema ! Línea ADSL instalada por su proveedor de acceso a Internet ! Ordenador con un adaptador Ethernet instalado ! Navegador de Internet compatible con HTML 4.01 y JavaScript Instrucciones de instalación Paso 1: Conexión de los microfiltros (si están incluidos o si lo exige su... - Página 66 Español Paso 2: Conexión de la puerta de enlace 1. Conecte la puerta de enlace a la línea ADSL: A. Conecte las antenas suministradas en la parte trasera de la puerta de enlace. B. Conecte un extremo del cable telefónico al puerto de la puerta de ADSL enlace.
-
Página 67: Valores Vpi/Vci
" Información sobre el servidor DNS, la máscara de subred y la puerta de enlace 1. Introduzca el CD de instalación de USRobotics en la unidad de CD-ROM o de DVD del equipo y realice una de las siguientes acciones: "... - Página 68 7. Cierre EasyConfigurator. Si desea obtener instrucciones más detalladas sobre EasyConfigurator, consulte la guía del usuario del CD de instalación de USRobotics. Paso 4: Configuración de los parámetros de seguridad inalámbrica 1. Para configurar los parámetros de seguridad inalámbrica, mantenga pulsado el botón...
-
Página 69: Configuración Adicional
Disponer de una copia de seguridad le facilitará la tarea de volver a aplicar los parámetros de la puerta de enlace en el caso de que tenga que restablecer la configuración original de la misma. USRobotics le recomienda que realice una copia de seguridad de su configuración. -
Página 70: Instalación De Una Impresora Usb
Español Conexión de un dispositivo SecureEasySetup a la Wireless Gateway 1. Mantenga pulsado el botón SecureEasySetup , situado en la parte trasera de la puerta de enlace, durante un segundo. El LED de SecureEasySetup, situado en la parte frontal de la puerta de enlace, comenzará a parpadear. 2. - Página 71 Si desea obtener instrucciones sobre la instalación de impresoras para Windows Me y 98SE, Mac y Linux, consulte la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics. Paso 1: Instalación de una impresora local N o t a : Si la impresora ya está instalada en todos los ordenadores que la utilizarán en la red, pase directamente al “Paso 2: Datos del servidor de...
- Página 72 Español 6. En el menú (Dispositivo), seleccione (Servidor de Device Printer Server impresión). 7. Rellene los campos (Nombre de impresora) y (Comen- Printer name Comment tario). 8. Anote la dirección de la ubicación de la impresora (por ejemplo: ). Necesitará esta dirección para con- http://192.168.1.1:1631/printers/My_Printer figurar la impresora en los ordenadores de la red que desea que tengan acceso a la misma.
- Página 73 . La página de prueba debería imprimirse Imprimir página de prueba correctamente. N o t a : En caso contrario, consulte la sección “Solución de problemas” de la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics para obtener más información.
-
Página 74: Solución De Problemas
Si sigue sin poder utilizar la puerta de enlace, consulte la sección “Solución de problemas”de la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics. EasyConfigurator no detectó mi conexión a Internet. - Página 75 Internet. 3. Si el problema persiste, consulte la sección Solución de problemas de la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics para obtener más información sobre las posibles formas de resolver este problema. SecureEasySetup no ha podido efectuar la configuración de mi cliente inalámbrico.
-
Página 76: Información Adicional
(Configuración WAN) para acceder a los parámetros de WAN Setup configuración del cortafuegos de la puerta de enlace. Consulte los apartados Configuración y Guías de la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics para obtener más información sobre esta función. Información adicional Consulte la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics para obtener... -
Página 121: S U P P O R T / A S S I S T A N C E / S E R V I Z I O A S S I S Te N Z A / A S I S T E N C I A T É C - N I C A / On D E R S T Eu N I N G / D Es T E K / Υ Π Ο Σ Τή Ρ Ι Ξ Η
08 5016 3205 Switzerland / Sch- www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 weiz / Suisse / Svizzera Türkiye Turkey / www.usr.com/emailsupport/tk 0212 444 4 877 United Arab Emirates www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 United Kingdom www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546 Model Number Serial Number 9113... - Página 124 Pr i n te d i n Xx x x...