Olympus FE-220 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus FE-220
Resumen de contenidos para Olympus FE-220
- Página 1 DIGITAL CAMERA FE-220/X-785 ENGLISH FRANÇAIS 28 Basic ESPAÑOL 54 Manual PORTUGUÊS 80...
- Página 54 Conexión de la cámara...............68 Reproducción en un televisor ..............68 Impresión directa (PictBridge) ............... 69 Transferencia de imágenes..............70 Software OLYMPUS Master ...............72 Especificaciones.................73 Precauciones de seguridad ...............75 Antes de utilizar la cámara, lea atentamente este manual para poder utilizarla correctamente.
-
Página 55: Reúna Estos Componentes (Contenido De La Caja)
Reúna estos componentes (contenido de la caja) Batería de iones Cámara digital Correa de litio (LI-42B) OLYMPUS Master Cargador de Cable USB Cable AV CD-ROM batería (LI-40C) Otros artículos • Manual básico (este manual) • Manual Avanzado • Tarjeta de garantía Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra. -
Página 56: Prepare La Batería
Prepare la batería a. Cargue la batería. Cable de corriente Batería de iones de litio Cargador de batería Indicador de carga Toma de Luz roja encendida: En carga corriente CA Luz apagada: Carga completa (Tiempo de carga: Aprox. 300 minutos) ( La batería viene cargada parcialmente. -
Página 57: Encienda La Cámara
Encienda la cámara En esta sección se explica cómo encender la cámara en modo de fotografía. a. Sitúe el disco de modo en h Para grabar vídeos Para hacer fotografías Disco de modo Modos de toma de fotografías La cámara realiza los ajustes óptimos y toma la fotografía. Esta función reduce el efecto borroso provocado por el movimiento del sujeto o la cámara al tomar fotografías. -
Página 58: Ajuste De La Fecha Y Hora
Ajuste de la fecha y hora Acerca de la pantalla de ajuste de la fecha y hora A-M-D (Año-Mes-Día) Hora D H O R A D H O R A Minuto Formato de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A) ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- A / M / D A / M / D CANCEL. -
Página 59: Una Vez Ajustadas Todas Las Opciones, Presione El Botón
d. Presione el botón Y#. e. Presione los botones OF/< y NY para seleccionar [D]. D H O R A D H O R A 2007 2007.08 08.26 26 --:-- --:-- A / M / D A / M / D CANCEL. -
Página 60: Seleccionar Un Idioma
Presione las teclas de control (ONXY) para seleccionar un ENGLISH idioma y luego presione el botón FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUES ( Se pueden añadir otros idiomas a la A TRÁS ACEPT. MENU cámara con el software OLYMPUS Master suministrado. Consulte el Manual Avanzado. -
Página 61: Tome Una Fotografía
Tome una fotografía a. Sujete la cámara Sujeción horizontal Sujeción vertical HQ 3072 3072 × 2304 2304 b. Enfoque Coloque esta marca sobre el sujeto. Botón disparador Presionar [ IN IN ] HQ 3072 3072 × 2304 2304 a medias Aparecerá... -
Página 62: Revise Sus Fotografías
Revise sus fotografías a. Presione el botón Botón q [ IN IN ] Teclas de × 3072 3072 2304 2304 control Fotografía siguiente '07.08.26 '07.08.26 12:30 12:30 1 0 0 - 0 0 0 1 1 0 0 - 0 0 0 1 Borrar las imágenes Fotografía anterior Borrar las imágenes... -
Página 63: Utilización Básica
Utilización básica Botones del modo de fotografía En el modo de fotografía, puede usar estos botones para acceder rápidamente a las funciones más habituales. Botón K (Fotografía) Selecciona el modo de fotografía. Botón q (Reproducción) Seleccina el modo de reproducción. Botón MENU Muestra el menú... -
Página 64: Disco De Modo
Disco de modo Seleccione el modo deseado y encienda la cámara. Los modos se pueden seleccionar antes de encender la cámara o durante su uso. La cámara realiza los ajustes óptimos y toma la fotografía. Esta función reduce el efecto borroso provocado por el movimiento del sujeto o la cámara al tomar fotografías. -
Página 65: Modo Macro
Modos de SCENE para fotografía • C DEPORTE • S PUESTA SOL • V COCINA • N INTERIORES • X FUEG.ARTIF. • d DOCUMENTOS • W VELAS • P VITRINA • i SUBASTA • R AUTO - RETRATO Modo macro &... -
Página 66: Obturador Automático
Obturador automático Presione NY para seleccionar [Y] y luego LED del obturador automático presione i. Presione el botón disparador a fondo para tomar la fotografía. Después de ajustar el obturador automático, presione completamente el botón disparador. A continuación el LED del obturador automático se enciende durante unos 10 segundos, parpadea durante unos 2 segundos, y el obturador se dispara. -
Página 67: Menús Y Ajustes
Utilice las teclas de control (O/N/X/Y) para seleccionar opciones de menú, y presione i para ajustarlas. PANORAMA Le permite crear fotografías panorámicas mediante el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Para tomar fotografías panorámicas hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card. -
Página 68: Conexión De La Cámara
Conexión de la cámara Reproducción en un televisor Emplee el cable AV suministrado con la cámara para reproducir imágenes grabadas en el televisor. Puede reproducir tanto fotografías como vídeos. Compruebe que el televisor y la cámara estén apagados. Conecte el multiconector de la cámara al terminal de entrada de vídeo del televisor mediante el cable AV. -
Página 69: Impresión Directa (Pictbridge)
Impresión directa (PictBridge) Usando el cable USB suministrado, puede conectar la cámara a una impresora compatible con PictBridge para imprimir fotografías. Puede imprimir una fotografía mediante operaciones sencillas. En el modo de reproducción, localice en el monitor la fotografía que desea imprimir. -
Página 70: Transferencia De Imágenes
Transferencia de imágenes Instalar el software Inserte el CD-ROM de OLYMPUS Master. Windows: Haga clic en el botón “OLYMPUS Master 2”. Macintosh: Haga doble clic en el icono “Setup”. Siga las instrucciones en pantalla. Conecte la cámara a un ordenador Conecte la cámara y el ordenador usando el cable USB (incluido). -
Página 71: Transfiera Las Imágenes Al Ordenador
Transfiera las imágenes al ordenador Ahora, con la cámara conectada, abra el programa OLYMPUS Master. Haga clic en “Transferir imágenes” en la ventana de examinar y haga clic en “De cámara” Siga las instrucciones en pantalla. Consejos • Para obtener información más detallada acerca de la configuración y el uso de la cámara, consulte el “Manual Avanzado”... -
Página 72: Software Olympus Master
Para obtener la información de asistencia más actualizada, visite el sitio Web de Olympus (http://www.olympus.com/digital) Registro de usuario Registre su cámara cuando instale OLYMPUS Master para activar su garantía, recibir notificaciones sobre actualizaciones de software y firmware de la cámara, y mucho más. -
Página 73: Especificaciones
Dispositivo de captura de imagen : 1/2,5" CCD (filtro de colores primarios), 7.400.000 píxeles (brutos) Objetivo : Objetivo Olympus de 6,3 a 18,9 mm, de f3,1 a 5,9 (equivalente a un objetivo de 38 a 114 mm en una película de 35 mm) Sistema fotométrico... - Página 74 (Batería de iones de litio (LI-42B) Tipo de producto : Batería recargable de iones de litio Voltaje estándar : CC 3,7 V Capacidad estándar : 740 mAh Duración de la batería : Aprox. 300 recargas completas (varía según el uso) Entorno de funcionamiento Temperatura...
-
Página 75: Precauciones De Seguridad
RETIRA LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS SUSCEPTIBLES DE SER REPARADAS POR EL USUARIO. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene como finalidad alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la documentación suministrada con el producto. -
Página 76: Manejo De La Cámara
Objetos extraños — Para evitar daños personales, nunca inserte objetos de metal en el producto. Calentadores — Nunca utilice ni guarde este producto cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor, incluidos los amplificadores estéreo. Manejo de la cámara ADVERTENCIA ( No utilice la cámara cerca de gases inflamables o explosivos. -
Página 77: Precauciones Acerca Del Uso De La Batería
PELIGRO • La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el cargador especificado. No utilice otros cargadores. • Nunca caliente ni incinere las baterías. - Página 78 • Si las baterías recargables no han sido recargadas dentro del tiempo especificado, interrumpa la carga y no las utilice. • No utilice una batería si está rajada o quebrada. • Si se producen fugas de líquido, decoloración o deformación de la batería, o cualquier otra anormalidad durante la operación, interrumpa el uso de la cámara.
-
Página 79: Marcas Comerciales
Para los clientes de Norte y Sudamérica Para clientes de Estados Unidos Declaración de conformidad Número de modelo: FE-220/X-785 Marca comercial : OLYMPUS Parte responsable : Dirección : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Número de teléfono:484-896-5000... - Página 106 Memo...
- Página 107 Memo...