Denon DVD-1930CI Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Denon DVD-1930CI
Resumen de contenidos para Denon DVD-1930CI
- Página 1 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-1930CI...
-
Página 62: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN El símbolo del rayo con punta de flecha, en el interior de un triángulo equilátero, tiene la finalidad del avisar al usuario de RIESGO DE DESCARGA que en el interior del producto hay "tensión peligrosa"... -
Página 63: Advertencia De La Fcc
PRECAUCIONES Seguridad del Láser Esta unidad emplea un láser. Sólo el personal de servicio calificado deberá quitar la cubierta o intentar reparar este aparato, ya que de lo contrario podrían producirse lesiones en los ojos. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE PRODUCIR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. -
Página 64: Precauciones
PRECAUCIONES 6)No derrame nunca líquidos de ninguna clase en este aparato. Advertencia acerca del rocío Si se derrama algún líquido en el interior del aparato, La condensación de humedad puede ocurrir dentro de la unidad consulte a un ingeniero de servicio cualificado. cuando es movido de un lugar frío a un lugar caliente, o después 7)Utilice este aparato en una posición horizontal (plana) solamente. -
Página 65: Introducción
INTRODUCCIÓN El número de serie de este producto se encuentra en la parte posterior del reproductor de DVD. No hay ningún otro reproductor que tenga el mismo número de serie que el suyo. Deberá anotar el número de serie y otra información vital en el espacio que se proporciona a continuación y guardar este manual como prueba perma- nente de su compra;... -
Página 66: Acerca De Los Discos
ACERCA DE LOS DISCOS Discos que se pueden reproducir Discos que se Señales Tamaño Marca (logotipo) Tipos de disco Código de región pueden usar grabadas del disco Audio digital Ejemplo 12 cm DVD de Grupo 1 Grupo 2 Audio Video digital Pista 1 Pista 3 Pista 2... -
Página 67: Características
CARACTERÍSTICAS ¡Sistema de exploración progresiva ¡Visualización en pantalla A diferencia de la exploración entrelazada convencional, el La información acerca de la operación actual se puede visualizar sistema de exploración progresiva produce menor oscilación e en una pantalla de televisor, lo que permite confirmar las imágenes con mayor resolución que las señales de television funciones que se encuentran actualmente activadas (reproducción (525i/480i) tradicionales. -
Página 68: Descripción De Las Funciones
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES PANEL DELANTERO 6/25 7/29 ON / STANDBY 1930CI CONTROL REMOTO 1. Botones ON/STANDBY (POWER ON/OFF) [página 16] 2. Bandeja de carga del disco 3. Botón OPEN/CLOSE [página 16] 4. Botón PLAY [página 16] 5. Botón STOP [página 16] 6. -
Página 69: Descripción Del Control Remoto
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Descripción del control remoto Los botones del control remoto funcionan de distinta forma para DVD de Vídeo, DVD de Audio, CD de Audio, Super Audio CD, MP3, JPEG y WMA: Para usar correctamente los botones, consulte la siguiente tabla. DVD de Vídeo/DVD de Audio CD/Super Audio CD/MP3/JPEG/WMA Botones POWER... -
Página 70: Pantalla De Visualización Del Panel Delantero
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Pantalla de visualización del panel delantero Se enciende cuando se activa el sistema de exploració progresiva. Muestra el tipo de disco que está en la bandeja. • DVD: DVD-Video Se enciende cuando la reproducción del • DVD A: DVD-Audio disco se pone en pausa. -
Página 71: Conexiones
A/V o televisor de pantalla ancha para obtener una mejor calidad de imagen. 7. Conectores REMOTE CONTROL IN/OUT Al conectar el control remoto satélite DENON a estos conectores, le permitirá operar más de un componente DENON con un solo control remoto. -
Página 72: Conexión A Un Sistema De Audio
CONEXIONES Los siguientes son ejemplos de las conexiones que normalmente se utilizan para conectar el reproductor de DVD a un televisor y a otros componentes. Si se utiliza este reproductor DVD para reproducir un DVD del formato de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales o DTS, el reproductor DVD dará... -
Página 73: Conexión A Un Sistema De Sonido Envolvente De 5,1 Canales
CONEXIONES Conexión a un sistema de sonido envolvente de 5,1 canales El reproductor de DVD puede emitir señales de audio analógicas de 5,1 canales. Las señales de audio multicanal grabadas en formato PCM y Super Audio CD multicanal comprimido pueden reproducirse si se conecta un amplificador AV equipado con entradas de audio para 5,1 canales analógicos. -
Página 74: Conexión A Un Televisor (Para Vídeo)
CONEXIONES Conexión a un televisor (para vídeo) Método 1 Método 2 Método 3 Audio básico Buena imagen Mejor imagen Imagen óptima COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Cable de video Cable de audio Cable de video Cable S-video componente (incluido) (incluido) (disponible en... -
Página 75: Conexión A Un Televisor Equipado Con Un Puerto Hdmi Compatible
CONEXIONES Conexión a un televisor equipado con un puerto HDMI compatible Una simple conexión de 1 cable (disponible comercialmente) con un dispositivo que posea un conector HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permite la transferencia digital de imágenes digitales de vídeo DVD y de otras Fuentes, DVD de Vídeo, y el sonido multicanal del DVD de Audio. -
Página 76: Reproducción De Un Disco
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Usted puede verificar el estado de conexión HDMI Reproducción básica presionando el botón DISPLAY durante la reproducción con el modo de salida HDMI (consulte la página 22). Super DVD-V DVD-A Audio CD • Si el TV no es compatible con el modo de salida HDMI seleccionado nuevamente, el modo de salida en sí... -
Página 77: Menú De Títulos
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Menú de títulos • Una vez que se ha introducido la contraseña, el grupo puede reproducirse repetidamente hasta retirar el disco DVD-V DVD-A de la bandeja portadisco. Imagen fija / Pausa Presione el botón TOP MENU. •... -
Página 78: Reproducción Cuadro Por Cuadro
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • La velocidad de avance lento o retroceso lento es difer- Búsqueda de título / capítulo ente dependiendo del disco. La velocidad aproximada es 1 (1/16), 2 (1/8) y 3 (1/2). DVD-V Presione el botón PLAY para volver a la reproducción normal. NOTA: Utilizando el botón SEARCH MODE •... -
Página 79: Búsqueda De Tiempo
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Búsqueda de tiempo APDO. PISTA TODO (repetición (repetición de la (repetición del Super DVD-V DVD-A Audio CD desactivada) pista actual) disco completo) Presione el botón SEARCH MODE hasta que aparezca la pantalla de búsqueda de tiempo en el televisor. NOTAS: Durante los siguientes 30 segundos, •... -
Página 80: Reproducción Aleatoria
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO panel delantero durante la selección del grupo Super Audio CD (carpeta). (*** es el número de grupo (carpeta)). En el modo de parada, presione el botón MODE. Reproducción aleatoria • Aparecerá la ventana de programa. Esta función cambia el orden de reproducción de las pistas Presione los botones del Cursor PROGRAMA en lugar de reproducirlas en el orden original. -
Página 81: Información Acerca De Los Discos Mp3, Jpeg Y Wma
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Se puede reconocer un máximo de 999 archivos. • El nombre de un grupo o pista se puede visualizar con un máxi- • Se pueden reconocer hasta 8 jerarquías. mo de 25 caracteres. Los caracteres que no sean reconocibles •... -
Página 82: Información En Pantalla
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Se mostrará el número de la pista actual/total de Información en pantalla pistas, el tiempo transcurrido y el tiempo restante del disco completo, y el estado de reproducción actual. Puede comprobar la información acerca del disco actual •... -
Página 83: Modo De Presentación
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Presione el botón DISPLAY otra vez para salir. 1 ENG Do by D 3/2 1ch 48k 3 NOTA: HELLO • Si el archivo no contiene información de etiqueta, se visualiza NO DISPONIBLE. 2 FRE Dolby D 3/2 1ch 48k/3 NOTAS PARA LA PANTALLA HDMI: •... -
Página 84: Ángulo De Cámara
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Ángulo de cámara Modo de sonido estereofónico DVD-V Presione el botón AUDIO repetidamente durante la Algunos discos DVD contienen escenas que han sido reproducción para seleccionar el modo de sonido deseado. tomadas simultáneamente desde distintos ángulos. Se ESTÉREO - los canales derecho e izquierdo están activos (estéreo) puede cambiar el ángulo de la cámara cuando la marca L-ch... -
Página 85: Ajuste Del Nivel Del Negro
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Presione el botón ENTER para cambiar entre ENC. u Ajuste del nivel del negro APDO. DVD-V DVD-A ENC. (Predeterminado): Hace que las partes oscuras sean más brillantes. Ajuste el nivel del negro para que las partes negras de la APDO.: Muestra la imagen original como fue grabada. -
Página 86: Ajustes De Audio
CONFIGURACIÓN DVD • Consulte la página 11 para conocer más detalles. LPCM (Predeterminado: APDO.) • En el modo de salida HDMI, incluso cuando • Póngalo en ENC. cuando la PROGRESSIVE está en ENC., las señales salen salida sea de 48kHz (o 44,1kHz). AUDIO siempre como Interenlace. -
Página 87: Ajuste De Altavoces Para Audio Analogico
CONFIGURACIÓN DVD • Conecte el equipo externo adecuado para cada SUB GRAVES configuración y ajuste previamente MODO AUDIO a SÍ: Seleccione esta opción cuando el SUB GRAVE esté conectado. HDMI para preparar esta configuración. NINGUNO: Seleccione esta opción cuando el SUB 2 CANALES: GRAVE no esté... -
Página 88: Ajuste De Altavoces Para Modo Hdmi
CONFIGURACIÓN DVD NIVEL CANALES: • Cuando haga esto por primera vez, introduzca cualquier número de 4 dígitos • Presione los botones Cursor (K o L) para seleccionar el altavoz que presionando los botones AUDIO FRONTAL(L) Numéricos (excepto el 4737), y desea ajustar y, a continuación, luego presione el botón ENTER. -
Página 89: Configuración Del Dvd
CONFIGURACIÓN DEL DVD ICONO DE ÁNGULO (Predeterminado: ENC.) MODO LECTOR • Presione repetidamente el (Por defecto: MODO AUDIO) botón ENTER para ENC. o OTROS • Pulse repetidamente el botón CONO DE ÁNGULO ENC APDO. la marca del ángulo. OTROS AUTO APAGATO ENTER para seleccionar MODO PANEL PANTALLA BR LLO... -
Página 90: Guía Para La Solución De Problemas
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el reproductor de DVD no funciona correctamente al utilizarlo de acuerdo con las instrucciones de este manual, verifique el reproductor consultando la lista de comprobación siguiente. Problema Solución Página –– El reproductor no se enciende –... -
Página 91: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SISTEMA DE SEÑALES PROPIEDADES DE SALIDA DE AUDIO Sistema de color NTSC (1) Respuesta de frecuencia 1 DVDs (PCM lineal) : 4Hz a 22kHz (frec. de muestreo de 48kHz) DISCOS UTILIZABLES : 4Hz a 44kHz (frec. de muestreo de 96kHz) (1) Discos de DVD de Vídeo / DVD de Audio : 4Hz a 88kHz (frec.