Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο οδηγιών
TAB
7509, 7509/D*
Citofono Tab con microtelefono
Tab interphone with handset
Portier Tab avec combiné
Haustelefon Tab mit Hörer
Port.autom. Tab con microteléfono
Telefone Tab com microtelefone
Θυροτηλέφωνο Tab με ακουστικό
* *

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vimar Elvox TAB 7509

  • Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Εγχειρίδιο οδηγιών 7509, 7509/D* Citofono Tab con microtelefono Tab interphone with handset Portier Tab avec combiné Haustelefon Tab mit Hörer Port.autom. Tab con microteléfono Telefone Tab com microtelefone Θυροτηλέφωνο...
  • Página 26: Descripción

    En cualquier otro estado la presión de los bo- caja (que se puede colocar directamente en la pared con tacos o bien en una caja de empotrar rectangular unificada de 3 módulos tipo Vimar tones es rápida. V71303 o en caja de empotrar redonda de 60 o 70 mm).
  • Página 27: Señalizaciones

    Alerta (consulte el apartado corres- tres módulos (tipo Vimar V71303) instalada verticalmente o una caja pondiente). de empotrar redonda (de 60 o 70 mm). Se suministran en dotación: 2 M Referencia a masa.
  • Página 28: Programación

    TAB: 7509 Programación Fig. 5 Las programaciones básicas del portero automático/videoportero son las siguientes: - Programación del identificador ID, a realizar en el portero automá- tico que recibe la llamada de forma individual o bien en el primer portero automático de un grupo de porteros automáticos/videopor- teros con llamada simultánea (portero automático principal).
  • Página 29: Programación De Los Botones

    TAB: 7509 se indica a continuación: 1) Descuelgue y acerque el auricular al oído. Procedimiento para restablecer los datos predermina- dos en cada botón ( , , , ) 2) Pulse a la vez los botones y manténgalos pulsados hasta que empiece a parpadear el LED 1) Descuelgue y acerque el auricular al oído.
  • Página 30: Funcionamiento

    Recibir una llamada desde fuera de la puerta PUERTA (utilizando exclusivamente el modulo di interconexión con pul- sador art. 6120 o pulsador de llamada desde el rellano Vimar). En caso Se puede llamar al portero automático desde un pulsador fuera de la de llamada fuera de la puerta con el botón conectado directamente a los...
  • Página 31 TAB: 7509 Autoencendido con botón programado hacia una placa específica: ESTADO Temporización Temporización Temporización para el realizar el autoencendido y comunicar con una placa especí- sonido repetidor de fica, descuelgue el auricular y pulse el botón programado para llamar llamada la placa específica (consulte el apartado “Programación del botón de El aparato interno está...
  • Página 44 TAB: 7509 Sezione minima conduttori - Minimum conductor section - Section minimale conducteurs - Mindesleitungdurchmesser - Sección mínima conductores - Secção mínima condutores - Ελάχιστη διατομή αγωγών Morsetti - Terminals - Bornes - Klemmen - Bornes - Terminais - Επαφές κλέμας fino a 10m - up to 10m - jusqu’à 10m - bis 10m - hasta 10m - até 10m - έως 10m Serratura elettrica - Electric lock - Gâche électrique Elektrisches Türschloss - Cerradura eléctrica - Trinco eléctrico - Ηλεκτρική...
  • Página 46 TAB: 7509 Varianti di collegamento per suoneria supplementare (RIF. SI649) Wiring versions for additional chimes (REF. SI649) Variantes de raccordement pour sonnerie supplémentaire (RÉF. SI649). Sonderschaltungen für zusätzlichen Gong (REF. SI649) Variantes de conexión para timbre adicional (REF. SI649) Variantes de ligação para campainha suplementar (REF. SI649) Παραλλαγές...
  • Página 47 TAB: 7509 Varianti di collegamento per chiamata fuoriporta (RIF. SI649) Wiring versions for door calls (REF. SI649) Variantes de raccordement pour appel palier (RÉF. SI649) Sonderschaltungen für Etagenruf (REF. SI649) Variantes de conexión para llamada desde fuera de la puerta (REF. SI649) Variantes de ligação para chamada de patamar (REF.
  • Página 48 TAB: 7509 BUSTERMINIERUNG TERMINAISON BUS BUS TERMINATION TERMINAZIONE BUS Dieser Hinweis gilt für alle Geräte der Cette remarque concerne tous les This note applies to all devices with Questa nota si applica a tutti i disposi- Technologie Due Fili Plus mit “Steck- dispositifs de la technologie Due Fili Due Fili Plus technology equipped tivi della tecnologia Due Fili Plus do-...
  • Página 49 TAB: 7509 Tabella codici ID primari (Capogruppo) e rispettivi secondari Table of primary (Group master) and corresponding secondary ID codes Tableau des codes ID primaires (Dispositif principal) et des secondaires correspondants Tabelle der primären (Hauptgerät) und entsprechenden sekundären ID-Kennnummern Tabla de códigos ID primarios (Principal) y sus respectivos secundarios Tabela de códigos ID primários (Principal do grupo) e respetivos secundários Πίνακας...
  • Página 50 • Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar • El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com • É possível descarregar o manual de instruções no site www.
  • Página 51 TAB: 7509...

Este manual también es adecuado para:

Elvox tab 7509/d

Tabla de contenido