Hurricane HMH 200 Manual De Instrucciones Original
Trituradora eléctrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_HMH_200_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Gartenhäcksler
Original operating instructions
t
Refuse shredder
Mode d'emploi d'origine
p
Broyeurs
Manual de instrucciones original
m
Trituradora eléctrica
Istruzioni per l'uso originali
C
Biotrituratori
Original betjeningsvejledning
l
Kompostkværn
Original-bruksanvisning
U
Kompostkvarn
Alkuperäiskäyttöohje
q
Sähkökäyttöinen puutarhasilppur
Eredeti használati utasítás
A
Elektromos-Kertirotációs szárzúzó
Originalne upute za uporabu
B
Elektriãna sjeckalicaza vrt
Originální návod k obsluze
j
Zahradní drtič
Originalna navodila za uporabo
X
Vrtni rezalnik
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Elektrikli dal öπütücü
Original-driftsveiledning
L
Kompostkvern for hage
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
E
Garðúrgangskurlari
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Zaru smalcinātājs
Originaalkasutusjuhend
.
Elektrilineoksapurustaja
Originali naudojimo instrukcija
G
Smulkintuvas
Art.-Nr.: 34.303.64
05.11.2009
9:22 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
200
HMH
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hurricane HMH 200
- Página 2 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:22 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Página 3 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:22 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:22 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:22 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:22 Uhr Seite 6...
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:22 Uhr Seite 21 2. Descripción del aparato (fig. 1/2) ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o Tolva de alimentación daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente Tolva de llenado estas instrucciones de uso. -
Página 22: Antes De La Puesta En Marcha
Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:22 Uhr Seite 22 5. Antes de la puesta en marcha Tras al menos 1 minuto de espera, pulsar el perno de accionamiento del interruptor de sobrecarga y volver a conectar el interruptor ON/OFF (posición La trituradora para jardín se entrega desmontada. “I”). -
Página 23: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:22 Uhr Seite 23 ¡ATENCIÓN! NO soltar NUNCA el tornillo de 8.2 Cambio, afilado, sustitución de cuchillas desbloqueo (fig. 1/pos. 12) sin haber desconectado Las cuchillas del disco portacuchillas se pueden antes el aparato por medio del interruptor ON/OFF cambiar. -
Página 24: Plan Para Localización De Fallos
Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:22 Uhr Seite 24 10. Plan para localización de fallos El aparato no funciona a) Enchufe sin corriente a) Comprobar cable y fusible b) Aparato desconectado b) Conectar aparato c) El interruptor de sobrecarga se ha c) Pulsar perno de accionamiento en el activado interruptor de sobrecarga d) Expulsor atascado... -
Página 82: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Gartenhäcksler HMH 200 (Hurricane) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Página 84 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:23 Uhr Seite 84 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 88 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:23 Uhr Seite 88 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,391 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann. Wenn nötig kann die Impedanz beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden.
- Página 90 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:23 Uhr Seite 90 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Página 92 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:23 Uhr Seite 92...
- Página 93 Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:23 Uhr Seite 93...
-
Página 96: Certificado De Garantía
Anleitung_HMH_200_SPK7:_ 05.11.2009 9:23 Uhr Seite 96 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.