Esselte LEITZ impressBIND 280 Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones
F
D
I
E
Instruções de operação
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
P
N
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
S
Naudojimo instrukcija
Instrukcja obsługi
Інструкція з експлуатації
G
Инструкция по эксплуатации
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
Instrucţiune de folosire
Οδηγίες χρήσης
Kullanım Kılavuzu
H
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Esselte LEITZ impressBIND 280
Resumen de contenidos para Esselte LEITZ impressBIND 280
-
Página 2: Tabla De Contenido
Operating instructions ............5 Guarantee ................9 Guide d’utilisation .............. 11 Garantie ................15 Gebrauchsanweisung ............17 Garantie ................21 Istruzioni per l’uso ..............23 Garanzia ................27 Instrucciones ...............29 Garantía ................33 Instruções de operação ............35 Garantia ................39 Gebruikershandleiding ............41 Garantie ................45 Brugsanvisning ..............47 Garanti ................51 Bruksanvisning ..............53 Garanti ................57 Bruksanvisning ..............59 Garanti ................63 Käyttöohje . - Página 9 Notes ...
- Página 15 Notes...
- Página 21 Notizen...
-
Página 28: Instrucciones
Estimado cliente Instrucciones de seguridad Gracias por haber adquirido una encuadernadora Leitz Uso adecuado del aparato y demostrarnos con ello su confianza. Por favor, lea • Este aparato ha sido diseñado para encuadernar atentamente estas instrucciones para familiarizarse con documentos con tapas de encuadernar de la su correcto uso. Facilite estas instrucciones de uso a la marca Leitz. -
Página 29: Desembalaje E Instalación De La Encuadernadora
Desembalaje e instalación de la encuadernadora 1. Volumen de suministro • Desembalar la encuadernadora y comprobar que no haya sufrido daños durante el transporte. Si se detecta algún defecto, comunicarlo inmediatamente al transportista. • Contenido: – la encuadernadora impressBIND 280 –... -
Página 30: Encuadernación
Encuadernación 1. Determinación de la anchura del lomo • Colocar las hojas que se deseen encuadernar debajo del disposi- tivo de medición. • Presionar la corredera hacia abajo y consultar en la escala la anchura del lomo recomendada. • Subir la corredera y retirar las hojas. Puede consultar la anchura del lomo en la varilla metálica de la tapa. -
Página 31: Transporte Y Almacenamiento De La Encuadernadora
Transporte y almacenamiento de la encuadernadora 1. Colocación del seguro de transporte • Colocar la encuadernadora en posición vertical. • Enganchar el seguro de transporte a la palanca de encuadernación . Presionar los dos extremos del seguro y encajarlos en los orificios al efecto. 2. Transporte o almacenamiento • Se puede transportar la encuadernadora sujetándola por la palanca de encuadernación o puede guardarse en un lugar adecuado. -
Página 32: Garantía
Esselte con el embalaje adecuado. presionar la palanca hacia abajo No serán acep tados por Esselte los productos que tantas veces como sea nece- se encuentren en malas condiciones debido a un sario, hasta que el indicador de embalaje inapropiado para el transporte. -
Página 33: Anotaciones
Anotaciones... - Página 39 Anotações...
- Página 45 Notities ...
- Página 51 Noter ...
- Página 57 Merknader...
- Página 69 Merkintöjä ...
- Página 75 Märkmed ...
- Página 81 Piezīmes ...
- Página 87 Užrašai ...
- Página 93 Uwagi ...
- Página 99 Нотатки ...
- Página 105 Примечания ...
- Página 111 Poznámky ...
- Página 117 Poznámky ...
- Página 129 Notiţe ...
- Página 135 Σημειώσεις ...
- Página 141 Notlar ...
- Página 142 www.leitz.com...