Table of Contents English Safety and Warnings ........................4 Parts List ............................5 Shopping cart Assembly ........................6 Shopping cart Operation ........................8 Care and Maintenance ........................10 Customer Service ........................... 11 Francais Sécurité et avertissement ....................... 12 Liste des Pièces ..........................13 Assemblage du panier de magasinage ..................
Seguridad y Advertencias IADVERTENCIA Lea atentamente estas instrucciones antes de usar y consérvelas para futuras consultas. • NUNCA coloque a un niño o un bebé dentro de este producto por ningún motivo. • NUNCA levante el producto por los mangos de la bolsa. •...
Montaje del carrito de compras I ADVERTENCIA: Se requiere un adulto para el montaje de este producto. No se requieren herramientas. Para desdoblar el carrito de compras • Oriente el carrito de compras con el mango hacia arriba. Suelte el pestillo de seguridad ubicado en el lado izquierdo del carrito de compras.
Página 24
Para instalar y quitar las ruedas traseras • Instale una rueda trasera deslizando el eje dentro del orificio en el cubo de la rueda hasta que encaje en su lugar. (5)Repita para la otra rueda. Tire de las ruedas para asegurarse de que estén instaladas correctamente.
Funcionamiento del carrito de compras Frenos de las ruedas traseras • Siempre active los frenos de las ruedas traseras antes de usar el carrito de compras. • Para engranar, empuje hacia abajo la palanca del freno.(7) • Para liberar, empuje hacia abajo la parte trasera de la palanca del freno. (8) NOTE: Empuje suavemente el carrito de compras hacia adelante y hacia atrás para asegurarse de que el freno esté...
Página 26
I ADVERTENCIA: El peso máximo total que se puede transportar en este producto es de 55 lbs. (25 kg). El peso máximo total que se puede transportar en este producto es de 15 lbs. (6.8 kg). El peso máximo total que se puede transportar en este producto es de 70 lbs.
Los componentes faltantes, rotos o desgastados deben reemplazarse inmediatamente, y el carrito de compras no debe usarse hasta que se reemplacen. Solo deben usarse los componentes originales del fabricante. Si es necesario, comuníquese con Joovy a nuestro número de teléfono gratuito.
Departamento de Servicio al Cliente. Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy.com, 8:30 am – 9:00 pm Hora del Centro customerservice@joovy.com @joovy Canadá Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –...