Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

WEBER ORIGINAL
PLANCHA DEL SISTEMA DE BARBACOA
GOURMET DE WEBER ORIGINAL
PLANCHA EN FONTE POUR LE SYSTÈME
BARBECUE GOURMET DE WEBER
ORIGINAL
WEBER ORIGINAL
SYSTEM – GRILLPLATTE
WEBER ORIGINAL
BBQ -JÄRJESTELMÄN PAISTOLEVY
JA RITILÄ
WEBER ORIGINAL
GRILLSYSTEM STEKEPLATE
GRILLPANDE TIL WEBER ORIGINAL
GOURMET BBQ SYSTEMET
WEBER ORIGINAL
SYSTEM STEKPLATTA
WEBER ORIGINAL
SYSTEEM - BAKPLAAT
PIASTRA PER SISTEMA WEBER
ORIGINAL
GOURMET BBQ
GRELHA DO SISTEMA DE CHURRASCO
GOURMET WEBER ORIGINAL
BLQGG 
GOURMET BBQ SYSTEM GRIDDLE
GOURMET BBQ
GOURMET
GOURMET
GOURMET BBQ
GOURMET BBQ-
6<67(0 586=7Ð: = 3á<7 '2 60$ (1,$
:(%(5 25,*,1$/
*2850(7 %%4
:(%(5
25,*,1$/
*2850(7 %%4
3/$71,þ.$ *850É16.(+2 *5,/29$&,(+2
6<67e08 :(%(5 25,*,1$/
3/$71,þ.$ *850É16.(+2 *5,/29$&,(+2
6<67e08 :(%(5 25,*,1$/
:(%(5 25,*,1$/
*2850(7 %%4
5(1'6=(5 6(53(1<
7,*$,( 3(1758 6,67(08/ '( *5 7$5
*2850(7 :(%(5 25,*,1$/
6,67(0 =$ å$5 :(%(5 25,*,1$/
*2850(7  3262'$ =$ 3(.2
:(%(5 25,*,1$/
6867$9 *850$16.2*
52ã7,/-$ 6 3/,7,&20 =$ 3(þ(1-(
:(%(5 25,*,1$/
*2850(7 %%4
6<67(0, .h36(7863/$$7
:(%(5 25,*,1$/Œ *$67521208 *$ $6
&(3ã$1$6 6,67 0$6 &(3$09,560$
Å:(%(5 25,*,1$/
*2850(7 %%4
6<67(0´ .(3789
178763
02/10
  $0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weber ORIGINAL

  • Página 1 GOURMET BBQ SYSTEM GRIDDLE ™ 6<67(0 586=7Ð: = 3á<7 '2 60$ (1,$ PLANCHA DEL SISTEMA DE BARBACOA :(%(5 25,*,1$/ *2850(7 %%4 ™ GOURMET DE WEBER ORIGINAL ™ :(%(5 PLANCHA EN FONTE POUR LE SYSTÈME 25,*,1$/ *2850(7 %%4 ™ BARBECUE GOURMET DE WEBER ORIGINAL ™...
  • Página 3: Advertencia, Precaución Y Uso

    Weber puede solicitar una prueba razonable de la fecha de compra. POR que resulten defectuosas en unas condiciones de uso y mantenimiento solicita que devuelva las piezas defectuosas, los gastos de transporte se estado.
  • Página 13 6<67(0 586=7Ð: = 3á<7 '2 60$ (1,$ :(%(5 25,*,1$/ *2850(7 %%4 ™ 3U]HG SLHUZV]\P X \FLHP 'RNáDGQLH XP\ü QRZ Sá\W L UXV]W GHOLNDWQ\P Sá\QHP GR P\FLD QDF]\  2VXV]\ü PL NN FLHUHF]N OXE SDSLHURZ\P U F]QLNLHP ‡ ‡ *G\ Z JLHO MHVW MX JRU F\ SR RN  PLQXWDFK  X \ZDM F U NDZLF XPLH FLü...
  • Página 14 :(%(5 25,*,1$/ *2850(7 %%4 ™ ‡ ‡     ‡  ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ BLQGG    $0...
  • Página 17 :(%(5 25,*,1$/ *2850(7 %%4 5(1'6=(5 6(53(1< ™ $= HOV KDV]QiODW HO WW .p]]HO DODSRVDQ PRVVD OH D] ~M VHUSHQ\ W pV D UiFVRNDW NtPpO HGpQ\PRVyV]HUUHO $ODSRVDQ W|U|OMH V]iUD]UD SXKD NHQG YHO YDJ\ SDStUUDO 0LXWiQ D V]pQ NHOO NpSSHQ IHOIRUUyVRGRWW N|UOEHOO  SHUF  D EDUEHFXH Np]YpG YHO YDJ\ NHV]W\ YHO KHO\H]]H D URVWpO\W D JULOOH] UH (]W N|YHW HQ KHO\H]]H D VHUSHQ\ W D I ] URVWpO\ Q\tOiViUD   iEUiN ...
  • Página 18 7,*$,( 3(1758 6,67(08/ '( *5 7$5 *2850(7 :(%(5 25,*,1$/ ™ ÌQDLQWH GH SULPD XWLOL]DUH 6S OD L WHPHLQLF WLJDLD úL JULOHOH QRL IRORVLQG XQ GHWHUJHQW GH YDVH PRDOH 8VFD L WHPHLQLF FX R FkUS PRDOH VDX FX XQ SURVRS GH KkUWLH 'XS FH F UEXQLL VXQW ELQH vQFLQúL DSUR[LPDWLY  PLQ  IRORVL L P QXúL FX XQ GHJHW VDX P QXúL GH JU WDU SHQWUX D DúH]D JU WDUXO GH J WLW SH JU WDU $SRL DúH]D L WLJDLD vQ GHVFKL] WXUD...
  • Página 19 6,67(0 =$ å$5 :(%(5 25,*,1$/ *2850(7  3262'$ =$ 3(.2 ™ 3UHG SUYR XSRUDER 1RYR SRVRGR ]D SHNR LQ UHãHWNH URþQR RSHULWH ] EODJLP GHWHUJHQWRP 7HPHOMLWR MX REULãLWH ] PHKNR NUSR DOL SDSLUQDWR EULVDþR .R MH RJOMH UD]JUHWR SR SULEOLåQR  PLQXWDK ] URNDYLFDPL ]D åDU QDPHVWLWH NXKDOQR UHãHWNR QD åDU 1DWR QD RGSUWLQR QD NXKDOQL UHãHWNL QDPHVWLWH SRVRGR ]D SHNR VOLNL    1D SRVRGR ]D åDU QDPHVWLWH SRNURY SUL WHP SXVWLWH RGSUWLQR...
  • Página 20 :(%(5 25,*,1$/ 6867$9 *850$16.2* 52ã7,/-$ 6 ™ 3/,7,&20 =$ 3(þ(1-( 3ULMH SUYH XSRUDEH 5XþQR WHPHOMLWR RSHULWH QRYX SOLWLFX ]D SHþHQMH L UHãHWNH V EODJRP WHNXüLQRP ]D SUDQMH SRVXÿD 7HPHOMLWR RVXãLWH VD PHNRP NUSRP LOL SDSLUQDWLP XEUXVRP 1DNRQ ãWR VH XOMHQ GREUR ]DJULMH SULEOLåQR  PLQXWD  SRVWDYLWH UHãHWNH ]D SHþHQMH QD URãWLOM NRULVWLWH ]DãWLWQH UXNDYLFH ]D URãWLOM 3RWRP SRVWDYLWH SOLWLFX ]D SHþHQMH X RWYRU X UHãHWNL ]D SHþHQMH 6OLND   ...
  • Página 21 :(%(5 25,*,1$/ *2850(7 %%4 6<67(0, .h36(7863/$$7 ™ (QQH HVLPHVW NDVXWDPLVW 3HVNH XXV NSVHWXVSODDW MD NSVHWXVUHVWLG NlVLWVL KRROLNDOW }UQD Q}XGHSHVXYDKHQGLJD .XLYDWDJH KRROLNDOW SHKPH ODSL Y}L PDMDSLGDPLVSDEHULJD .XL V|HG RQ NRUUDOLNXOW NXXPHQHQXG XPEHV  PLQXWL SlUDVW  DVHWDJH NSVHWXVUHVW JULOOLPLV Y}L SDMDNLQQDVWH DELO JULOOLOH 6HHMlUHO DVHWDJH NSVHWXVSODDW NSVHWXVUHVWL DYDVVH MRRQLV    $VHWDJH JULOOLOH NDDV MlWWHV NDDQHV ROHYD DXUXDYD ODKWL QLQJ NXXPXWDJH NSVHWXVSODDWL MD NSVHWXVUHVWL XPEHV ± PLQXWLW...
  • Página 22 :(%(5 25,*,1$/ *$67521208 *$ $6 &(3ã$1$6 ™ 6,67 0$6 &(3$09,560$ 3LUPV SLUP V OLHWRãDQDV $U URN P U S JL QRPD]J MLHW MDXQR FHSDPYLUVPX XQ UHå XV L]PDQWRMRW PDLJX WUDXNX PD]J ãDQDV O G]HNOL 5 S JL QRVXVLQLHW DU P NVWX GU QL X YDL SDS UD GYLHOL .DG RJOHV LU SDPDW JL X]NDUVXãDV DSP UDP S F  PLQ W P  LHYLHWRMLHW JULO JDWDYRãDQDV UHå...
  • Página 23 Å:(%(5 25,*,1$/ *2850(7 %%4 6<67(0´ .(3789 ™ 3ULHã QDXGRGDPL NHSWXY NUXRSãþLDL LãSODXNLWH LQG SORYLPR VN\VþLX 6DXVDL LãYDO\NLWH PLQNãWX DXGHNOX DUED SRSLHULQLX UDQNãOXRVþLX ‡ ‡ .DL DQJO\V \UD SDNDQNDPDL NDLWXVLRV SR PDåGDXJ  PLQXþL  DSVLPRY NDUãþLXL DWVSDULDV SXVSLUãWLQHV DUED SLUãWLQHV XåG NLWH NHSLPR JURWHOHV DQW NHSVQLQ V 7DGD NHSLPR JURWHOL DQJ VWDW\NLWH NHSWXY   SDYHLNVO OLDL  ‡...
  • Página 24 WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. ® 178763 02/10 BLQGG    $0...

Este manual también es adecuado para:

178763

Tabla de contenido