Página 1
USB MIDI Controller Keyboard Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • PHOTON 25 USB MIDI CONTROLLER • USB CABLE • QUICK START OWNER'S MANUAL • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Manual de inicio rápido para el usuario CONTENIDO DE LA CAJA • CONTROLADOR MIDI USB PHOTON 25 •...
(ESPAÑOL) Diagrama de conexión Introducción ¡Felicitaciones por su compra del Controlador Midi Photon 25 de Alesis! El Photon 25 combina la portabilidad con un sinnúmero de funciones de vanguardia: • 25 teclas de tamaño normal y botones de cambio de octavas fácilmente accesibles dan máxima capacidad de reproducción con mínimo tamaño.
Por favor visite http://www.alesis.com para registrar su nuevo Photon 25. Registrarse le permite asegurarse de que lo podamos mantener al tanto de cualquier asunto de último momento relacionado con el producto. Si desea, Alesis también le puede enviar información de otros productos que le puedan interesar.
Conexiones del panel trasero Conector del adaptador extern – Enchufe el adaptador de CA si no desea alimentar el Photon X 25 a través de la conexión USB o con cuatro pilas de tamaño “C”. (Use un aparato de 6 VCC, con punta negativa, de 1000 mA). Selector de fuente de alimentación –...
Página 18
Conector MIDI OUT – Use un cable MIDI de cinco pines para conectar la salida MIDI OUT del Photon 25 a la entrada (INPUT) de un dispositivo MIDI externo. El funcionamiento del puerto MIDI OUT cambia dependiendo de que haya o no un cable USB conectado al Photon.
Controles del panel superior Teclado – Un teclado de tamaño completo, 25 notas y sensible a la velocidad. Botones de subir/bajar octavas – Transponga el teclado en octavas usando estos botones. Presione ambos botones al mismo tiempo para reinicializar el rango del teclado.
Conexión plug-and-play a una computadora Tanto Windows XP como Mac OS X reconocen al Photon como un controlador MIDI tipo plug-and-play. Simplemente enchufe el Photon a su computadora usando un cable USB y permita que el sistema operativo lo instale automáticamente.
Funcionamiento: 1. Usando el teclado con su software MIDI Después de enchufar y encender el equipo, vaya a su módulo de sonido o aplicación de software y seleccione el canal MIDI de entrada. Si está usando software, es posible que deba configurarlo para usar el Photon o el dispositivo de USB.
Página 22
3. Usando los controles de configuración 4. Comando de pánico (Todas las notas apagadas) Presione MIDI CHANNEL y MIDI PROGRAM al mismo tiempo para enviar el comando de APAGAR TODAS LAS NOTAS a su computadora y dispositivos externos.
Referencia: Lista de valores comunes del controlador MIDI Use esta tabla como referencia mientras configura el Photon 25. Controlador Descripción Rango de valores Rueda de modulación 0 a 127 Controlador de soplido 0 a 127 Controlador de pedal 0 a 127 Tiempo de portamento 0 a 127 Volumen master...
Solución de problemas: Síntoma Causa Solución La pantalla no se No hay Se está usando alimentación por USB, verifique ilumina. alimentación. que el interruptor de alimentación USB en la parte de atrás del Photon esté hacia fuera. Si está usando pilas o un adaptador de corriente alterna, verifique que las pilas no estén agotadas o que el adaptador esté...
Página 25
Síntoma Causa Solución Las notas de la Intente usar un sonido de piano cuando se fuente de sonido conecta por primera vez. Las baterías, están fuera del rango contrabajos y otros instrumentos pueden tener del teclado del un rango de notas MIDI limitado u otras Photon.
Síntoma Causa Solución Las notas se sostienen El pedal de Apague la unidad, espere un momento y de manera constante. sostenido fue enciéndela otra vez. enchufado después de encender la unidad. Notas pegadas Intente enviar el comando de pánico debido a datos MIDI presionando MIDI CHANNEL y MIDI incompletos.