Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Brugsanvisning
Brugsanvisning
Vi ønsker Dem tillykke med købet af Deres nye Elcold fryseboks. Vi er sikker på, at De vil få glæde
af den i mange år.
Vi ønsker Dem tillykke med købet af Deres nye Elcold fryseboks. Vi er sikker på, at
For at få det fulde udbytte af Deres nye fryser, beder vi Dem læse denne brugs-anvisning grun-
digt igennem og behandle fryseren i overenstemmelse hermed.
De vil få glæde af den i mange år.
For at få det fulde udbytte af Deres nye fryser, beder vi Dem læse denne brugs-
Beskyttelse af miljøet.
anvisning grundigt igennem og behandle fryseren i overenstemmelse hermed.
Emballagen fryseren leveres i er beregnet til beskyttelse af fryserens komponenter under trans-
port. Emballagen er egnet til genanvendelse og bør afleveres på nærmeste genbrugsstation.
Beskyttelse af miljøet.
Ligeledes bør frysere som skal skrottes afleveres til en godkendt genbrugsstation. Inden fryseren
Emballagen fryseren leveres i er beregnet til beskyttelse af fryserens komponenter
afleveres fjernes netledningen. Undgå at beskadige rørforbindelserne til fryserens kompressor,
under transport. Emballagen er egnet til genanvendelse og bør afleveres på
idet der er risiko for udslip af kølemiddel. På fryserens typeskilt findes oplysninger om typen af
nærmeste genbrugsstation. Ligeledes bør frysere som skal skrottes afleveres til en
kølemiddel samt den påfyldte mængde. Af miljø og sikkerhedsmæssige grunde er det vigtigt, at
godkendt genbrugsstation. Inden fryseren afleveres fjernes netledningen. Undgå at
kølemidlet bliver opsamlet med henblik på forsvarlig destruktion eller til genbrug.
beskadige rørforbindelserne til fryserens kompressor, idet der er risiko for udslip af
kølemiddel. På fryserens typeskilt findes oplysninger om typen af kølemiddel samt
Sikkerhed.
den påfyldte mængde. Af miljø og sikkerhedsmæssige grunde er det vigtigt, at
For at undgå personskader og skader på fryseren bør udpakningen af fryseren foretages
kølemidlet bliver opsamlet med henblik på forsvarlig destruktion eller til genbrug.
af mindst to personer.
Hvis det ved udpakningen viser sig, at fryseren er beskadiget, må fryseren ikke tilsluttes
Sikkerhed.
elforsyningen. Kontakt venligst leverandøren.
Indgreb i og reparation af fryseren må kun foretages af autoriserede personer, da der kan
For at undgå personskader og skader på fryseren bør udpakningen af
være risiko for personskade.
fryseren foretages af mindst to personer.
Lad ikke børn lege i eller ved fryseren, da det kan have fatale følger.
Hvis det ved udpakningen viser sig, at fryseren er beskadiget, må fryseren
Spis ikke varer direkte fra fryseren, feks. ispinde og isterninger, da den lave temperatur kan
ikke tilsluttes elforsyningen. Kontakt venligst leverandøren.
give hudskader (forfrysninger) af huden.
Indgreb i og reparation af fryseren må kun foretages af autoriserede
Spis ikke varer som har været opbevaret i fryseren ud over den anbefalede tid, da der kan
personer, da der kan være risiko for personskade.
være en risiko for madforgiftning.
Lad ikke børn lege i eller ved fryseren, da det kan have fatale følger.
Af sikkerhedsgrunde bør nøglen til fryserens lås ikke opbevares i nærheden af fryseren.
Åbne flammer og andre antændelseskilder må ikke anbringes i fryseren.
Spis ikke varer direkte fra fryseren, feks. ispinde og isterninger, da den lave
Trykflasker og spraydåser indeholdende brændbare gasser, såsom Butane, Propane, Pen-
temperatur kan give hudskader (forfrysninger) af huden.
tane mm. må ikke opbevares i fryseren.
Spis ikke varer som har været opbevaret i fryseren ud over den anbefalede
tid, da der kan være en risiko for madforgiftning.
Installation.
Af sikkerhedsgrunde bør nøglen til fryserens lås ikke opbevares i nærheden
Placer ikke fryseren i direkte sollys, tæt på radiatorer eller andre varmekilder (Fig.2).
af fryseren.
Fryseren skal stå vandret med en afstand til eventuelle vægge på minimum 50 mm.,
Åbne flammer og andre antændelseskilder må ikke anbringes i fryseren.
dog 100 mm. på højre side af fryseren, hvor ventilationsristen til fryserens kompressor er
Trykflasker og spraydåser indeholdende brændbare gasser, såsom Butane,
placeret. Afstanden fra fryserens bund til underlaget skal være minimum 15 mm, for at
Propane, Pentane mm. må ikke opbevares i fryseren.
sikre tilstrækkelig ventilation under fryseren. På et fast underlåg er afstanden sikret med
de monterede plastfødder. Er underlaget blødt, eksempelvis et gulvtæppe, skal fryseren
klodses op for at opnå den nødvendige afstand (Fig.1).
Installation.
Af hensyn til fryserens funktion må fryserens sider ikke tildækkes.
Placer ikke fryseren i direkte sollys, tæt på radiatorer eller andre varmekilder
Kølemidlet som er påfyldt fryseren kan være brændbart Isobutane (R600a). Hvis det er
(Fig.2).
tilfældet skal rummet, hvor fryseren placeres, have et rumfang på minimum 1m³ pr. 8
gram kølemiddel. Den påfyldte mængde kølemiddel og type findes på typeskiltet bag på
fryseren (Fig.3).
3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elcold EL61SS

  • Página 20: Instalación

    Manual de instrucciones Manual de instrucciones Muchas felicidades por la compra de su nuevo congelador Elcold. Confiamos en que vaya a dis- frutar del congelador por muchos años. Muchas felicidades por la compra de su nuevo congelador Elcold. Confiamos en Para sacar mayor provecho de su nuevo congelador le rogamos leer detenidamente estas in- que vaya a disfrutar del congelador por muchos años.
  • Página 21: Conexión A La Red Eléctrica

    • Para asegurar que el congelador funcione correctamente no se deben cubrir los lados del congelador. • El refrigerante del congelador puede ser Isobutano inflamable (R600a). En este caso, el volumen del local en que se coloca el congelador debe ser de 1 m³ por cada 8 gramos de refrigerante.
  • Página 22: Descongelación Y Limpieza

    pulsar el botón de congelación (Fig. 4) apr. 24 horas antes de introducir los productos en el congelador. • No se debe congelar cantidades en exceso de las indicadas como capacidad de congela- ción por cada 24 horas. La capacidad de congelación queda indicada en la placa de datos en la parte trasera del congelador.
  • Página 32 DTS POSTNUMMEROVERSIGT DISTRIKT 1 9300-9382 9700-9760 CJ HVIDEVARE SERVICE AALBORG 9400-9493 9800-9881 9690 9900-9990 E-mail: aalborg@cjhvidevareservice.dk DISTRIKT 2 DANSK KØLE- OG VASKESERVICE 7700-7790 8900-8990 9500-9575 7900-7990 9000-9293 9600-9681 E-mail: post@dkvservice.dk DISTRIKT 4 8000-8100 8400-8472 8654-8680 8850-8883 CJ HVIDEVARESERVICE APS 8200-8270 8500-8592 8700 8300-8382...

Este manual también es adecuado para:

El71El61El12El53El22El35

Tabla de contenido