EINHELL NEW GENERATION STE 5000D Manual De Instrucciones
Generador eléctrico diesel
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung STE 5000D_SPK2:Anleitung STE 5000_D
24.07.2007
13:58 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Diesel-Stromerzeuger
Mode dʼemploi
générateur de courant à moteur diesel
Istruzioni per lʼuso
Gruppo elettrogeno diesel
Manual de instrucciones
Generador eléctrico diesel
Manual de instruções
gerador de corrente a gasóleo
Handleiding
diesel elektriciteitsgenerator
5000D
STE
Art.-Nr.: 41.523.50
I.-Nr.: 01037
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL NEW GENERATION STE 5000D
Resumen de contenidos para EINHELL NEW GENERATION STE 5000D
-
Página 5: Tabla De Contenido
Anleitung STE 5000D_SPK2:Anleitung STE 5000_D 24.07.2007 13:58 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis: Seite: Indice: Pagina: 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Avvertenze generali di sicurezza 2. Gerätebeschreibung 2. Descrizione dellʼapparecchio 3. Lieferumfang 3. Elementi forniti 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Uso corretto 5. Umweltschutz 5. -
Página 22: Instrucciones Generales De Seguridad
Anleitung STE 5000D_SPK2:Anleitung STE 5000_D 24.07.2007 13:58 Uhr Seite 22 Embalaje 3. Piezas suministradas (fig. 1-3) El aparato está protegido por un embalaje para evi- tar daños producidos por el transporte. Este embala- Generador eléctrico je es materia prima y, por eso, se puede volver a uti- Filtro de diesel de repuesto lizar o llevar a un punto de reciclaje. -
Página 23: Servicio
Anleitung STE 5000D_SPK2:Anleitung STE 5000_D 24.07.2007 13:58 Uhr Seite 23 7. Servicio 7.3 Desconectar el motor Antes de desconectar el generador eléctrico, dejarlo funcionar brevemente sin carga para que 7.1 Arrancar el motor la unidad se pueda “enfriar. Comprobar que el interruptor mecánico (fig. Poner el interruptor ON/OFF (fig. -
Página 24: Mantenimiento
Anleitung STE 5000D_SPK2:Anleitung STE 5000_D 24.07.2007 13:58 Uhr Seite 24 Nivel de presión acústica L 76 dB cirla hasta la rosca. Eliminar el aceite usado de forma apropiada. Régimen de funcionamiento S1 (servicio conti- nuo) 9.2 Limpiar el filtro de aire (véase fig. 8-13) La máquina se puede utilizar permanentemente con Comprobar y tal vez limpiar el filtro de aire antes la potencia indicada. -
Página 25: Servicio Durante El Invierno
Anleitung STE 5000D_SPK2:Anleitung STE 5000_D 24.07.2007 13:58 Uhr Seite 25 montaje según se describe en el punto 9.3. 10. Servicio durante el invierno Puesto que el generador funciona con un motor die- sel, es preciso tomar medidas especiales para su servicio durante el invierno. -
Página 26: Reparación De Averías
Anleitung STE 5000D_SPK2:Anleitung STE 5000_D 24.07.2007 13:58 Uhr Seite 26 12. Reparación de averías Avería Causa Medida El motor no arranca – El interruptor de presión de aceite – Comprobar el nivel del aceite, relle- salta (LED rojo (fig. 2/pos. 17)) nar de aceite del motor –... - Página 39 Anleitung STE 5000D_SPK2:Anleitung STE 5000_D 24.07.2007 13:58 Uhr Seite 39 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- con la autorización expresa de ISC GmbH.
-
Página 45: Certificado De Garantía
Anleitung STE 5000D_SPK2:Anleitung STE 5000_D 24.07.2007 13:58 Uhr Seite 45 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.