Página 2
Index Illustrations ........... 3 See www.etac.com User manual – English ......4 Bruksanvisning – Svenska ....9 Bruksanvisning – Norsk .....14 Brugervejledning – Dansk ....19 Käyttöohjeet – Suomi ......24 Gebrauchsanweisung – Deutsch ..29 Gebruiksaanwijzing – Nederlands ..34 Instruction d’utilisation – Francais ..39 Istruzioni per l’uso –...
Información general Gracias por elegir un producto Etac. Para evitar cualquier tipo de accidente o lesión cuando mueva solo a modo de guía y Etac queda exenta de cualquier tipo y maneje los productos, lea atentamente el manual. de responsabilidad por errores y defectos. La persona descrita como el «usuario»...
Si se utiliza una funda y después quitando la funda tirando de la capa inferior sábana, es una buena idea colocar 2Move debajo de la sábana. de la misma. En dicho caso, la colocación tiene lugar tal y como se ha descrito anteriormente, pero utilizando la sábana para tirar (imágenes 1...
Material y limpieza Material: Instrucciones de lavado: 2Move Transfer Board: 2Move Transfer Board: Puede pasarse un paño con Plastazote desinfectante. Funda de nailon: No utilice suavizante. El producto se puede Funda 2Move Transfer Board:...
Información de mantenimiento Inspección Gracias por elegir un producto Etac. Si el cliente efectúa • Compruebe que estén incluidas las Instrucciones ajustes, reparaciones o combinaciones que no están previstas resumidas (puede descargar el Manual/las Instrucciones por Etac, la certificación Etac CE y la garantía de Etac serán de uso del sitio web www.etac.com o poniéndose en nulas de pleno derecho.