Página 1
LCD5511 version 1.O Installation Instructions Instructions d’Installation Instrucciones de Instalacion WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. ATTENTION: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui...
Página 22
Utilice los tornillos provistos. Si la instalación requiere un interruptor El teclado LCD5511 muestra el estado de sabotaje, inserte el interruptor en la del sistema usando una pantalla tipo LCD apertura redondeada ubicada en el la cual incluye símbolos y números.
Si su sistema cuenta con particiones Salida de PGM G = Verde será necesario que asignar el teclado a 3. Si el terminal ‘Z/P’ del LCD5511 se ha una partición (1er. dígito). programado como una entrada, Ud. La asignación de espacio (2do. dígito) in- podrá...
2. Ingrese [000] para acceder a la pro- gramación disponibles para el teclado gramación del teclado LCD5511. Las mismas se describen a 3. Entre en la sección [6] para acceder a continuación. Anote todos los ítems pro- las opciones del reloj gramados en las hojas de programación...
5. Cuando haya finalizado, presione [#] para salir. Ud. puede programar cada teclado Opciones de Teclas de Emergencia (Incen- LCD5511 para que haga sonar la campa- dio, Auxilio, Pánico) nilla de puerta cuando alguna zona se abra y/o cuando alguna zona se cierre.
Opción de Entrada de zona/Salida La zona de teclado puede ser alternati- vamente programada para que sea un El terminal ‘Z/P’ del LCD5511 puede ser aviso de advertencia de temperatura programado para funcionar como una baja en lugar de ser una entrada física entrada de zona (de fábrica) o una salida...
I _ _______I _ ______ _I NOTA: Para mayor información acerca de la asignación de tecla funcional, consulte el Manual de Instalación del panel de control. [6] Opciones del Teclado LCD5511 'H IiEULFD 2SFLyQ 6, = Reloj local mostrado habilitado...
[7] Opciones de Teclas de Emergencia 'H IiEULFD 2SFLyQ Tecla [F] habilitada Tecla [F] deshabilitada I _ _______I Tecla [A] habilitada Tecla [A] deshabilitada I _ _______I Tecla [P] habilitada Tecla [P] deshabilitada I _ _______I Para uso futuro I _ _______I Aviso de Temperatura baja Aviso de Temperatura baja I _ _______I...
Página 29
Cierre del Instalador tario original debe notificar puntualmente a Digital Security Con- Cualquier producto regresado a DSC con la opción de Cierre del trols Ltd. por escrito que hay un defecto en material o hechura, Instalador habilitada y ninguna otra falla aparente estará sujeto a tal aviso escrito debe ser recibido en todo evento antes de la ex- cargos por servicio.
Página 30
dose a través de un área de cubrimiento insuficiente, desconectar múltiples rayos de detección y el movimiento solamente puede un dispositivo de advertencia, o interferir o evitar la operación ser detectado en áreas no obstruidas que están cubiertas por estos correcta del sistema.