Altec Lansing M202 Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Altec Lansing Octiv Duo Speaker System for iPhone and iPod Players
Système d'enceinte Altec Lansing Octiv Duo pour iPhone et iPod
Sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing para reproductores
iPhone y iPod
Sistema de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing para iPhone e iPod
M202
User Guide
Guía del usuario
Guide d'utilisation
Guia do Usuário
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Altec Lansing M202
Resumen de contenidos para Altec Lansing M202
- Página 1 Altec Lansing Octiv Duo Speaker System for iPhone and iPod Players Système d’enceinte Altec Lansing Octiv Duo pour iPhone et iPod Sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing para reproductores iPhone y iPod Sistema de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing para iPhone e iPod M202 User Guide Guía del usuario Guide d’utilisation...
-
Página 36: Bienvenido
Bienvenido Distribución internacional Gracias por comprar el sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing. Clientes internacionales: para obtener información sobre la distribución de Diseñado específicamente para funcionar con el iPhone y el iPod, este los productos Altec Lansing en su país, visite www.alteclansing.com y haga sistema ofrece un rendimiento del audio de alta calidad que le brinda lo clic en su región. -
Página 37: Información De Seguridad
Información de seguridad La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se Precaución: Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no retire El signo de exclamación que se encuentra dentro de un triángulo encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene por finalidad alertar la cubierta (o parte posterior). - Página 38 Contenido Bienvenido ............................................34 Información de seguridad ........................................35 Contenidos del paquete ........................................37 Uso por primera vez ........................................... 38 Colocar y quitar adaptadores para el iPhone y el iPod ..............................39 Funciones e indicadores del parlante ....................................40 Controles del parlante ........................................41 Detalles del control remoto con todas las funciones .................................
-
Página 39: Contenidos Del Paquete
Contenidos del paquete Sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing Guía de conexión rápida Adaptador de CA Control remoto con todas las funciones Adaptadores para reproductores iPhone y iPod (Los adaptadores adicionales se pueden adquirir en www.alteclansing.com) -
Página 40: Uso Por Primera Vez
Uso por primera vez Coloque el sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing en un Cómo conectar la batería del control remoto con todas las funciones escritorio, estante, mostrador u otra superficie dura. ADVERTENCIA Para evitar que los reproductores iPhone o iPod se caigan accidentalmente, asegúrese de quitarlos de las estaciones de acoplamiento... -
Página 41: Colocar Y Quitar Adaptadores Para El Iphone Y El Ipod
Colocar y quitar adaptadores para el iPhone y el iPod Su sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing incluye adaptadores removibles para los modelos actualmente populares de iPhone y iPod. Estos adaptadores le garantizan que el iPhone y el iPod entren correctamente en el acople del sistema de parlantes. -
Página 42: Funciones E Indicadores Del Parlante
Funciones e indicadores del parlante iPod 2 LED Botón aumentar volumen LED AUX Estación de acoplamiento universal 2 iPod 1 LED para iPhone o iPod Botón bajar volumen Botón Fuente Estación de acoplamiento universal 1 para iPhone o iPod Botón de encendido/ apagado Clavija AUX para entrada de reproductor que no es iPod... -
Página 43: Controles Del Parlante
Controles del parlante Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado al sistema y enchufado a la pared. Vea la sección Encienda el sistema de parlantes Uso por primera vez para obtener más información. Presione el botón Presione el botón . -
Página 44: Detalles Del Control Remoto Con Todas Las Funciones
Detalles del control remoto con todas las funciones El control remoto con todas las funciones le permite utilizar muchas funciones del sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing: Encienda el sistema de parlantes Presione el botón Apague el sistema de parlantes Presione el botón... - Página 45 Detalles del control remoto con todas las funciones Cambiar la fuente del audio Presione el botón “SOURCE” (fuente) para cambiar entre las fuentes del audio: iPod 1, iPod 2 o AUX. Ingrese al menú del iPod En el modo “iPod 1” o “iPod 2”, presione el botón para ingresar al menú...
-
Página 46: Cómo Escuchar El Iphone O Ipod
Para ajustar el volumen del sistema use los botones “+” y “–” en el sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing esté enchufado en un sistema de parlantes Altec Lansing o los botones “VOL +” y “VOL –” tomacorriente de CA, los reproductores iPhone o iPod se cargarán (hasta en el control remoto con todas las funciones. -
Página 47: Escuchar Un Ipod Que No Se Acople U Otro Dispositivo De Audio Portátil
Si posee un tercer dispositivo de audio, también podrá disfrutarlo a Ajuste el volumen. través del sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing. Simplemente Para ajustar el volumen, use los botones “+” y “–” en el sistema de conéctelo en la clavija AUX. Debe conectarlo de la siguiente forma: parlantes o los botones “VOL +”... -
Página 48: Cómo Cargar Un Tercer Dispositivo Usb
Coloque el sistema de parlantes en una superficie plana, lejos de fuentes a través del sistema de parlantes Octiv Duo de Altec Lansing. Simplemente de sol directo o de calor excesivo. conéctelo en la clavija USB. Debe conectarlo de la siguiente forma: Proteja el mueble con un paño o con otro material protector cuando... -
Página 49: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Posible problema Solución El adaptador de CA no está enchufado en un Enchufe el adaptador de CA en un tomacorriente y enchufe el conector en tomacorriente o el conector no está enchufado en la la clavija de energía en la parte posterior del sistema de parlantes. clavija de suministro de energía en la parte posterior El sistema de del sistema. - Página 50 Solución de problemas Síntoma Posible problema Solución El iPhone o el iPod no está instalado apropiadamente Retire el iPhone o el iPod del acople y verifique que no haya ninguna obstrucción en los conectores del acople o en el iPhone o el iPod. Luego vuelva a colocarlo en el anclaje.
- Página 51 Apunte el control remoto con todas las funciones hacia el sistema de todas las funciones funciones hacia el sistema de parlantes. parlantes Altec Lansing y muévase dentro de una distancia de 10 pies de no anda la unidad. No emite sonido del El volumen del dispositivo está...
-
Página 52: Garantía
¿qué cubre la garantía? producto hasta que éste llegue a Altec Lansing. Altec Lansing garantiza que sus productos no tendrán defectos de material o de mano ¿Cómo afectará la legislación estatal sus derechos? de obra, con las excepciones que se indican a continuación.