Vaillant VR32 Instrucciones De Instalación

Vaillant VR32 Instrucciones De Instalación

Acoplador de bus con función de modulación
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • 1 Hinweise zur Dokumentation

      • Aufbewahrung der Unterlagen
      • Verwendete Symbole
    • 2 Gerätebeschreibung

      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • CE-Kennzeichnung
      • Anwendung
      • Lieferumfang und Zubehör
      • Anschlüsse und Funktionselemente
    • 3 Sicherheitshinweise/Vor Schriften

      • Sicherheitshinweise
      • Vorschriften
    • 4 Montage

      • Buskoppler Montieren
        • Elektrische Installation
      • 5.2 Buskoppler Anschließen (1
      • Busadresse Einstellen
        • Recycling und Entsorgung
  • Français

    • Conservation des Documents
    • Remarques Relatives à la Documentation
    • Application
    • Description de L'appareil
    • Marquage CE
    • Symboles Utilisés
    • Utilisation Conforme de L'appareil
    • Etendue de Livraison et
    • Raccordements et Éléments Fonctionnels
    • Consignes de Sécurité
    • Consignes de Sécurité/Instructions
    • Consignes en France
    • Montage
    • Montage du Coupleur de Bus
    • En Cascade)
    • Installation Électrique
    • Raccordement du Coupleur de Bus
    • Raccordement du Coupleur de Bus (Installation
    • Paramétrage de L'adresse du Bus
    • Recyclage et Mise au Rebut
      • Avvertenze Sulla Documentazione
      • Conservazione Della Documentazione
      • Simboli Impiegati
      • Descrizione Dell'apparecchio
      • Impiego Conforme Alla Destinazione
      • Avvertenze Per la Sicurezza
      • Montaggio Dell'accoppiatore Bus
      • Installazione Elettrica
      • Riciclaggio E Smaltimento
  • Dutch

  • English

    • 1 Notes on the Documentation

      • Storage of the Documents
      • Symbols Used
    • 2 Description of the Appliance

      • Intended Use
      • CE Labelling
      • Application
      • Scope of Delivery and
      • Connections and Function
    • 3 Safety Instructions and Regulations

      • Safety Instructions
    • 4 Installation

      • Mounting the Bus Coupler
        • Electrical Installation
      • Connecting the Bus Coupler
        • System 1 - 16)
      • Setting the Bus Address
        • Recycling and Disposal
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

VR32
DE;AT;CH;BE;FR;NL;ES;TR;GB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vaillant VR32

  • Página 1 VR32 DE;AT;CH;BE;FR;NL;ES;TR;GB...
  • Página 14 Installationsanleitung VR 32...
  • Página 50 Installatiehandleiding VR 32...
  • Página 51 Para el instalador especializado Instrucciones de instalación Acoplador de bus con función de modulación...
  • Página 52 Índice Índice Observaciones sobre la Instalación eléctrica ..documentación ... . . Conexión del acoplador de bus Conservación de la (en cascada) ....documentación .
  • Página 53: Observaciones Sobre La Documentación

    Observaciones sobre la documentación 1 Observaciones sobre la Documentación complementaria vigente documentación Para el propietario de la instalación: Deberán respetarse las instrucciones de uso Las siguientes indicaciones sirven de guía correspondientes de los distintos componen- para toda la documentación. tes de la instalación cuando se utilice la insta- Estas instrucciones de instalación se comple- lación.
  • Página 54: Símbolos Utilizados

    • Símbolo de una actividad que debe realizarse MATIC 630. El VR 32 hace posible la comuni- cación del aparato regulador central con la interfaz eBUS de los calefactores Vaillant. Descripción del aparato También puede utilizar el acoplador eBus con calefactores con interfaz eBus en combina- Utilización adecuada...
  • Página 55: Conexiones Y Elementos De Función

    Descripción del aparato 2 calorMATIC 630: cuando se conectan en cas- - 1 placa de acoplador de bus VR 32 cada más de dos calefactores, cada uno de - 1 terminal de conexión para la línea eBUS ellos requiere un acoplador de bus encargado - 2 cables de conexión para el calefactor de la conexión entre el eBUS y el calefactor (RJ9 - RJ9)
  • Página 56: Indicaciones De Seguridad/ Normativas

    3 Indicaciones de seguridad/normativas Indicaciones de seguridad/ Normativas normativas Cumpla las normas del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT). El acoplador de bus debe ser instalado por un servicio de asistencia técnica oficial, respon- Para el cableado deben utilizarse cables sable del cumplimiento de las normas y nor- comunes.
  • Página 57: Montaje Del Acoplador De Bus

    Montaje 4 Montaje • Programe la dirección de bus como se des- cribe en el apartado 5.2. Montaje del acoplador de bus • Abra la caja de distribución del calefactor según lo indicado en las instrucciones de instalación del calefactor. Fig.
  • Página 58 4 Montaje • Deslice la placa del acoplador de bus (5) en la guía (7) de la parte inferior de la caja de distribución y asegúrese de que el clip de fijación se inserte en la incisión (8) de la pared de separación de la caja de distribu- ción.
  • Página 59: Instalación Eléctrica

    Instalación eléctrica 5 Instalación eléctrica • Sólo en combinación con vrnetDIALOG: conecte el acoplador de bus a la línea de Conexión del acoplador de bus (en bus en vrnetDIALOG. cascada) ¡Observación! El eBUS se puede ramificar en cual- quier lugar del sistema. Conexión del acoplador de bus (equipos 1..16) VR 32...
  • Página 60: Programación De La Dirección De Bus

    5 Instalación eléctrica • Conecte la línea de bus del regulador a la conexión eBUS del calefactor. • Conecte la línea de bus del acoplador de bus a la línea de bus en vrnetDIALOG. ¡Observación! ¡No se debe conectar ningún otro apa- rato al eBUS entre vrnetDIALOG y VR 32! Programación de la dirección de bus...
  • Página 61: Reciclaje Y Eliminación De Residuos

    620 indica la posición en una regu- lación en cascada (aparato 1, aparato 2, ...). Tanto el acoplador de bus de Vaillant como su En combinación con una regulación en casca- embalaje se componen en su mayor parte de da el rango de ajuste válido está...
  • Página 62 Instrucciones de instalación VR 32...

Tabla de contenido