Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gaggenau
Installation instructions .......................... 2
Instructions d'installation .................... 10
Instrucciones de instalación ................18
VG 295 CA
Gas cooktop
Table de cuisson gaz
Encimera a gas
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau VG 295 CA

  • Página 1 Gaggenau Installation instructions ......2 Instructions d’installation ....10 Instrucciones de instalación ....18 VG 295 CA Gas cooktop Table de cuisson gaz Encimera a gas...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS T able of Con tent sI n s t a l la t i o n in s t r u c t io n :$51,1* ,I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H[DFWO\ D ILUH RU H[SORVLRQ PD\...
  • Página 10: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSIGNES SÉCURITÉ T able de Matière sI n s t r u c t io n s i o n d ’i n s t a l l a t $9(57,66(0(17  6L OHV LQIRUPDWLRQV GX SUpVHQW PDQXHO QH VRQW SDV SDUIDLWHPHQW UHVSHFWpHV XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ ULVTXHQW GH...
  • Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES SEGURIDAD Conten idoI n s t r u c c i o n e s d e in s t a l a c ió $'9(57(1&,$ 6L QR VLJXH OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO H[DFWDPHQWH VH SXHGH RFDVLRQDU XQ LQFHQGLR R XQD H[SORVLyQ TXH SXHGHQ FDXVDU GDxRV PDWHULDOHV OHVLRQHV...
  • Página 19: Seguridad Con El Manejo Del Electrodoméstico

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON La instalación debe cumplir con los códigos locales o, EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA en el caso de que no haya un código local, con el FINALIZADO LA INSTALACIÓN. IMPORTANTE: Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel CONSÉRVELAS PARA USO DEL INSPECTOR Gas Code), ANSI Z223.1.
  • Página 20: Instalación De Gas Propano

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad relacionada con los El electrodoméstico y su válvula de paso individual deben estar desconectados del sistema de tuberías equipos de alimentación de gas durante cualquier prueba de presión a presiones que exceden ½ psi (3.5 kPa). Se garantiza la seguridad de uso de la placa solamente si es instalada por un especialista de El electrodoméstico debe aislarse del sistema de...
  • Página 21: Antes De Empezar

    Requisitos de gabinetes Antes de empezar Herramientas y piezas necesarias ▯ Destornillador con cabeza Phillips & ▯ Lápiz ▯ Taladro con broca de ¼" (6 mm) ▯ Sierra caladora ▯ Cinta métrica Nota: Es posible que se necesiten otros materiales para la instalación en superficies de trabajo sólidas.
  • Página 22: Requisitos De La Superficie De Trabajo

    Requisitos de la superficie de Especificaciones técnicas trabajo Carga eléctrica conectada total: 25 VA Tabla de boquillas para quemador wok AVISO: Para reducir el riesgo de ignición de Gas natural GLP (propano) materiales combustibles circundantes, instale la tipo N tipo X superficie de trabajo con una distancia de, al menos, 12"...
  • Página 23: Procedimiento De Instalación

    Montaje del aparato Tabla de boquillas para quemador pequeño Gas natural GLP (propano) tipo N tipo X AVISO: Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la fuente de alimentación eléctrica, Presión Columna de Columna de asegúrese de que todos los controles se agua de 6"...
  • Página 24: Conexión De La Alimentación Eléctrica

    ▯ INFORMACIÓN SOLO PARA EL TÉCNICO DE SERVICIO Los quemadores no se encienden. Conectar el suministro de gas utilizando un tubo ▯ Las llamas de los quemadores no se encienden acodado EE.UU. de ½" y la junta de fibra suministrada de manera uniforme.
  • Página 25: Cambio A Otro Tipo De Gas

    Sustitución de las boquillas principales del Cambio a otro tipo de gas quemador normal y quemador potente Retirar el clip de seguridad en los conductos del quemador. Retirar los conductos del quemador. Esta encimera de gas es apta para las categorías El electrodo puede quedar conectado.
  • Página 26: Servicio Técnico

    ¿Preguntas? Comuníquese con nosotros. prestando atención a que queden en la posición ¡Esperamos tener noticias suyas pronto! correcta. 877-4-GAGGENAU www.gaggenau-usa.com 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 Si fuera necesario corregir las boquillas de ajuste pequeñas debido a diferencias en los tipos de gas y...

Tabla de contenido