Página 1
Anleitung RT 551 SPK 7 29.04.2004 16:18 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Directions for Use Grass Trimmer Mode d’emploi Faucheuse Gebruiksaanwijzing voor grastrimmer Manual de instruções para roçador de relva Istruzioni per l’uso per tosaerba a filo Bruksanvisning for plentrimmer Instrukcja obsługi...
Página 2
Anleitung RT 551 SPK 7 29.04.2004 16:18 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2-5 Veuillez déplier les pages 2 à 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen É favor desdobrar as páginas 2-5 Aprire le pagine dalla 2 alla 5 Vennligst brett ut side 2 - 5 Prosimy rozłożyć...
Anleitung RT 551 SPK 7 29.04.2004 16:18 Uhr Seite 51 Descripción del aparato (ver figura 1) aparato antes de desplazarse. No utilice el aparato con tiempo lluvioso o en un 1. Cable de conexión eléctrica entorno húmedo o mojado. 2. Empuñadura superior Preserve el aparato de la humedad y de la lluvia.
Página 52
Anleitung RT 551 SPK 7 29.04.2004 16:18 Uhr Seite 52 No intente detener con las manos el dispositivo aparato mientras está cortando, si quiere evitar de corte (hilo de nailon). Espere siempre a que heridas al usuario y daños al aparato.
Anleitung RT 551 SPK 7 29.04.2004 16:18 Uhr Seite 53 4. Características técnicas: 7. Antes de la puesta en marcha El ajuste de la altura y la posibilidad de regular la Tensión de red 230 V ~ 50 Hz empuñadura suplementaria permiten obtener una...
Anleitung RT 551 SPK 7 29.04.2004 16:18 Uhr Seite 54 No corte la hierba cuando está mojada, obtendrá bobina (figura 16). mejores resultados cuando la hierba esté seca. Vuelva a colocar la tapa de la bobina así como Conecte el cable de conexión eléctrica a una ésta en el alojamiento de bobina.
Página 56
Anleitung RT 551 SPK 7 29.04.2004 16:18 Uhr Seite 56 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Página 58
Anleitung RT 551 SPK 7 29.04.2004 16:18 Uhr Seite 58 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...