Mitel DT390 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitel Manuales
  4. Celulares
  5. DT390
  6. Manual del usuario

Mitel DT390 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care
about putting it in the text flow. Select Graphics >
Properties and make the following settings:
•
•
•
•
This text should then be hidden.
DT390 Cordless Phone for
MiVoice MX-ONE
QUICK REFERENCE GUIDE
Width: 15,4 cm (Important!)
Height: 11,2 cm (May be smaller)
Top: 5,3 cm (Important!)
Left: -0,3 cm (Important!)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mitel DT390

  • Página 16 DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE...
  • Página 26 DT390-TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT...

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad

    Recomendaciones parte de Mitel o de cualquiera de sus filiales o • Utilice siempre los productos con precaución y empresas subsidiarias. Mitel y sus filiales y empre- guárdelos en un lugar limpio y sin polvo.

  • Página 38: Desecho Del Producto

    • Para evitar la pérdida de la capacidad auditiva, • El uso de fuentes de alimentación que no estén acepte la llamada antes de acercarse el recomendadas específicamente puede producto (o dispositivo de manos libres portátil) provocar un sobrecalentamiento, un mal a la oreja.

  • Página 39: Evitar Las Averías

    Intente evitar que el Aviso para los clientes europeos: cristal líquido salga del cristal roto. La marca CE incluida en los productos Mitel indica la Evitar las averías conformidad con la directiva R&TTE 99/05/CE (Di- •...

  • Página 41: Menú De La Pantalla Principal

    Esta guía de referencia rápida incluye descripciones La guía de usuario completa está disponible en breves sobre cómo usar las funciones básicas. En la www.mitel.com Guía del usuario encontrará más información sobre Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el funciones y requisitos técnicos.

  • Página 42: Encendido Y Apagado

    TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Encendido y apagado Realizar llamadas Encender: Mantenga pulsado (hasta Marcación por Pulse Menú - Contactos - que se ilumine la pantalla) contactos: Llamar contacto y seleccione el contacto Sí (confirmar) Apagar: Mantenga pulsado Nota: los contactos con el símbolo no pueden modificarse.

  • Página 43: Devolución De Llamada

    TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Devolución de llamada Evitar un desvío (El número ocupado le devolverá la llamada cuando (Desvío Sígueme en una extensión concreta). quede libre). * 60 * Activar: número deseado Activar: Pulse Más - Rellamar * 1 * Si no puede activar la función en el EE.

  • Página 44: Número Personal

    TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Transferir Buzón de voz (opcional) Conversación Pulse Más - Nueva llamada y Nuevo mensaje en curso: marque el número de voz recibido: Acceder al buzón Mantenga pulsado Antes o después de obtener de voz: respuesta, pulse Más - Nota: para mantener pulsado Transferir...

  • Página 45: Información De Ausencia

    TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Información de ausencia Cambiar la batería * 23 * Activar: código de ausencia Para cambiar la batería, haga lo siguiente: (0–9) Introduzca la fecha o la Apague el teléfono, abra el compartimento de la hora (en caso necesario) batería y extráigala.
  • Página 46 TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
  • Página 47 El uso y cuidado parte de Mitel ni cualquiera de sus filiales o subsi- correcto prolonga la vida útil del producto. Use diarias. Mitel, sus filiales y subsidiarias no asumen un pañuelo de papel o un trapo suave y...

  • Página 48: Desechar El Producto

    • Acepte la llamada antes de poner el producto • El teléfono se encuentra equipado con una bate- (o el dispositivo manos libres portátil) cerca de ría de polímero de litio / batería de ion de litio. En su oído para evitar problemas auditivos. una infraestructura compleja, el tiempo de con- versación y de operación en espera puede diferir por la cantidad mayor de señales.

  • Página 49: Evitar Fallos

    (electro)magnéticos fuertes. El pro- ner la copia del original firmada de la Declaración (en ducto puede fallar o estropear la comunicación total cumplimiento con EN45014), comuníquese con si se expone a campos (electro)magnéticos la oficina de Mitel o un socio de ventas. fuertes.

  • Página 51: Menú Principal De Pantalla

    TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Esta Guía de referencia rápida incluye descripciones La Guía del usuario completa se encuentra en breves sobre cómo utilizar las funciones básicas. La www.mitel.com Guía de usuario contiene información sobre todas las ¡Lea las instrucciones de seguridad antes de usar su teléfono! funciones y los requisitos técnicos.

  • Página 52: Encender Y Apagar

    TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Encender y apagar Realizar llamadas Encender: Presione y mantenga Número de Marque el número de (hasta que se encienda la marcación rápida marcación rápida común pantalla) común: Marcar usando Presione Menú - Contactos -...

  • Página 53: Conferencia

    TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Rellamada Hacer caso omiso (El número ocupado retorna la llamada una vez libre). (Hacer caso omiso de un sígueme en una extensión específica). Solicitar: Presione More - Callback * 60 * Activar: número deseado Si no se puede activar la función del...

  • Página 54: Transferencia

    TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Transferencia Buzón de voz (opcional) Conversación Presione More - New call, Mensaje nuevo en curso: marque el número recibido en el buzón de voz: Antes o después de responder, Ingresar al buzón: Presione y mantenga presione More - Transfer Nota: Un número de buzón de voz debe...
  • Página 55 TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Información de ausencia Reemplace la batería * 23 * Solicitar: código de ausencia Siga las siguientes instrucciones para reemplazar la (0–9), introduzca la hora o batería: fecha de regreso (si se exige) Apague el teléfono, abra el compartimiento de la batería y retire la batería.
  • Página 56 TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
  • Página 76 TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO...
  • Página 136 Langaton DT390-puhelin Pikaopas...
  • Página 148 LZT 103 080 R2D...

Tabla de contenido