SPORTSTECH F50 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPORTSTECH Manuales
  4. Cintas de Correr
  5. F50
  6. Manual de instrucciones

SPORTSTECH F50 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
F50
DE
EN
ES
FR
IT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SPORTSTECH F50

Resumen de contenidos para SPORTSTECH F50

  • Página 112 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL...
  • Página 113 Nuestros para usted! Construcción Utilizar Reducción En 3 sencillos pasos para un arran- que rápido y seguro: 1. Escanear el código QR 2. Ver vídeos 3. Comienza rápido y seguro Enlace a los videos: https://sportstech.de/qr/f50.html...
  • Página 114 Estimado cliente Nos alegra que haya elegido un dispositivo de la línea de productos de SPORTSTECH. El equipo de- portivo de SPORTSTECH le ofrece la más alta calidad y lo último en tecnología. Con el fin de aprovechar al máximo el rendimiento el dispositivo, y de poder disfrutar de muchos años con el mismo, por favor lea este manual cuidadosamente antes de ponerlo en marcha y antes de comenzar su rutina de ejercicios y use el dispositivo siguiendo las instrucciones.
  • Página 115 CONTENIDO 1. Seguridad 2. Instrucciones de seguridad específicas del dispositivo 3. Instrucciones de instalación 4. Plano de despiece 5. Lista de piezas 6. Especificaciones de configuración 7. Instrucciones de montaje 8. Estructura del producto terminado 9. Instrucciones de uso 10. Instrucciones de uso para el dispositivo 11.

  • Página 116: Seguridad

    1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Durante el proceso de diseño y fabricación del producto se tuvieron en consideración muchos problemas de seguridad, pero asegúrese de respetar las siguientes instrucciones por su propia seguridad y no somos responsables de las consecuencias causadas por un funcionamiento anormal. Para garantizar su seguridad y evitar accidentes, lea atentamente las instrucciones antes del uso.

  • Página 117: Fuente De Energía

    2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS DEL DIS POSITIVO FUENTE DE ENERGÍA • Coloque la cinta de correr en proximidad de una toma de corriente. • Conecte el cable de alimentación directamente a la toma de corriente y asegúrese de que quede bien ajustado. •...

  • Página 118: Plano De Despiece

    4. PLANO DE DESPIECE Todas las partes se enumeran aquí y en la siguiente lista.

  • Página 119: Lista De Piezas

    5. LISTA DE PIEZAS Beschreibung Menge Beschreibung Menge Cubierta de la parte inferior Pedestal del motor Soporte (I + D) Cojinete móvil del rodillo Cubierta protectora de la Enchufe para ordenador parte delantera del motor Varillaje de inclinación Strip del plástico lateral Marco principal Strip lateral Contenedor de aceite de...
  • Página 120 Protección contra sobrecarga llave de cruz Tornillo Allen semicircular Interruptor de encendido M10*40 Tornillo Allen semicircular Toma en forma de T "boca abajo" M10*25 Línea de alimentación (con enchufe de Tornillo Allen semicircular alimentación) M10*55 Tornillo Allen semicircular Anillo magnético M8*20 Tornillo Allen semicircular Cubierta superior para el ordenador...

  • Página 121: Lista De Configuración

    6. LISTA DE CONFIGURACIÓN Lista de configuración Dispositivo completo Interruptor de seguridad 24# Línea de conexión de 23# MP3 Aceite de silicona 92# 93# Instrucciones 43 y 44# cubiertas laterales izquierda y derecha 45# ángulo trasero BOLSA CON TORNILLOS...

  • Página 122: Pasos De Montaje

    7. PASOS DE MONTAJE PASO 1: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO COMPLETO 1.Tome el indicador electrónico y levántelo lentamente hasta el orificio del tornillo previamente perforado. 2. Conecte el indicador electrónico al poste con un tornillo 85# y una junta plana 105#. 3.

  • Página 123: Paso 3: Montaje De Los Soportes Multifuncionales

    PASO 3: MONTAJE DE LOS SOPORTES MULTIFUNCIONALES 1. Saque el soporte del masajeador prestando atención a la etiqueta de sellado (D) (I) y asegure el soporte del dispositivo de masaje para los tubos de la horquilla izquierda y derecha con el tornillo 66# y 78# junta plana. 2.

  • Página 124: Instrucciones De Uso

    9. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA CINTA DE CORRER: Para su propia seguridad cuando usa la cinta de correr, la toma usada debe tener un cable de conexión a tierra. 1. Inserte la clavija de alimentación en el zócalo y encienda el interruptor de alimentación (la lámpara se iluminará en rojo).

  • Página 125: Instrucciones De Transporte De La Cinta De Correr

    INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE DE LA CINTA DE CORRER: 1. Sostenga un lado de la base con un pie y tire del reposabrazos hacia atrás con las manos para inclinar la cinta de correr hacia atrás después de doblarla. 2. Transporte el dispositivo. Coloque la unidad en un lugar inaccesible para los niños para evitar que toque la carcasa del resorte de gas, lo que podría provocar que la cinta de correr caiga y cause accidentes evitables.

  • Página 126: Levante La Superficie De Ejecución

    LEVANTE LA SUPERFICIE DE EJECUCIÓN SUPERFICIE DE EJECUCIÓN INFERIOR...

  • Página 127: Instrucciones De Uso Para El Dispositivo

    10. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA EL DISPOSITIVO I. PANTALLA scene fitness Ventana con pantalla táctil a color de 18.5"...
  • Página 128 II. INSTRUCCIONES GENERALES PARÁMETROS DEL HARDWARE: FUNCIONES GENERALES: *Pantalla táctil: pantalla táctil capacitiva multipunto de * Monitoreo de la frecuencia cardíaca 18.5'' *Procesador: procesador Cortex-A9 1.5GH de doble * Visualización de la velocidad actual para el ajuste del núcleo usuario en tiempo real *Memoria: 512 MB de RAM DDR3 *Visualización de la distancia *Disco duro: 4 GB NAND FLASH...

  • Página 129: Instrucciones De Las Operaciones Eléctricas

    INSTRUCCIONES DE LAS OPERACIONES ELÉCTRICAS MANUAL DE HARDWARE 1. Pantalla TFT de 18.5 pulgadas 2. Toque la operación en la pantalla TFT (pantalla táctil capacitiva) 3. Con mensaje de voz 4. Un puerto USB y una entrada de audio están disponibles 5.
  • Página 130 2. INGRESE LA CONFIGURACIÓN Y SU FUNCIÓN. Haga clic sobre Configuración en la pantalla de inicio para ingresar a Configuración (esta pantalla le permite realizar cuatro configuraciones:“Wi-Fi”, “Display”, “Sound" e "Language", así como la opción "About"; La pantalla es la siguiente: Puede conectarse a WIFI;...
  • Página 131 2). Haga clic sobre "Sound" para ingresar a la pantalla de ajuste de sonido de la siguiente manera: 3). Haga clic sobre "Language" para ingresar a la pantalla de configuración de idioma de la siguiente manera: Puede seleccionar el idioma de la pantalla del sistema en la pantalla: "Inglés" y "Alemán".
  • Página 132 4). Haga clic sobre "About" para mostrar la pantalla correspondiente de la siguiente manera: La información sobre la ejecución de la cinta de correr y las actualizaciones de software se muestra en esta pantalla. 5). Compruebe si hay actualizaciones , para acceder a la pantalla de actualización del sistema (se requiere una conexión a Internet)
  • Página 133 Haga clic sobre "Cancel" en esta pantalla para cancelar la actualización. Haga clic sobre "OK" para que aparezca la pantalla de descarga de la siguiente manera: El siguiente diálogo se mostrará después de la descarga...
  • Página 134 Haga clic sobre "Cancel" para finalizar el proceso. Haga clic sobre "Install" para que aparezca la pantalla de instalación como se muestra a continuación: Haga clic sobre "Instalar" en esta pantalla para configurarlo automáticamente. Cuando se completa la instalación automática, la cinta vuelve a la pantalla de inicio. 7).
  • Página 135 En la siguiente pantalla, insterte los datos de aceso, y luego haga clic sobre"Log In" [Inicio de sesión]. 3). Si usted tiene una cuenta, haga clic sobre "Crete " [Crear] para entrar en la pantalla de inicio de sesión, de la siguiente manera:...

  • Página 136: Ir A La Pantalla De Deportes Y Operación

    Introduzca los datos del usuario y haga clic sobre Register" para registrarse. Aparecerá un campo para introducir las contraseñas de la siguiente manera: Introduzca la contraseña y haga clic sobre OK para registrar una nueva cuenta. Se le notificará acerca del registro con éxito.
  • Página 137 Descripción de la pantalla que se muestra: A: Los parámetros de funcionamiento de la cinta de correr se muestran secuencialmente en la pantalla: Tiempo [hora] (M: S), Pulso (Bpm), Speed [velocidad] (km/h), Incline [pendiente] (%) Distance [distancia] (km) y Calories [calorías] (kcal).
  • Página 138 Hay 12 modos diferentes disponibles en "Programme" para los usuarios. Los usuarios pueden seleccionar un plan adecuado de acuerdo a sus propias necesidades del curso. Vaya de la izquierda hacia la derecha para cambiar entre los diferentes planes. Ajuste después del tiempo de selección y, a continuación, haga clic sobre Start; Hay tres grupos de modalidades de entrenamiento que pueden ser seleccionados por el usuario.
  • Página 139 2). Presione para acceder a la pantalla de ejecución de Rapid Slim. 3). Ajuste de pendiente y velocidad a: haga clic sobre la ventana de velocidad como se describe arriba y aparecerá la siguiente pantalla: Presione el botón" "+" "," "-" "o el botón de la velocidad como se muestra arriba para cambiar la velocidad; b: Consulte también las instrucciones para configurar la inclinación para establecer la velocidad.
  • Página 140 4). Cuando la cinta de correr esté funcionando, puede usar el botón Atrás para volver a la pantalla de inicio, y presionar para" " acceder a la configuración. 5). Presione Stop y la cinta de correr se ralentizará y mostrará el valor de funcionamiento de la siguiente manera: 6).

  • Página 141: Aplicación Y Descripción Del Modo De Escena

    5. APLICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL MODO DE ESCENA 1) Guía de funciones: en el modo de escena, puede experimentar la aptitud en escenas naturales. 2) operación a. Haga clic sobre Scene" en la pantalla de inicio para ingresar al área de escena real de la siguiente manera: b.
  • Página 142 c) Calle urbana: (La cuenta atrás de la distancia es de 4 km, la unidad se detiene cuando se cubre dicha distancia, y también puede presionar Stop para parar antes. C. Haga clic sobre Start, y luego puede ingresar a la interfaz de la escena real de la siguiente manera: d.
  • Página 143 a). Haga clic sobre la ventana "Speed" en la parte superior. La siguiente interfaz de usuario aparecerá En la pantalla de arriba, presione" "+" "," "-" "o el botón Speed para cambiar la velocidad. b). Para ajustar el tono, tenga en cuenta la configuración de velocidad. 6.
  • Página 144 Esta pantalla sirve para la configuración de entrenamiento individual: 1). Deslice hacia la izquierda y derecha para seleccionar entre un total de 12 horarios diferentes: Fat Burning mode, Health mode, Highway mode, Mountain mode, Beach mode, Plastic body mode, Middle-aged mode, Elderly mode, Diet mode, Walking mode, Female mode and Male mode.

  • Página 145: Aplicación Y Descripción Del Modo De Ejercicio Personalizado

    Haga clic sobre" "+" "," "-" "o sobre el botón de acceso rápido de velocidad rápida en la pantalla de arriba para cambiar la velocidad 6). Cuando la cuenta atrás llega a "0", la cinta de correr se detiene automáticamente, o también puede presionar Stop para detener y pausar el programa de forma prematura.
  • Página 146 4) Puede ajustar la velocidad y la inclinación para la sección actual. Como ejemplo, digamos ajustando la pendiente: haga clic sobre la ventana de pendiente arriba e invoque la configuración de pendiente de la siguiente manera: Haga clic sobre "" + "", "" - "" o en la tecla de acceso directo Pendiente en la pantalla anterior para cambiar la pendiente.

  • Página 147: Aplicación Y Descripción Del Modo De Entrenamiento Objetivo

    8. APLICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL MODO DE ENTRENAMIENTO OBJETIVO Haga clic sobre "Target" para ingresar a la pantalla de selección Modo de entrenamiento objetivo de la siguiente manera: Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para iniciar la cuenta regresiva de tiempo, la cuenta regresiva de distanca, la cuenta regresiva de calorías.
  • Página 148 B) Modo de cuenta regresiva de distancia de la siguiente manera: a. La distancia inicial es" "1.0" ", el rango de la cuenta regresiva es" "1.0 ~ 99.0" ", con" "km" "como unidad b. Presione Atrás para salir de la pantalla de selección del modo de programa. c.

  • Página 149: Entretenimiento

    a. Al principio es el valor calórico" "50" ", la cuenta regresiva de calorías está en el rango" "20 ~ 990". b. Presione Atrás para salir del modo de programa en la pantalla. c. Presione Start para iniciar el motor de la cinta y Start la cuenta regresiva de calorías. d.
  • Página 150 c. Haga clic sobre la ventana Velocidad e inclinación para mostrar las configuraciones de velocidad e inclinación, realice la configuración. Haga clic sobre una posición diferente en la ventana de datos para ocultar la visualización de datos, o se hará automáticamente si no se realiza ninguna operación durante 10 segundos. IV.

  • Página 151: Datos De Entrenamiento

    V. DATOS DE ENTRENAMIENTO a. Estos se muestran como se describe arriba después de la ejecución; haga clic aquí, o vaya a compartir la pantalla para compartir (Facebook aquí como un ejemplo): b. Ingrese la cuenta correcta y las contraseñas en el cuadro anterior y haga clic sobre "Log In" [Iniciar sesión], después de iniciar sesión correctamente, los datos se enviarán automáticamente a su cuenta de Facebook, que puede encontrar en la cuenta en la que se encuentra.

  • Página 152: Información De Manutención

    VI. INFORMACIÓN DE MANUTENCIÓN El intervalo de manutención predeterminado del sistema es de 50 km. Si se detiene o comienza después de recorrer 50 km, verá un mensaje sobre cómo rellenar el aceite para mantener la cinta de correr. 1. Haga clic sobre "Información de manutención" en el teclado y aparecerá la siguiente pantalla:...
  • Página 153 2. En la pantalla de arriba verá la distancia de funcionamiento hasta la manutención. Haga clic sobre "Cancel" para cerrar la información de manutención. Haga clic sobre "Aceptar" para ir a la siguiente ventana de la siguiente manera: 3. En el siguiente cuadro de diálogo, haga clic sobre "Ignore" para cancelar la manutención. Haga clic sobre "Maintained"...
  • Página 154 5. Si ha corrido 50 km después de la última manutención, la información de manutención se mostrará cuando pare o comience, ver a continuación: 6. Haga clic sobre Cancelar en el cuadro Información de manutención que se encuentra arriba. El sistema asume que la cinta no ha sido revisada.

  • Página 155: Descripción Del Proceso De Lanzamiento De La Cinta Rodante

    VII. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE LANZAMIENTO DE LA CINTA RODANTE Método de inicio: 1. Vaya a Inicio en la pantalla (o Inicio en el teclado), aparecerá una cuenta regresiva de 3 segundos en el medio de la pantalla, con una cuenta regresiva de 3 segundos, luego inicie el motor de la caminadora. 2.
  • Página 156 9: Se recibe la señal de Wi-Fi, pero no hay conexión a Internet a. En general, no hay una asignación automática del IP [dirección de la ordenador], puede asignar manualmente la dirección IP: b. La configuración de IP estática es la siguiente: c.
  • Página 157 e. En tercer lugar, ingrese las contraseñas de red correctas en el cuadro de diálogo, haga clic sobre "Conectar", y verá la siguiente ventana En cuarto lugar, presione y mantenga presionado el nombre de Internet para conectarse hasta que aparezca el siguiente cuadro de diálogo...
  • Página 158 a. En quinto lugar, haga clic sobre " " en el cuadro de diálogo de arriba, y aparecerá el siguiente cuadro de diálogo: b. En quinto lugar, haga clic sobre " " en la ventana de arriba para mostrar el siguiente cuadro de diálogo:...
  • Página 159 Ingrese su dirección IP y máscara de red en la columna Dirección IP (si no conoce su dirección IP y máscara de red, busque en su teléfono y ordenador la dirección IP y la máscara de red): después de ingresar correctamente, haga clic sobre Guardar [].

  • Página 160: Análisis Y Manejo De Errores

    11. ANÁLISIS Y MANEJO DE ERRORES CÓDIGO DE ERROR CAUSA LÖSUNG Mala comunicación entre la solución ordenador y el controlador. Protección contra sobretensiones. 1. Verifique que la línea de conexión entre el medidor electrónico y el controlador esté en contacto deficiente.

  • Página 161: Manutención Diario

    12. MANUTENCIÓN DIARIO MANUTENCIÓN DE LA CINTA DE CORRER ELÉCTRICA: El manutención adecuado es la única forma de mantener su cinta de correr en condiciones óptimas. Un manutención incorrecto afecta o acorta la vida útil de la cinta de correr. RECORDATORIO IMPORTANTE: •...

  • Página 162: Alinee La Cinta De Correr Centrada

    ALINEE LA CINTA DE CORRER CENTRADA Cuando use la cinta de correr, la potencia de sus pies será diferente y la presión en la cinta de correr estará desequilibrada, haciendo que la cinta se desvíe gradualmente del centro. Tal desviación es normal. Volverá al medio cuando nadie está...

  • Página 163: Cómo Engrasar La Cinta De Correr

    CÓMO ENGRASAR LA CINTA DE CORRER: 1. Como se muestra, la cinta de correr debe lubricarse después de un período de uso. Levante un lado de la cinta de correr, coloque la botella de aceite de silicona debajo de la cinta de correr y aplique aceite a la cinta de correr. (Aplicar aceite de silicona en el medio de la plataforma de correr) 2.

  • Página 164: Importante

    13. TEMA IMPORTANTE ADVERTENCIA Consulte a su médico y hágalo examinar por completo antes de usar el dispositivo. No realice ejercicios frecuentes e impetuosos sin el permiso del médico. Deje de usar el dispositivo y consulte a su médico si se siente mal durante un ejercicio.
  • Página 166 Directiva Europea de Residuos 2002/96/EG Nunca elimine su dispositivo de entrenamiento en su basura doméstica ordinaria. Elimine el dispositivo únicamente en un sitio de eliminación aprobado. Tenga en cuenta las normativas aplicables actualmen- te. Si tiene dudas contacte a las autoridades locales para conseguir información sobre una opción de eliminación adecuada y ecológica.
  • Página 167 MANUEL D‘UTILISATEUR FRANÇAIS...
  • Página 222 MANUALE PER L‘UTENTE ITALIANO...

Tabla de contenido