Hkoenig AGE6WV Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitug
Handboek
Manual de utilizacion
Manuale d'uso
AGE6WV
Thermoelectric wine cooler
Cave de mise en température
Thermoelektrischer weinkühler
Thermo elektrische wijn koeler
Vinoteca termoeléctrica de 6 botellas
Sistema di raffreddamento termoelettrico
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hkoenig AGE6WV
Resumen de contenidos para Hkoenig AGE6WV
-
Página 38: Vinoteca Termoeléctrica De 6 Botellas
SPANISH Vinoteca termoeléctrica de 6 botellas Instrucciones de Seguridad Para su propia seguridad y para recudir el riesgo de lesiones personales o choques eléctricos, tome las precauciones de seguridad que se le orientan a continuación: • Antes de utilizar la cava refrigerada, lea con atención todas las instrucciones contenidas en este manual y guárdelo para referencias futuras. • Conserve el manual. Si le cede la cava a una tercera persona, asegúrese de incluir este manual de instrucciones. • Esta cava está diseñada para el uso doméstico en interiores y aplicaciones domésticas similares tales como: ü Casas de campo. ü A disposición de huéspedes en hoteles, moteles y otros entornos similares de tipo residencial. ü Instalaciones como posadas o pensiones. ü Centros de abastecimiento y locales similares con fines no comerciales. • Esta cava está prevista exclusivamente para el almacenamiento/enfriamiento de vino. No guarde alimentos en esta unidad. • El tomacorriente para el enchufe deberá estar accesible para que pueda desconectar la cava rápidamente en caso de emergencia. •... - Página 39 ADVERTENCIA • Nunca cubra ni obstruya las ranuras de ventilación en la carcasa de la unidad o en su estructura interna. • No use electrodomésticos dentro de la unidad, a menos que estos sean del tipo recomendado por el fabricante. • Si el cable de alimentación de la unidad está dañado, este deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios técnicos o un especialista similar para evitar posibles riesgos. • Tenga cuidado para no dañar los conductos del refrigerante en la unidad (válido apenas para las que tienen el sistema de refrigeración accesible al usuario). Sea precavido al mover o transportar la unidad para evitar que se dañen los conductos de refrigeración. En caso de daños, no deje la unidad al descubierto de llamas o fuentes de ignición y ventile la habitación por algunos minutos.
- Página 40 Instalación Ubicación Compruebe que el piso del local escogido para situar la cava esté plano y firme. La habitación debe tener buena ventilación y la temperatura ambiente promedio debe oscilar entre 16°C y 32°C. Evite ubicar la cava cerca de fuentes de calor, por ejemplo, cocinas, calderas, hornos o radiadores. Evite la incidencia directa de la luz solar. De situar la cava en recintos como garajes o dependencias, asegúrese de ubicarla por encima de la capa hidrófuga, de lo contrario, puede penetrar la humedad y condensar en la unidad. Nunca instale la cava en un nicho de pared, armarios empotrados o muebles. Nivelación de la unidad Para nivelar la unidad, ajuste las dos peanas regulables de su base en la parte frontal. Si la unidad no está nivelada, la puerta y las juntas magnéticas pueden quedar desalineadas y no sellar adecuadamente.
- Página 41 ADVERTENCIA Antes de conectar su unidad a la red eléctrica, es imperativo que verifique la • compatibilidad entre el tomacorriente y el enchufe del cable de alimentación. Para encender la unidad, espere hasta 2 horas después de haberla movido. El fluido • refrigerante necesita tiempo para asentarse. Antes de utilizar la unidad Antes de colocar cualquier vino en la cava, enciéndala y espere 24 horas para asegurarse de que esté funcionando correctamente y para que su interior adquiera la temperatura correcta. No llene la cava por encima de su capacidad de almacenamiento.
- Página 42 Instrucciones de Uso Encendido de la Cava Refrigerada 1. La temperatura interna de la cava se controla mediante un termostato. 2. Enchufe el cable de alimentación de la unidad al tomacorriente. Ajuste la temperatura de refrigeración deseada: 3. Pulse °F/°C para seleccionar la escala Fahrenheit o Celsius. La unidad emitirá un pitido y se iluminará la escala de temperatura correspondiente.
- Página 43 Acomodación de las botellas de vino Acomode las botellas de los diferentes tipos de vino de acuerdo con la siguiente disposición, siempre de arriba hacia abajo. Almacenamiento de vino en la Cava Refrigerada Una de las ventajas de su nueva Cava Refrigerada para vinos es que usted puede simular las condiciones de una bodega. Gracias al termostato de la cava, usted puede garantizar una temperatura constante en el rango de 8°C a 18°C, lo que resulta ideal para almacenar vinos. Asegúrese de acostar las botellas de lado. Esto garantiza que el vino en su interior esté siempre en contacto con el corcho, lo que evita que el corcho se seque o se reduzca dejando entrar el aire y estropeando el vino. Después de abrir una botella, el aire hace contacto con el vino y este comienza a oxidarse. Esto generalmente ocurre en la superficie de contacto, dejando el vino más adentro en buenas condiciones. Guarde la botella parada verticalmente para minimizar la superficie de contacto del vino con el aire.
- Página 44 Abastecimiento de la Cava Refrigerada Durante el abastecimiento de la cava, cuanto mayor sea la cantidad de latas y botellas que coloque dentro de la unidad, estando las mismas a temperatura ambiente, mayor será el tiempo necesario para que se enfríen a la temperatura deseada. Es posible que desee disminuir la temperatura temporalmente para acelerar el proceso de enfriamiento. Si lo hace, recuerde volver a establecer la temperatura correcta cuando las bebidas hayan alcanzado la temperatura adecuada, esto conservará energía. Conservación del frío Para prevenir que el aire frío se escape de su Cava Refrigerada, abra la puerta la menor cantidad de veces posible. Limpieza Limpieza del interior de la Cava Refrigerada Normalmente no hay necesidad de descongelar esta cava ya que cualquier hielo que se deposite en la pared posterior de la unidad se descongelará automáticamente. 1. Antes de limpiar la cava, asegúrese de haber desconectado el cable de alimentación del tomacorriente. 2. Retire todos los botelleros y accesorios desmontables de la unidad, lávelos con agua jabonosa tibia, enjuáguelos y séquelos completamente. 3. El interior de la cava debe limpiarse con un paño húmedo. 4. Verifique que la salida para el desagüe en la parte posterior de la unidad esté libre de residuos, la obstrucción del drenaje compromete el desescarche automático. 5. Vacíe la bandeja colectora de agua que se encuentran en el compartimiento trasero de la unidad. Enjuáguela y séquela completamente antes de volver a colocarla. 6. Evite la entrada de líquidos en los controles internos de la unidad o la lámpara. 7. Puede que sea necesario limpiar periódicamente la base inferior de la unidad y el piso del local de instalación.
-
Página 45: Mantenimiento
Conservación de la Unidad Cuidados de manipulación Verifique que la cava esté vacía y que todos los accesorios sueltos estén asegurados antes de moverla. Sujete la unidad firmemente por sus laterales o por la base para realizar cualquier movimiento. Bajo ninguna circunstancia levante la unidad sujetándola apenas por los bordes de la parte superior. Cuidados de instalación No cubra ni obstruya los laterales de su Cava Refrigerada. Mantenga la unidad fuera de la incidencia directa de la luz solar y alejada de fuentes de calor. Mantenimiento Esta Cava Refrigerada sólo puede ser revisada o reparada por un agente del personal técnico especializado y sólo deberán utilizarse piezas de repuestos originales. Bajo ninguna circunstancia intente reparar la cava usted mismo. Reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones personales o daños severos en la unidad que pueden comprometer su buen funcionamiento. Desuso por mucho tiempo Cuando no vaya a utilizar su cava durante un largo período de tiempo, desconéctela de la red eléctrica, saque todas las botellas de vino y limpie bien el interior. Deje la puerta entreabierta para evitar que se impregnen olores desagradables. Condensación La humedad puede condensar en las superficies externas de su Cava Refrigerada. Esto puede ser consecuencia de un cambio en la temperatura ambiente. Elimine cualquier residuo de humedad tan pronto lo detecte. Si el problema persiste, procure la asistencia de un agente especializado en el centro de servicios. -
Página 46: Temperatura De Almacenamiento
El consumo real de energía dependerá de la forma en que utilice su unidad y de las condiciones del local de instalación. Eficiencia energética Clase climática SN, N Esta unidad está diseñada para ser instalada en un local donde la temperatura ambiente oscile entre 16°C y 32°C. Nivel de ruido acústico 41 dB Esta unidad está prevista exclusivamente para el almacenamiento de vino. MEDIO AMBIENTE ATENCIÓN: No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados. El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...