Dorel SIMPLY PRESSURE XL Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Dorel SIMPLY PRESSURE XL
Resumen de contenidos para Dorel SIMPLY PRESSURE XL
- Página 1 min 63cm - max 104 cm 6m+ 24m www.safety1st.com manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 1 06/08/14 16:08...
- Página 2 EN • IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DE • WICHTIGER HINWEIS! WIR BITTEN SIE, DIESE IT • GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHZULESEN, SIE GENAU EINZUHALTEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN. manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 2 06/08/14 16:08...
- Página 3 FR • IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. IT • IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E FARE RIFERIMENTO ALLE SEGUENTI ISTRUZIONI, CONSERVANDOLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 3 06/08/14 16:08...
- Página 4 ES • ¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN Y GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA. PT • IMPORTANTE! LEIA E SIGA ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E GUARDE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA. NL • BELANGRIJK! LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HEM VOOR LATER GEBRUIK. manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 4 06/08/14 16:08...
- Página 5 SE • VIKTIGT! LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGA OCH BEHÅLL DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. PL • WAŻNE! NALEŻY PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z NIĄ ORAZ ZACHOWAĆ JA NA PRZYSZŁOŚĆ. manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 5 06/08/14 16:08...
- Página 6 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 6 06/08/14 16:08...
- Página 8 EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
- Página 11 630 mm 1040 mm 630 - 650 mm 640 - 670 mm 665 - 695 mm 690 - 720 mm 710 - 740 mm 735 - 765 mm 755 - 785 mm 780 - 810 mm 805 - 835 mm 825 - 855 mm 850 - 880 mm 870 - 900 mm...
- Página 12 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 12 06/08/14 16:08...
- Página 13 13 13 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 13 06/08/14 16:08...
- Página 14 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 14 06/08/14 16:08...
- Página 15 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 15 06/08/14 16:08...
- Página 16 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 16 06/08/14 16:08...
- Página 20 5mm max manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 20 06/08/14 16:08...
- Página 21 CLICK ! 21 21 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 21 06/08/14 16:08...
- Página 22 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 22 06/08/14 16:08...
- Página 23 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 23 06/08/14 16:08...
- Página 24 CLICK ! manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 24 06/08/14 16:08...
- Página 25 manual_014244502_safety1st_simplypressure_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT-SE-PL.indd 25 06/08/14 16:08...
-
Página 34: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Instrucciones de Simply pressure XL No utilice la barrera de generales. seguridad si alguno de sus componentes está dañado o falta. • Cumple con los requisitos de seguridad - Probado en ADVERTENCIA: La barrera de seguridad un laboratorio autorizado según el pedido n.º 91-1292 no debe instalarse en ventanas. -
Página 35: Garantía
Garantía ¿Desde cuándo? Desde la fecha de compra del producto. “Estimado cliente: ¿Durante cuánto tiempo? Gracias por la confi anza que ha depositado en Durante 24 meses consecutivos, no transferible; solo nosotros al elegir uno de nuestros productos. el primer comprador se benefi cia de ella. Esperamos que cumpla con todas sus expectativas.