1. Manuales
  2. Marcas
  3. Scott Sport Manuales
  4. Accesorios de Motocicletas
  5. SCOTT
  6. Manual del usuario

Scott Sport SCOTT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HELMET
USER MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scott Sport SCOTT

  • Página 1 HELMET USER MANUAL...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS DUTCH CESKY SVENSKA РУССКИЙ...

  • Página 4: English

    DO NOT MODIFY OR REMOVE ANY OF THE ORIGINAL PARTS OF YOUR HELMET IN ANY WAY CONTRARY TO THE RECOMMENDATIONS BY SCOTT. ANY LIABILITY CLAIMS SHALL BE PRECLUDED IN THE EVENT OF INCOR- RECT USE. SOME SCOTT HELMETS ARE EQUIPPED WITH A DETACHABLE VISOR SYSTEM. THESE SYSTEMS ENSURE THAT THE VISOR IMMEDIATELY DISENGAGES IN THE CASE OF A FALL OR OTHER IMPACT EVENTS.
  • Página 5 THIS PRODUCT HAS A LIMITED LIFESPAN AND FOR OPTIMUM SAFETY SCOTT RECOMMENDS REPLACING YOUR PRODUCT THREE (3) YEARS AFTER PURCHASING DATE. SCOTT SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING FROM THE USE OF A HELMET WHICH SHOULD HAVE BEEN REPLACED.

  • Página 6: Chin Strap Adjustment

    • CAM DIVIDERS: DIVIDERS CAN BE OPENED AS SEEN IN PICTURE. SLIDE THE STRAPS THROUGH THE DIVIDERS UNTIL THE STRAPS AND THE DIVIDERS ARE CORRECTLY ORIENTATED. ONCE YOU HAVE ACHIEVED CORRECT FIT AND POSITION CLOSE THE CAM. • BASIC STRAP DIVIDERS: IF YOU DO NOT HAVE LOW PROFILE OR CAM STRAP DIVIDER WHICH OPEN YOU CAN CARRY OUT THE FOLLOWING STEPS BY FEEDING THE STRAPS THROUGH THE STANDARD DIVIDERS.
  • Página 7 AND USE EXPLAINED IN POINT 3 ARE PRECLUDED. • IV. FIT SYSTEM ADJUSTMENT SCOTT INCLUDES A HELMET FIT SYSTEM ON CERTAIN MODELS TO ENSURE THE HELMET FITS PROPERLY AND IS HELD SECURELY AND COMFORTABLY ON YOUR HEAD SCOTT OFFERS DIFFERENT FIT SYSTEMS ON DIFFERENT HELMETS.
  • Página 8 5, THEN PLEASE DO NOT USE THIS HELMET! CHOOSE ANOTHER HELMET SIZE OR ANOTHER HELMET MODEL. • VI. HELMET WITH VISOR SOME SCOTT HELMET MODELS ARE DELIVERED WITH DETACHABLE VISORS. TO DETACH THE VISOR FROM THE HELMET, PLEASE FOLLOW THESE STEPS.

  • Página 9: Care And Cleaning

    OR BLISTERED SURFACES. • IX. SALES & HOMOLOGATION OUR EXPERTS FOR DEVELOPMENT, DISTRIBUTION, AND MARKETING IN THE EUROPEAN UNION AND WORLD- WIDE ARE LOCATED AT: SCOTT SPORTS SA, RTE DU CROCHET 17, CH – 1762 GIVISIEZ, SWITZERLAND. CERTIFIED BY: ITALCERT BSI AUSTRALIA &...
  • Página 10 CAUTION – READ THE USER MANUAL BEFORE USING THE HELMET. MORE SPECIF- IC INFORMATION REGARDING THE PRODUCT IS INDICATED IN THE USER MANUAL. WARNING THIS SCOTT HELMET CONTAINS A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2017.
  • Página 11 • AS STICKER - INSTRUCTION FOR USE AND CARE DESIGNED TO MEET ALL IMPACT TESTING REQUIREMENTS OF: AUSTRALIA / NEW ZEALAND AS / NZS 2063:2008 WARNING 1. THIS HELMET CONFORMS TO THE AS/NZS 2063: 2008 STANDARD FOR BICYCLE HELMETS. THIS HELMET IS NOT INTENDED FOR MOTORSPORT USE.

  • Página 33: Instrucciones Del Casco De Ciclismo Scott

    Questo prodotto ha una durata limitata e per una sicurezza ottimale SCOTT raccomanda di sostituire il prodotto dopo tre (3) anni dalla data di acquisto. SCOTT no se hace responsa- ble de los daños que surjan por el uso de un casco que no se ha sustituido cuando se debía.

  • Página 34: Ajuste Del Casco Para Colocarlo En La Cabeza

    EN LA CABEZA AJUSTE DEL CASCO El diseño de los cascos de SCOTT garantiza un buen ajuste ofreciendo una protección óptima y manteniendo su posición en la cabeza en caso de accidente. Si es posible, prueba varias tallas y elige la que mayor sensación de seguridad y comodidad te ofrezca.

  • Página 35: Ajuste De La Correa Del Mentón

    • Todas las correas: Los divisores deben colocarse por debajo y ligeramente por delante de las orejas. Las correas no deben tapar las orejas. Las correas deberán tener la mis- ma longitud con los divisores por debajo y ligeramente por delante de las orejas.

  • Página 36: Uso Del Sistema De Ajuste (Si El Casco Dispone De Uno)

    SCOTT incluye un sistema de ajuste en determinados modelos para garantizar un ajuste ade- cuado del casco y una posición firme y cómoda en la cabeza. SCOTT ofrece diferentes siste- mas de ajuste para los diferentes modelos de cascos. Si el casco viene equipado con sistema de ajuste, a continuación se incluyen instrucciones del ajuste correcto para que quede perfec-...

  • Página 37: Comprobación De La Colocación Del Casco

    5, ¡TE ROGAMOS QUE NO LO UTILICES! Elige otra talla u otro modelo diferente de casco. • VI. CAPACETES COM VISEIRAS Alguns modelos de capacetes SCOTT estão disponíveis com viseiras removíveis. Para retirar a viseira do capacete, por favor siga os seguintes passos.

  • Página 38: Cuidado Y Limpieza

    Los productos disolventes o de limpieza con base de petróleo son bastante dañinos. Pueden dañar el casco hasta el punto de comprometer en gran medida su capacidad de protección. A menudo, estos daños no se perciben. SCOTT Sports no es responsable de los daños provocados por una limpieza no adecuada.

  • Página 39: Pegatina Con La Fecha De Fabricacion

    WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2017. Todos los derechos reservados Rev. 05 di 07.2017. La información que contiene este manual está traducida en varios idiomas, pero únicamente la versión en inglés será...
  • Página 73 73 - РУССКИЙ...
  • Página 74 NOTE - 74...
  • Página 75 75 - NOTE...
  • Página 76 SCOTT SPORTS SA ROUTE DU CROCHET 17, CH—1762 GIVISIEZ PHONE +41 26 460 16 16 | FAX +41 26 460 16 00 E-MAIL: SCOTTSUPPORT@SCOTT-SPORTS.COM...

Tabla de contenido