Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Look Inside for:
IMPORTANT:
This manual provides complete instructions for safely operating and
maintaining your mower. Read and save these instructions. Refer to
this manual each time before using your mower.
Record the following for future reference:
Model No: ___________________
Mfg. Date Code: ______________________
Date of Purchase: Attach a copy of your sales receipt.
Consumer Toll Free Number: 1-800-737-2112
Refer to the website for electronic manual and parts book.
WARNING
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
Engine exhaust, some of its constituents, and certain product components contain or emit chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
If you have a question or problem...
CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
07/14/2016
Operator's Manual
WALK-BEHIND
LAWN MOWER
Page
2
3-6
7
7
8
9-12
13-15
16-19
19
19
20
21
21-24
www.powermateoutdoor.com
Printed in China
MODEL NO.
PM2015
A203240
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powermate PM2015

  • Página 43: Importante

    Manual de operación CORTACÉSPED DE EMPUJAR Modelos Nro. PM2015 Índice: Página Definiciones sobre seguridad Información importante sobre seguridad Especificaciones del producto Piezas y características Calcomanías de seguridad Montaje 9-12 Operación 13-15 Mantenimiento de rutina 16-19 Piezas comunes de repuesto Almacenamiento Diagnóstico y resolución de problemas...
  • Página 44: Definiciones Sobre Seguridad

    Definiciones sobre seguridad • Guardar estas instrucciones Familiarizarse con los símbolos de advertencia en la cortadora de césped y entender el significado de los mismos. SÍMBOLOS DE ALERTA PARA SEQURADAD Indica ADVERTENCIA, PELIGRO o CUIDADO. Aplicar sentido común. Significa: ¡Atención! No cortar césped ante niños u otros circunstantes.
  • Página 45: Información Importante Sobre Seguridad

    Información importante sobre seguridad • Guardar estas instrucciones ANTES DE UTILIZAR LA CORTADORA DE CÉSPED 1. LEER Y ENTENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA CORTADORA DE CÉSPED. PELIGRO La cortadora de césped puede amputar manos y pies, y asimismo, lanzar objetos. Leer y acatar toda advertencia e instruc- ción de seguridad en la cortadora de césped y en este manual.
  • Página 46: Mientras Se Utiliza La Cortadora De Césped En Pendientes

    Información importante sobre seguridad (La siguiente) • Guardar estas instrucciones PELIGRO No colocar las manos o los pies cerca de la cortadora de césped o debajo de la misma. Mantenerse alejado de la abertura de descarga en todo momento. 9. No operar la cortadora de césped sin la totalidad del deflector de la descarga, pantalla posterior, control de la cuchil la u otros dispositivos protectores de seguridad en posición y en buenas condiciones de funcionamiento.
  • Página 47: Mantenimiento Y Almacenamiento De La Cortadora De Césped

    5. Un centro de servicio calificado debe reparar o reemplazar todo dispositivo de protección u otra pieza dañada. 6. Utilizar únicamente piezas de repuesto y accesorios Powermate® genuinos. El uso de toda pieza o accesorio que no sea Powermate® puede conducir a lesiones, daños a la unidad e invalidar la garantía.
  • Página 48 Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 6 Copyright © 2016 MAT Engine Technologies, LLC...
  • Página 49: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Si necesita ayuda o tiene una duda, LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112. • Guardar estas instrucciones Anchura de corte ..... . 510 mm (20”) Entrehierro de la bujía 0.70-0.80 mm (0.028-0.031") Alturas de corte .
  • Página 50: Calcomanías De Seguridad

    Calcomanías de seguridad • Guardar estas instrucciones Esta cortadora de césped ha sido diseñada y fabricada Si alguna de las etiquetas de seguridad se vuelve ilegible por para brindar al operador la seguridad y confiabilidad que se desgaste, decoloración o sufre otro daño durante el uso de la esperaría de un líder de la industria en fabricación de equipo cortadora de césped, contactar al concesionario autorizado lo- mecánico para uso al aire libre.
  • Página 51: Montaje

    Montaje Si necesita ayuda o tiene una duda, LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112. • Guardar estas instrucciones NOTA: TODAS LAS REFERENCIAS AL LADO DERECHO O IZQUIERDO DE LA CORTADORA DE CÉSPED CON- SIDERAN QUE EL OPERADOR ESTÁ UBICADO DETRÁS DE LA UNIDAD. IMPORTANTE: LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE SE REDACTARON PARA PERSONAS CON CIERTA HABILIDAD Y EXPERIENCIA MECÁNICA.
  • Página 52 Montaje Si necesita ayuda o tiene una duda, (La siguiente) LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112. • Guardar estas instrucciones AVISO PARA MONTAR EL ASIDERO INFERIOR NO AGREGAR ACEITE DE MOTOR ANTES DE COMPLETAR LOS PASOS DE MONTAJE QUE APARECEN A CONTINUACIÓN. DURANTE EL MONTAJE EL MOTOR PODRÍA ESTAR INCLINADO DURANTE PERÍODOS PROLONGADOS.
  • Página 53: Para Montar El Asidero Superior

    Montaje Si necesita ayuda o tiene una duda, (La siguiente) LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112. • Guardar estas instrucciones PARA MONTAR EL ASIDERO SUPERIOR Los números de artículo en las instrucciones de montaje y en la figura corresponden a la lista de piezas en la página 9. 1.
  • Página 54 Montaje Si necesita ayuda o tiene una duda, (La siguiente) LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112. • Guardar estas instrucciones Agujero para altura PARA MONTAR LAS RUEDAS (ver la Figura 8) de corte de 5.7 cm IMPORTANTE: Antes de montar las ruedas, decidir la altura (2.25”) de corte más adecuada para el césped.
  • Página 55: Operación

    Operación • Guardar estas instrucciones Figura 15 ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR Viscosidad recomendada del aceite para temperaturas ambi- ente de servicio. AVISO El motor de la cortadora de césped se envía desde la fábrica sin aceite para motor. En el embalaje de la cortadora de césped se incluye un frasco de aceite para motor (15 onzas SAE 10W-30 fluidas).
  • Página 56: Arranque Del Motor

    Operación (La siguiente) • Guardar estas instrucciones ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR Llenado del tanque de combustible PELIGRO Para evitar lesiones corporales o daños materiales, tener sumo cuidado al manipular gasolina. La gasolina es extremadamente inflamable y los vapores son explosivos. No fumar ni permitir fumar cerca de combustible o de la cortadora de césped. Extinguir todos los cigarrillos, puros, pipas y otras fuentes de ignición.
  • Página 57: Cómo Parar El Motor Y La Cuchilla

    Operación (La siguiente) • Guardar estas instrucciones CONSEJOS PARA CORTAR CÉSPED CÓMO PARAR EL MOTOR Y LA CUCHILLA Inspeccionar exhaustivamente el área en que se va a ADVERTENCIA utilizar la cortadora de césped y retirar todo objeto extra- ño tales como rocas, alambre, juguetes, etc. Esperar que la cuchilla pare completamente antes de intentar efectuar trabajo alguno con la cortadora de césped.
  • Página 58: Mantenimiento De Rutina

    Utilizar únicamente pie- zas de repuesto y accesorios Powermate® genuinos. El uso de Para retirar o reemplazar la cuchilla: toda pieza o accesorio que no sea Powermate® puede conducir a lesiones, daños a la unidad e invalidar la garantía.
  • Página 59: Cuidado Del Motor

    Mantenimiento de rutina (La siguiente) • Guardar estas instrucciones 5. Colocar la cuchilla en el adaptador con la orientación correcta. En cada extremo de la cuchilla, una porción «elevada» de la cuchil la yace en el lado opuesto de la cuchilla a partir del eje afilado. Al colocarse la cuchilla en el adaptador de la misma, asegurarse de que la porción «elevada»...
  • Página 60: Mantenimiento Del Filtro De Aire

    Mantenimiento de rutina (La siguiente) • Guardar estas instrucciones MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE Elemento filtrante del aire Cubierta del filtro de aire Un filtro de aire sucio restringe la admisión de aire. El man- tenimiento periódico del filtro de aire ayuda a mejorar el ren- dimiento del motor y a reducir las emisiones contaminantes.
  • Página 61: Cómo Cambiar El Aceite

    Mantenimiento de rutina (La siguiente) • Guardar estas instrucciones ALMACENAMIENTO CÓMO CAMBIAR EL ACEITE Es necesario drenar el combustible de cortadoras de 1. Cambiar el aceite del motor después de cada temporada césped a ser almacenadas durante más de 30 días para o 50 horas de funcionamiento.
  • Página 62: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    Diagnóstico y resolución de problemas • Guardar estas instrucciones PROBLEMA CAUSA(S) POSIBLE(S) SOLUCIÓN O SOLUCIONES El motor no arranca 1. El tanque de combustible está vacío 1. Surtir combustible fresco. 2. La palanca de control de la cuchilla no está 2.
  • Página 63: Servicio Técnico

    Garantía • Guardar estas instrucciones Garantía limitada para la CORTADORA DE CÉSPED Powermate Siempre especificar el número del modelo al ponerse en contacto con la fábrica. Nos reservamos el derecho de enmendar estas especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. La única garantía perti- nente es nuestra garantía estándar por escrito.

Tabla de contenido