NEC 42XR4A Manual De Funcionamiento
Manuales relacionados para NEC 42XR4A
Resumen de contenidos para NEC 42XR4A
- Página 36 En-34...
- Página 71 Manual de funcionamiento (Modelo con función multi pantalla) Para obtener información sobre las especificaciones del monitor de plasma, remítase a la parte de “Información del modelo”. ESPAÑOL...
-
Página 72: Importantes Instrucciones De Seguridad Lea Estas Instrucciones Antes De Utilizar El Equipo
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de utilizar el equipo 1. Lea estas instrucciones. 17. Inclinacion/estabilidad - Todos los televisores deben 2. Conserve estas instrucciones. cumplir con las normas internacionales de seguridad 3. Respeta todas las advertencias. global recomendadas para las características de 4. -
Página 73: Información Importante
Información importante Precauciones con una conexión con protección a tierra. 9. La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y debe ser Rogamos que lea este manual atentamente antes de utilizar el Monitor de de fácil acceso. Plasma y que lo guarde en un lugar seguro para futuras consultas. Para evitar daños y prolongar la vida útil del aparato observe los siguientes consejos: PRECAUTION.. -
Página 74: Índice
Índice IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Menú de ajustes de CONFIGURAC ...... Sp-23 Lea estas instrucciones antes de utilizar el equipo ... Sp-2 Ajuste del idioma de los menús ......Sp-23 Comprobación de la señal transmitida al terminal Información importante ........ Sp-3 DVD/HD1 ............ -
Página 75: Instalación
Instalación Se pueden conectar monturas o bases opcionales al moni-tor de plasma en una de las dos siguientes maneras: * Durante en se coloca de manera vertical. (Véase la ilustración A) * Si se coloca con la pantalla boca abajo (Véase la ilustración B). Ponga la hoja de protección, que se colocó para cubrir el monitor durante el embalaje, debajo de la superficie de la pantalla de forma tal que ésta no resulte arañada. -
Página 76: Sujeción De Los Cables
Sujeción de los cables 3. Instale la tapa. Utilizando las abrazaderas de cables suministradas con el monitor de plasma, sujete los cables de señales y de audio conectados al monitor en la parte posterior de la unidad. Tipo 42 pulgadas Parte posterior de la unidad Radio de acción * Use el mando a distancia a una distancia de... -
Página 77: Nombres Y Funciones De Las Partes
Nombres y funciones de las partes Vista Frontal MENU VOLUME INPUT /EXIT ON/STANDBY MENU VOLUME INPUT/EXIT ON/STANDBY q Alimentación (izquierda/derecha) Enciende y apaga el monitor. Para ampliar o reducir la imagen. Funcionan como botones de CURSOR ( ) en el modo de w Ventana del sensor de mando a distancia visualización en pantalla (OSM). -
Página 78: Vista Posterior/Placa De Terminales
Vista Posterior/Placa de terminales Tipo 42 pulgadas VIDEO AUDIO DVD/HD AUDIO DVD/HD PC/RGB AUDIO DVD/HD DVD/HD EXTERNAL CONTROL REMOTE Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb Cr/Pr VIDEO AUDIO DVD/HD AUDIO DVD/HD PC/RGB AUDIO DVD/HD DVD/HD EXTERNAL CONTROL REMOTE HDMI HD M I Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb Cr/Pr... - Página 79 Vista Posterior/Placa de terminales Tipo 50/61 pulgadas A AC IN EXTERNAL CONTROL (control externo) (D-Sub) Aquí debe conectar el cable de alimentación incluido. Este terminal se utiliza cuando el monitor se maneja y controla externamente (mediante RS-232C). B EXT SPEAKER L y R(altavoces externos izquierdo J REMOTE IN* (DC +5V) y derecho) Aquí...
-
Página 80: Mando A Distancia
u EXIT (salir) Mando a distancia Pulse este botón para salir de los controles OSM en el menú principal. Mientras visualiza el submenú, pulse este botón para volver a la pantalla anterior. i MUTE (silenciamiento) Desactiva el sonido. o VOLUME (+ /–) Ajusta el volumen del sonido. -
Página 81: Operaciones Básicas
Operaciones básicas POWER (alimentación) OFF TIMER (temporizador de desconexión) Para encender y apagar la unidad (ON/OFF): 1. Enchufe el cable en una toma de corriente general activa Para ajustar el temporizador de desconexión: de CA. El temporizador de desconexión puede ajustarse para que 2. -
Página 82: Funcionamiento Wide (Pantalla Ancha)
Funcionamiento WIDE (pantalla ancha) Visión con una pantalla ancha Pantalla de tamaño ZOOM (manual) Con esta función, puede seleccionar uno de seis tamaños. Cuando vea vídeos o discos vídeo digitales 1. Pulse el botón WIDE en el mando a distancia. 2. -
Página 83: Visión De Imágenes De Ordenador Con Pantalla Ancha
Visión de imágenes de ordenador Información con pantalla ancha Resolución posible Cambie al modo de pantalla ancha para ampliar la imagen Vea la página Sp-3 (Información del modelo) para más 4 : 3 y ajustarla al tamaño de la pantalla completa. detalles de la emisión de la pantalla de los muchos 1. -
Página 84: Funcionamiento De La Multipantalla
Funcionamiento de la MULTIPANTALLA Para mostrar un par de imágenes Operaciones en el modo lado a lado en la pantalla al mismo tiempo Para cambiar el tamaño de la imagen, pulse el botón del cursor * En estos modos, dependiendo de las especificaciones de la señal de entrada, es posible que una imagen RGB de entrada botón botón... -
Página 85: Operaciones En El Modo De Imagen En Imagen
Operaciones en el modo de imagen en Selección de las señales de entrada que van imagen a visualizarse 1. Pulse el botón ACTIVE SELECT para activar la imagen Para mover la posición de la pantalla secundaria, pulse el deseada. botón del cursor 2. -
Página 86: Controles Osm (En Pantalla)
Controles OSM (en pantalla) Funciones de Menú Información Lo que sigue a continuación es una descripción de la Modo de menú avanzado utilización de los menús y de los ítems seleccionados. Cuando “OSM AVANZADO” se ponga en “ON” en el 1. -
Página 87: Árbol Del Menú
Árbol del Menú :Las áreas indican el valor predeterminado. ←→ Pulse el botón para ajustar. :Los elementos de menú en un cuadro reglado se encuentran disponibles cuando OSM AVANZADO se pone en ON. Menú Principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú... -
Página 88: Restablecimiento De Los Ajustes Por Defecto De Fábrica
Menú Principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Reajuste REFERENCIA FUNCION OSM AVANZADO ON←→OFF SÍ Sp-26 AHORRO ENERG ON←→OFF SÍ Sp-26 ENTRADA SKIP ON←→OFF SÍ Sp-27 SUB. IMAGEN DET. SUB. IMAG OFF←→AUTO SÍ Sp-27 PANTALLA UNIDAS←→NORMAL SÍ Sp-27 20%← … →100% TAMAÑO SÍ... -
Página 89: Menú De Ajustes De La Imagen
Menú de ajustes de la imagen IMAGEN CONFIG IMAGEN : 52 CONTRASTE Almacenamiento de los ajustes de imagen BRILLO : 32 DEFINICION : 16 Esta función le permite guardar en la memoria la señal de COLOR : 32 : 32 TINTE entrada actual y los ajustes del menú... -
Página 90: Ajuste De La Temperatura De Color
DEFECTO: Utilice este tipo para reconfigurar la imagen a los ajustes por defecto de fábrica. ISF-DAY y ISF-NIGHT: Este modo aparece sólo cuando un agente ISF lleva a cabo un mantenimiento. Contacte con NEC Solutions (America), Inc. para más detalles. Sp-20... -
Página 91: Cambio De La Curva Gamma
Cambio de la curva gamma Ajuste del nivel del pedestal (nivel de negro) Esta función ajusta el brillo de las áreas de tonos medios Esta función ajusta el nivel de negro del vídeo en una mientras mantiene sin alterar las sombras y las partes imagen de vídeo. -
Página 92: Menú De Ajustes De Audio
Menú de ajustes de audio Menú de ajustes de imagen Ajuste de agudos, graves y balance Ajuste de las opciones Posición, Tamaño, Ajuste izquierda/derecha fino, Ajuste de imagen Los agudos, graves y el balance izquierda/derecha del La posición de la imagen puede ser ajustada y el parpadeo sonido pueden ajustarse para que se adapte a sus gustos. -
Página 93: Menú De Ajustes De Configurac
Menú de ajustes de CONFIGURAC Ajuste de una imagen de alta definición para que se adecue al tamaño de la pantalla Ajuste del idioma de los menús Utilice este procedimiento para ajustar el número de líneas La pantalla de menús, puede ajustarse a uno de ocho idiomas. verticales cuando la recepción de imagen de alta definición Ejemplo: Ajuste de la pantalla de menús a sea 1080I, 1035I o 540P . -
Página 94: Ajuste Del Nivel De Negros Para La Señal Hdmi
Ajuste del nivel de negros para la señal HDMI Ajuste del color de fondo cuando no se introduce ninguna señal Ajuste el nivel de negro. Es posible ajustar a gris el color visualizado en el fondo Ejemplo: Ajuste el modo “CONFGURAC HDMI” a cuando no hay ninguna señal de entrada. -
Página 95: Ajuste Del Tamaño De La Pantalla Para La Entrada De
Ajuste del tamaño de la pantalla para la Ajuste de la posición del menú entrada de vídeo S1/S2 Ajusta la posición del menú cuando este aparece en la Si la señal de S-vídeo contiene información del tamaño pantalla. de la pantalla, la imagen se ajustará automáticamente para Ejemplo: Ajuste la posición a “SUP. -
Página 96: Preajuste A Los Valores Por Defecto
Preajuste a los valores por defecto Menú de ajustes de FUNCION Siga estas operaciones para restaurar todos los ajustes Ajuste del modo del menú (IMAGEN, AUDIO, AJUSTE IMAGEN, Esto permite acceder a todos los elementos del menú. CONFIGURAC, etc.) a los valores predeterminados en Ejemplo: Ajuste “ON”... -
Página 97: Indicador On/Standby
Función gestión de energía e indicador ON/ Borrado de la imagen de subpantalla cuando no hay señal de entrada STANDBY Esta función borra automáticamente el cuadro negro de la El indicador ON/STANDBY indica el estado de la subpantalla cuando no hay señal de entrada de subpantalla. función gestión de energía. -
Página 98: Visualización De La Imagen Completa Durante Las Operaciones De Digital Zoom
Visualización de la imagen completa durante Visualización de imágenes detenidas en la las operaciones de DIGITAL ZOOM subpantalla Use esta función para visualizar la totalidad de la imagen Esta función le permite visualizar en la subpantalla dentro de la subpantalla junto con una imagen ampliada imágenes detenidas que fueron capturadas pulsando el de la pantalla principal. -
Página 99: Reducción De Imagen Remanente En La Pantalla
Reducción de imagen remanente en la ORBITADOR pantalla Utilice esto para ajustar el desplazamiento de la imagen. El brillo de la pantalla, la posición de la imagen, el modo Example: Ajuste de “ORBITADOR” en “AUTO2” de positivo/negativo y el screen wiper (borrador de En “ORBITADOR”... -
Página 100: Ajustes De Closecaption (Subtítulos Ocultos)
SCREEN WIPER CONTRASTE OSM Cuando esto se ponga en ON, una barra vertical blanca se Utilice este ajuste para reducir el brillo del menú OSM. moverá repetidamente desde el extremo izquierdo de la Ejemplo: Ajuste “CONTRASTE OSM” a “NORMAL” pantalla hasta el extremo derecho a una velocidad En “CONTRASTE OSM”... -
Página 101: Ajuste Del Contraste De Closecaption (Subtítulos Ocultos)
Ajuste del contraste de CloseCaption “DERECHA”, luego use los botones para (subtítulos ocultos) escoger entre “VIDEO1~2”, “DVD/HD1~4” y Elija el brillo de los subtítulos. “RGB”. Ejemplo: Ajuste “CONTRAST SUB” a “NORMAL”. IMAGEN EN IMAGEN LADO A LADO Ponga “OSM AVANZADO” en “ON” en el menu MODO PWR. -
Página 102: Control Externo
Control Externo Asignación de pines Aplicación Conector mini D-Sub 15-pin (Analógico) Estas especificaciones cubren el control de comunicaciones del monitor de plasma mediante un equipo externo. PC/RGB Conexiones Las conexiones son hechas como se describe a 10 9 continuación. 15 14 13 12 11 Equipo externo Por ej.: Un ordenador personal Nº... -
Página 103: Solución De Problemas
Solución de Problemas Si la calidad de la imagen es mala o se presenta algún otro problema, compruebe los ajustes, operaciones, etc., antes de llamar al servicio técnico. Síntoma Comprobaciones Solución La unidad emite un sonido de chisporroteo. • ¿Son normales la imagen y el sonido? •... -
Página 104: Garantía Limitada
1. Cualquier producto que no sea distribuido en los EE.UU. o reemplazo del producto a nuestra discreción. NEC Canadá por NEC Solutions o que no haya sido comprado en los Solutions no será responsable por: países antes mencionados a un distribuidor autorizado de NEC 1.