Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MONITOR - DVD
VM190
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Phonocar VM190

  • Página 1 MONITOR - DVD VM190 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE...
  • Página 3 Eventuali componenti difettosi dovranno essere riconsegnati al rivenditore o inviati presso il centro assistenza Phonocar, via F.lli Cervi, 167/C - 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522.941621. All products contained in this catalogue have a warranty according to the law. When warranty is applicable, the defect parts are repaired free of charge.
  • Página 19: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche GENERALI Alimentazione ............................12V DC Tensione di prova ......................13.2V negative ground Uscite Pre-Amplificate ....................2 CH 1V Rms (10KΩ) Segnale Video ....................PAL/NTSC/AUTO 1±0,2V(75Ω) Trasmettitore ...........................IR integrato Modulatore Audio FM integrato: ....frequenze selezionabili 87.8-87.9-88.1-8.3-88.5-88.8-89 MHz Porta VGA per connessione PC: ................risoluzione 800x480 - 60Hz Porta USB: ......................
  • Página 35: Technical Specifications

    Technical specifications MAIN FEATURES Current-Supply…………..12V DC Test-Tension……………..13.2V negative ground Pre-amplified Exits……….2 CH !V Rms (10KOhm) Video-Signal……………...PAL/NTSC/AUTO 1+/- 0.2V (75 Ohm) Transmitter………………..IR integrated Integrated FM Audio-Modulator ……selectable frequencies 87.8-87.9–88.1–8.3–88.5-88.8-89 MHz VGA-port for PC-connection……….. resolution 800 x 480 – 60 Hz USB-port……………………………..supports format USB 2.0 SD-Card-port…………………………supports SD-card/MMC-card max.
  • Página 51: Caracteristeques Techniques

    Caratteristiche tecniche GENERAUx Alimentation 2V DC Tension d’essai ......................13.2V negative ground Sorties Pré-Amplifiées ....................2 CH 1V Rms (10KΩ) Signal Vidéo ....................PAL/NTSC/AUTO 1±0,2 V(75Ω) Transmetteur ............................. IR intégré Modulateur Audio FM intégré: ....fréquences sélectionnables 87.8-87.9-88.1-8.3-88.5-88.8-89 MHz Porta VGA pour connexion PC: ................résolution 800x480 - 60Hz Porte USB: ......................
  • Página 67: Technische Eigenschaften

    Technische Eigenschaften HAUPT-EIGENSCHAFTEN Stromversorgung ..........................12V DC Test-Spannung ......................13.2V negative ground Vorverstärkte Ausgänge… ...................2 CH !V Rms (10KOhm) Video-Signal ..................PAL/NTSC/AUTO 1+/- 0.2V (75 Ohm) Sender…..……………….........................IR integriert Integrierter FM Audio-Modulator ....wählbare Frequenzen 87.8-87.9–88.1–8.3–88.5-88.8-89 MHz VGA-Öffnung für PC-Anschluss ..............Auflösung 1920 x 480 – 60 Hz USB-Öffnung ........................
  • Página 70: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Para operar en condiciones de seguridad hay que seguir estas indicaciones: • Instalar los dispositivos en una posición que no obstaculice la conducción y no interfiera con los disposi- tivos de seguridad del vehículo (ABS, airbags, etc.) •...
  • Página 71: Conexiones

    Conexiones VM190 BLANCO AUDIO IN 1 L ROJO AUDIO IN 1 R AMARILLO VIDEO IN 1 BLANCO AUDIO OUT L ROJO AUDIO OUT R AMARILLO VIDEO OUT FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL ROJO + 12V NEGRO GROUND AMARILLO + 12V LUZ POTENCIA LUCES DE CORTESÍA...
  • Página 72: Instalación

    Instalación...
  • Página 73 Instalación ATENCION: No instalar la unidad en un lugar que pueda obstaculizar la visión. • Utilizar solo los tornillos que se suministran. • Fijar al paño del techo la plancha metálica que hace de soporte para la unidad. • Enganchar la unidad a la placa metálica fijada en el techo a través de 4 tornillos que se suministran en dotación.
  • Página 74: Funciones

    Funciones...
  • Página 75: Impostaciones Modalidad Tv

    Funciones Receptor IR. Aumenta/Disminuye los valores en el Menù de ajustes Accede al Menù de ajustes de Brillo / Contraste / Color / Tintado//Timer/Lengua/Reset Transmisión FM / Rotación imagen / Coche apagamiento / Reposición Transmisor por infrarrojo Corre los canales memorizados en modo TV, se desplaza en el interior del menú de ajuste. Seleziona tra DVD / TV / AUX1 /AUX2 / VGA Encendido / Apagado.
  • Página 76: Funciones Mando A Distancia

    Funciones mando a distancia POWER POWER MUTE DISPLAY ANGLE SUBTITLE AUDIO RETURN MODE MENU‘ SETUP MODE ENTER MENU‘ PROG DISPLAY VOL- VOL+ STOP SLOW ZOOM REPEAT REPEAT Sustitución bateria mando a distancia CR 2025...
  • Página 77 Funciones mando a distancia 1. POWER Encendido/Apagado 2 . MUTE Activa/Desactiva Mute volumen. 3. TFT DISPLAY Visualiza el estado actual del display (DVD,TV,AV1,AV2,VGA) 4. EJECT Tecla expulsión disco. 5. TAST. NUM. Teclas de digitación alfabética/ numérica. 6. ANGLE Cambia el ángulo de visión en los DVD, si presente en la grabación. 7.
  • Página 78 USB - SD CARD: información de compatibilidad ATENCION: Las funciones de lectura del USB y SD card se activan sólo si esta presente en el interior de la unidad un disco de DVD. 1 Carga SD/MMC – CARD Insertar la SD/MMC Card en la ranura con la etiqueta hacia arriba, el aparato reproducirá...
  • Página 79: Memoria De La Posición De Lectura

    Memoria de la posición de lectura Apagando el reproductor DVD o el motor del vehículo mientras se está visionando una película o escuchando música, así como cambiando el reproductor vídeo, al recuperarse la reproducción volverá de nuevo el punto exacto en el cual ha sido interrumpida. La memoria será cancelada cuando el disco venga expulsado o se presione la tecla RESET.
  • Página 80 Configuración del SETUP Posicionarse con el auxilio de las teclas de los curso- que se desea modificar. (Idioma, Audio, Subtitulo, res en la ventanita con las cuatros estrellas y digitar Menú) la vieja Password (en la configuración de fabrica la En la sección LANGUAGE (IDIOMA) es posible Password es nula) acto seguido digitar la nueva Pas- modificar el lenguaje de las funciones del DVD, del...
  • Página 81: Visualización Imágenes Jpeg

    Configuración del SETUP LENGUAjE SUBTíTULOS LENGUAjE AUDIO Desplazarse con los cursores en la parte inferior y Desplazarse con los cursores en la parte inferior y posicionarse sobre la línea Subtitle Lang. en posición sobre la línea Audio. Pulsar ENTER y seleccionar sucesivamente el Pulsar ENTER y seleccionar sucesivamente el idioma deseado.
  • Página 82: Problemas De Instalación: Causas Y Soluciones

    Problemas de instalación: causas y soluciones Problemas Causas Soluciones Si no aparece ninguna imagen Controlar que el cable de alimentación Controlar las conexiones del cable y o en la pantalla cuando el moni- esté correctamente conectado, y que el substituir los fusibles. tor esté...
  • Página 83: Características Técnicas

    Características técnicas GENERALES Alimentación ............................12V DC Tensión de prueba ....................... 13.2V Negativo a masa Salida PRE-amplificada………………………………........………………..2 CH 1V Rms (10K) Señal Video …………………………………………… ......……….PAL/NTSC/AUTO 1±0,2V(75Ω) Emisor ............................IR integrado Modulador Audio FM integrado ....frecuencia selecciónable 87.8-87.9-88.1-8.3-88.5-88.8-89 MHz Puerta VGA para conexión PC ................resolución 1920x480-60Hz Puerta USB .......................

Tabla de contenido