Página 1
KODAK SMILE Appareil photo numérique à impression instantanée Fotocamera digitale a stampa istantanea Digitale Sofortdruckkamera INSTANT PRINT DIGITAL CAMERA Cámara digital con impresión instantánea User Guide Guide de l'utilisateur Guida utente Benutzerhandbuch Guía del usuario...
Página 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES | INDICE | INHALTSVERZEICHNIS | TABLA DE CONTENIDO English Deutsche Français Español Italiana 2 | EN EN | 3...
• Papel fotográfico compatible: Papel personas con epilepsia fotosensible y/u de que este producto funcione de manera fotográfico adhesivo KODAK ZINK de 2″ x otros trastornos convulsivos. Se aconseja segura y no represente un riesgo para el ESPECIFICACIONES 3″...
otros problemas. partes internas. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO • Nunca manipule la cámara con las manos • No use esta cámara cuando esté en la Flash húmedas o mojadas. Esto podría dañar bañera o en la ducha. la cámara o hacerle correr el riesgo de •...
Página 65
Luz LED indicadora Pantalla de visualización de energía Botón del obturador Altavoz Liberación de Luz LED indicadora Panel de de carga la bandeja para navegación el papel Botón de reinicio Accesorio para cordón Ranura de tarjeta Puerto de carga MicroSD™ Micro USB 128 | ES ES | 129...
Una vez que el proceso de carga botón para ir atrás. Presiónelo desde cualquier pantalla para ir a la Cargue la cámara SMILE se haya completado, la luz LED indicadora pantalla anterior. Si lo presiona al estar en el menú principal, regre- cambiará...
Página 67
Nota: Solo funcionará el papel KODAK 4. Su foto se imprimirá después de que ZINK en tu cámara KODAK SMILE. termine la hoja de calibración. Los papeles de otras marcas no son 2. Coloque la hoja de calibración azul en la compatibles.
Después de seleccionar Galería en el menú foto, o manténgala sin borde. Seleccione funcionar sin una tarjeta microSD™, pero se cámara KODAK SMILE, a las que se accede principal, deberá elegir entre las fotos Eliminar y se le preguntará una vez más si...
Página 69
KODAK SMILE. agregar un borde a su foto. Presione el drá aplicado hasta que vuelvas a acceder Presione OK para eliminar la foto de su botón OK para abrir el menú Bordes.
FLASH TEMPORIZADOR • Toca el botón del obturador una vez y temporizador y lo apagues, o hasta que verás las pautas para tomar tu primera apagues la cámara, ¡así que saca todas las Use las flechas para resaltar el icono de Seleccione el icono de Temporizador en foto en la pantalla.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO automática n el menú de configuración mostrará la imagen en vivo, tal y como se batería está 76-100 % cargada. para activar o desactivar la impresión capturará (incluidos los filtros o el borde) una Seleccione el icono de Información del b.
está activado en modo automático fotos, lo que significa que habrá un una al lado de la otra). Las pautas en el b. Icono con fondo azul : papel retraso entre el momento en el que visor le ayudarán a alinear la captura b.
IMPRIMIR UNA IMAGEN 3. Use las flechas para navegar a través de de navegación. filtro) o el borde (añadir un borde). las opciones del menú principal y elegir 6. Después de hacer la foto, la imagen que 5. Presione el botón imprimir.
4. Después de conectar la cámara y de TRANSFERIR LAS FOTOS A SU KODAK SMILE desde su ordenador! instalar los controladores, podrá acceder ORDENADOR a las fotos que ha realizado al dirigirse 6.
"expulsar el dispositivo el rendimiento del software en su cámara de almacenamiento extraíble" para evitar KODAK SMILE. Siga estas instrucciones para 4. Visite la ubicación en la que guardó cualquier problema con su cámara. descargar e instalar esas actualizaciones.
Cámara digital con impresión INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS GARANTIZAMOS QUE, DURANTE EL PERÍODO EL REEMBOLSO SEGÚN SE DESCRIBE A instantánea KODAK SMILE (el "producto") DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN DE LA GARANTÍA, EL PRODUCTO NO CONTINUACIÓN EN ESTA DECLARACIÓN DE durante el período de garantía que se define...
ATENCIÓN AL CLIENTE se deba a: (a) transporte; (b) almacenamiento; ningún cambio se aplicará de modo retroactivo. kodak@camarketing.com durante el Período (c) uso inadecuado; (d) incumplimiento de de la garantía para obtener un número de ¿CUÁLES SON LOS RECURSOS DISPONIBLES...