Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Safety Instructions
    • General Instructions
    • Quick Disconnect Installation
    • Wire Sizing & Gland Sizing
    • Parts Included
    • LE275 Light Kit Assembly Instructions
    • LE375 Light Kit Assembly Instructions
    • Instructions on Adapter Kit for 6 Lights
    • Maintenance Recommendations
    • Troubleshooting Tips & Warranty
    • Replacement Parts
  • Dutch

    • Algemene Instructies
    • Installatie Van de 'Quick Disconnect'-Aansluiting
    • Veiligheidsinstructies
    • Maten Van Draad en Wartels
    • Bijgeleverde Onderdelen
    • Montage-Instructies Verlichtingsset LE275
    • Montage-Instructies Verlichtingsset LE375
    • Instructies Voor de Adapterkit Voor 6 Lampen
    • Aanbevolen Onderhoud
    • Tips Voor Het Oplossen Van Problemen en Garantie
    • Vervangingsonderdelen
  • Suomi

    • Pikaliitinasetus
    • Turvallisuusohjeita
    • Yleisohjeet
    • Johtojen Ja Tiivisteiden Koko
    • LE275-Valosarjan Asennusohjeet
    • Mukana
    • LE375-Valosarjan Asennusohjeet
    • Lampun Sovitinsarjan Ohjeet
    • Huoltosuosituksia
    • Virheenkorjausohjeita Ja Takuu
  • Français

    • Installation pour un Débranchement Rapide
    • Instructions de Sécurité
    • Instructions Générales
    • Calibrage du Câblage et Calibrage du Fouloir
    • Instructions D'assemblage pour L'ensemble à Éclairage Préfabriqué LE275
    • Pièces Comprises
    • Instructions D'assemblage pour L'ensemble à Éclairage Préfabriqué LE375
    • Instructions pour un Ensemble D'adaption à 6 Lampes
    • Conseils de Dépannage & Garantie
    • Recommandations pour la Maintenance
    • Pièces de Remplacement
  • Deutsch

    • Allgemeine Anleitungen
    • Installation der Steckverbindung
    • Sicherheitsinstruktionen
    • Kabeleinstellungen und Düseneinstellungen
    • LE275 Licht-Kit Montageanleitung
    • Mitgelieferte Teile
    • LE375 Licht-Kit Montageanleitung
    • Anleitungen für den Adapter-Kit für 6 Lichter
    • Fehlerbehebungstipps & Garantie
    • Wartungsempfehlungen
    • Ersatzteile
  • Magyar

    • Biztonsági Előírások
    • Gyors Szétkapcsolás
    • Általános Utasítások
    • A Csomag Tartalma
    • Vezetékméret És TöMítésméret
    • LE275 Lámpakészlet Összeszerelési Utasítások
    • A 6 Lámpás Adapterkészlettel Kapcsolatos Utasítások
    • LE375 Lámpakészlet Összeszerelési Utasítások
    • Karbantartási Javaslatok
    • Hibaelhárítási Tanácsok És Jótállás
    • Cserealkatrészek
  • Italiano

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

Owners Manual
Submersible Light Kits
LE275 & LE375
Contents
Kasco Marine, Inc.
800 Deere Rd.
Prescott, WI 54021
U.S.A.
PH 00+1+715+262+4488
FAX 00+1+715+262+4487
sales@kascomarine.com
www.kascomarine.com
. . . . . .2
. . . . . .2
. . . . . .2
. . . . . .4
. . . . . .4
. . . . . .5
. . . . . .5
. . . . . .6
. . . . . .7
. . . . . .7
. . . . . .8
884015
Rev. 01/29/09
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kasco LE275

  • Página 26: Varaosat

    PLACEMENT PARTS/QTY. 344075 CAP, LIGHT HOUSING 344090 O RING 344100 WINDOW, LIGHT 348315 RETAINING RING 375125 LAMP, MR-16, 75 WATT 322450 MOUNTING BRACKET, MOLDED 321010 FLAT WASHER, BRASS, 1/4" 321005 SCREW, 1/4-20 X 1/2, BRASS LE275 & LE375 REPLACEMENT PARTS...
  • Página 65: Parti Di Ricambio

    PLACEMENT PARTS/QTY. 344075 CAP, LIGHT HOUSING 344090 O RING 344100 WINDOW, LIGHT 348315 RETAINING RING 375125 LAMP, MR-16, 75 WATT 322450 MOUNTING BRACKET, MOLDED 321010 FLAT WASHER, BRASS, 1/4" 321005 SCREW, 1/4-20 X 1/2, BRASS LE275 & LE375 REPLACEMENT PARTS...
  • Página 75: Peças Sobresselentes

    PLACEMENT PARTS/QTY. 344075 CAP, LIGHT HOUSING 344090 O RING 344100 WINDOW, LIGHT 348315 RETAINING RING 375125 LAMP, MR-16, 75 WATT 322450 MOUNTING BRACKET, MOLDED 321010 FLAT WASHER, BRASS, 1/4" 321005 SCREW, 1/4-20 X 1/2, BRASS LE275 & LE375 REPLACEMENT PARTS...
  • Página 77 ..4 Piezas incluidas ..4 Instrucciones de instalación del Conjunto de Luces LE275 ..5 Instrucciones de instalación del Conjunto de Luces LE375 ..6 Instrucciones del conjunto adaptador para 6 luces .
  • Página 78: Instrucciones De Seguridad

    Informe de cualquier • Todas las piezas reparables del conjunto de luces componente que falte a su distribuidor de Kasco son de baja tensión (12 VCA). La conexión de Marine e informe de los daños a su transportista.
  • Página 79 Inserto de aguja (instalado en cepa de cable) Pren- Tuerca de saestopa Cuerpo la pren- Inserto de principal saestopa aguja Pelado de cables serto de enchufe (instalado por el usuario) PASO CUATRO Introduzca los extremos de los cables pelados en las terminales de la parte trasera del inserto de aguja/ enchufe y apriete completamente los tornillos para Pren-...
  • Página 80: Tamaño De Los Cables Y Tamaño De Las Prensaestopas

    D. Arandelas planas de acero inoxidable de ¼ de el usuario (no en la cepa del cable que suministra pulgada (2) Kasco). Debe situarse a unos 15 cm de la Desconexión • E. Arandelas de fi jación de acero inoxidable de ¼ de...
  • Página 81 ángulo. Instrucciones de instalación del PASO CUATRO: Conjunto de Luces LE275 Repita los pasos 1 a 3 para los accesorios restantes. El accesorio de luces completamente montado se muestra Instrucciones para el montaje de luces en los modelos en la Figura 9.
  • Página 82 PASO CINCO: tuerca hasta que esté segura utilizando la llave inglesa Utilizando la abrazadera de nailon incluida, ate el de 7/16 de pulgada. cable de alimentación del conjunto de luces al fl otador o soga que está al otro lado del cable de alimentación de la fuente.
  • Página 83: Instrucciones Del Conjunto Adaptador Para 6 Luces

    Una vez que éste seguras de calidad a su fuente y conjunto de luces Kasco, y para las abrazaderas, vuelva a poner la unidad en posición reducir la necesidad de trabajos de reparación más caros.
  • Página 84: Consejos Para La Resolución De Problemas Y Garantía

    RCD, se debe desconectar el equipo y sacarlo del rine.com (en la pestaña Técnica) agua. El cable de alimentación debe ser inspeccionado para ver si hay daños, y debe llamar a su distribuidor de Kasco Marine para más instrucciones o enviar correo electrónico a Kasco al service@kascomarine.com.
  • Página 85: Piezas De Recambio

    PLACEMENT PARTS/QTY. 344075 CAP, LIGHT HOUSING 344090 O RING 344100 WINDOW, LIGHT 348315 RETAINING RING 375125 LAMP, MR-16, 75 WATT 322450 MOUNTING BRACKET, MOLDED 321010 FLAT WASHER, BRASS, 1/4" 321005 SCREW, 1/4-20 X 1/2, BRASS LE275 & LE375 REPLACEMENT PARTS...

Este manual también es adecuado para:

Le375

Tabla de contenido