Página 1
HDTV Projection Monitor Operating Instructions Monitor de proyección de Alta Definición Instrucciones de Operación Téléprojecteur haute définition Manuel d’utilisation PT-53TW54 PT-W4734X PT-47X54 PT-53X54 TQB2AA0506 40324 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE.UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS...
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO DEBERÁN QUITARSE NI LA CUBIERTA NI LA TAPA POSTERIOR. NO HAY EN EL INTERIOR PIEZA ALGUNA QUE EL USUARIO TENGA QUE REPARAR. TODO SERVICIO HABRÁ DE BRINDARLO PERSONAL DE REPARACIÓN CAPACITADO.
Página 33
NFORMACIÓN MPORTANTE Información Importante Cualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprobado Aviso de la FCC: expresamente por Matsushita Electric Corporation of America podria provocar interferencia dañina, que nulificaría la autoridad del usuario para operar este equipo. Este producto utiliza un tubo de rayos catódicos (TRC) así...
NFORMACIÓN MPORTANTE Información Importante (Cont.) Información sobre la auto convergencia Favor de hacer referencia a las páginas 24 y 25 para el procedimiento detalle como ajustar Esta caractrística es usada para ajutar automáticamente la convergencia. convergencia . Se recomienda hacer uso de esta característica después de mober el televisor o cualquier cambio en el canpo magnetico, tales como morer el televisor de lugar o agregar bocinas adicionles al rededor del televisor.
Página 35
ABLA DE ONTENIDO Tabla de Contenido Información Importante........1 Botón BBE..............10 Botón SAP..............10 Información Auto Convergencia ......... Operación de SPLIT........... 10 Información sobre la Convergencia Adjustment ..Operación de SPLIT con un decodificador de cable .. 10 Información de la FCC..........Botones de la Operation de Pantalla de Split.....
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ni obligación alguna. Fuente de Potencia PT-47X54 (3,5A) 120V CA, 60Hz PT-53X54 (3,5A) PT-53TW54 (4,0A) PT-W4734X (3,5A) 127V CA, 60Hz Capacidad de Canales - 181 VHF-12; UHF-56; Cable-113 Terminales de Entrada de 1Vp-p, 75 Ohmios, Estilo RCA Vídeo...
NSTALACIÓN Instalación Ubicación de la Televisión Estante Externo (montado en la parte superior) Esta unidad tiene como propósito ser usada como parte de un (para los modelos PT-W4734X, PT-47X54 y PT-53X54) centro de entretenimiento. Consulte a su distribuidor para obtener Para su conveniencia, dispositivos optativos como un receptor de opciones disponibles.
Menú De Programación Inicial Menú de Programación Inicial Para su conveniencia, el menú de auto programación será PROGRAMA AUTO desplegado en pantalla cuando el set sea encendido por Para programar automáticamente todos los canales con primera vez. De ser necesario, siga los menús y los señal.
ONEXIONES DE QUIPO PCIONAL Conexiones de Equipo Opcional Conexión del Decodificador de Cable Nota: El control remoto debe de ser programando con los codigos suministrados para operar equipo opcional. Siga este diagrama cuando conecte su televisión solamente a un Conexión de la Videocasetera decodificador de cable.
AUTO CONV. POWER Conexión del Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB) ó DVD Panel frontal para PT-53TW54 Esta televisión tiene la capacidad de proyectar imágenes en formato 1080i y 480p Televisión Digital (DTV) utilizando un receptor-decodificador (STB). Para ver programación de Televisión Digital, el STB debe estar conectado a las entradas de video compuesto (Y, P ) de la televisión.
Video). En este caso, la imagen vista será de señal análoga. Notas: *3. El cable convertidor HDMI-DVI (TY-SCH03DH) está disponible en la página de internet de Panasonic: www.panasonic.com. *4. Vea la página 19 para los detalles de ajuste de audio.
ARACTERÍSTICAS ESPECIALES Características especiales Operación de SPLIT Esta función permite ver 2 canales diferentes, uno al lado Botón ASPECT del otro, con o sin una fuente de video externa. Opciones para la entrada compuesta Procedimiento Señal de Opciones para Formato en pantalla entrada botón ASPECT SPLIT...
ARACTERÍSTICAS ESPECIALES Botones de la Operación de Pantalla de SPLIT Botón SPLIT CTRL Botón Freeze Esta función es utilizada para congelar la imágen en la SPLIT CTRL Al presionar el botón habilitara el uso de los Split. Procedimiento botones o los botones numéricos para cambiar SPLIT •...
PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO Operación del Control Remoto TV/VIDEO ASPECT POWER Presione para seleccionar la modalidad de Selecciona el tamaño de la imagen (radio) televisión o vídeo para de imagen principal o para igualarlo al formato de la progamación Presione para ENCENDER y APAGAR. imagen Split.
PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO Operación de Componentes con el control remoto Nota: Refierase a la página 15 para procedimientos de programación del Control remoto. Operación de DVD Operación de una Videocasetera Programe el control remoto para utilizar con el DVD. Programe el control remoto para utilizar con la Videocasetera.
Página 46
PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO Operación de DTV Programe el control remoto para utilizar con el DTV. Oprima Oprima Para Hacer Esto... Para Hacer Esto... Oprima Oprima Para Hacer Esto... Para Hacer Esto... Encender/ Información del RECALL Sintonizador+/- Envolvente + POWER Apagar programa GUIDE...
Televisión (Solo Panasonic) Código TV Panasonic Presione el botón para que el control remoto POWER DTV-STB DTV (Solo Panasonic ) Código DTV Panasonic entre en modo de programación por pasos. Código CABLE Apunte el control remoto hacia el componente. CABLE...
Página 48
Marca Código Marca Código Marca Código Dish Network 105, 115, 116 Orion 320, 326 Admiral (Echostar) 321,322, 323, Aiwa Panasonic Archer 125, 132 Echostar 314, 315, 316, Cableview 105, 132 Akai Express VU 105, 115 300,305, 310, Citizen 105,122 Penney 311, 324, 339, G.
Página 49
Códigos para Receptores Códigos para Equipos de Personales de Video Casete Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código Admiral Panasonic Replay Admiral Aiwa 223, 224, 225 Aiwa 125, 126 Aiwa 233, 235 Philips Tivo Denon Denon 134, 135, 136 Carver...
Nota: BBE VIVA 3D solo esta disponible para los modelo • COLOR NATURAL - Esta función expande el rango de PT-53TW54. reproducción del color, lo que resulta en imagenes mas • - El Sonido de Alta Definición BBE restaura la ®...
PERACIÓN DEL ENU DE CONOS AUDIO (cont.) PONGA TITULO Para clasificar las conexiones • de entrada de video que se visualizan en la OTROS AJ. (cont.) pantalla • HDMI In - Cuando se utilice HDMI, esta opción le permitirá cambiar entre entrada analoga y entrada CANALES CANALES digital.
PERACIÓN DEL ENU DE CONOS CRONÓMETRO (cont.) Ajuste del reloj - Ajuste la hora y dia de la semana. V-CHIP - Tecnología V-CHIP permite usar clasificaciones al ver programas de televisión. Esta innovación permite a los padres bloquear varios BLOQUEO tipos de programación de TV a su discreción.
Página 54
PERACIÓN DEL ENU DE CONOS BLOQUEO (cont.) Programas de EEUU (cont.) Peliculas de EEUU Las características de este modelo de televisión y la ACTION • Presione dos veces para regresar V-CHIP SET. “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver • Presione CH para realzar TIEMPO? películas o vídeos.
Página 55
PERACIÓN DEL ENU DE CONOS BLOQUEO (cont.) Inglés de Canada Francés de Canada Las características de este modelo de televisión y la Las características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver películas o vídeos.
PERACIÓN DEL ENU DE CONOS BLOQUEO (cont.) Mensaje de Bloqueo de Imagen Principal y SPLIT (No bloquea partes relevantes de la imagen). El texto puede ser en cualquier idioma. Si el V-Chip está activado y el programa excede el límite •...
Página 57
PERACIÓN DEL ENU DE CONOS CONVERGE. (cont.) FIJE CONVERGENCIA PRESIONE EL NUMERO DE ACUERDO Procedimiento A LA POSICION A AJUSTAR PRESIONE CH Y VOL Y AJUSTE • Después de presionar VOL se desplegará la pantalla para alinear el verde al centro. CORRIGIENDO ROJO PRESIONE 0 PARA AJUSTAR AZUL PRESS ACTION TO EXIT...
UADRO DE OCALIZACIÓN DE ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones. Soluciones ONIDO MAGEN Ajuste la Ubicación y/o Conexión de la Antena Imagen Moteada Sonido Ruidoso Ajuste la Ubicación y la Conexión de la Antena Revise el Cable de Entrada de la Antena Imagen Múltiple /...
NDICE Indice Numerales Conexión del Decodificador de Operación de Componentes con el 3D Y/C Filtro 19 Televisión Digital ó DVD 8 control remoto 13 Conexiones de Cable Opcional 5 Operación de DBS 13 Conexiones de Equipo Ajuste 24 Operación de decodificador Opcional 7 Altavoces 20 de Cable 14...
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pasc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: npcparts@panasonic.com...
Página 95
UIA DE SERVICIOS TECNICOS Nota: La hoja de garantía y la información de centros de servicio para el modelo PT-X4734X está localizada en la bolsa de documentos.