Página 1
GUÍA DEL USUARIO MODE D'EMPLOI Fast, Precise, Versatile Wood Tool Sharpening Afilado rápido, preciso y versátil de herramientas para madera Affûtage d’outils à bois rapide, précis et polyvalent...
Página 2
A Me s s a g e f r o m t h e P r e s i d e n t o f D A R E X I a m e q u a l l y p r o u d o f t h e g r e a t p e o p l e a t D A R E X , L L C w h o a r e d e d i c a t e d t o d e s i g n i n g , ma r k e t i n g , a n d ma n u - f a c t u r i n g g r e a t p r o d u c t s .
Página 17
Me n s a j e d e l P r e s i d e n t e d e D A R E X D A R E X , L L C q u e e s t á d e d i c a d o a l d i s e ñ o p r o mo c i ó...
• A fin de completar el ensamblaje, el afilador de herramientas de bordes filosos. No modifique el enchufe eléctrico suministrado. Si no carpintería WORK SHARP debe colocarse en una superficie plana ® calza en el tomacorriente haga que un electricista calificado instale y estable.
UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OÍDOS MIENTRAS ESTÉ RE- • EVITE ENCENDERLO ACCIDENTALMENTE. Asegúrese de que el ALIZANDO LA TAREA. El afilador de herramientas WORK SHARP ® interruptor se encuentre en la posición de apagado “OFF” antes de puede generar emisiones de sonido superiores a 85 dB(A) bajo cier- enchufarlo.
Página 20
D A R E X , L L C D A R E X , L L C t e c h s u p p o r t 2 @ d a r e x . c o m...
Conociendo su herramienta WORK SHARP ® Afilador y esmerilador de herramientas de carpintería Soporte para Muela de vidrio herramientas templado Perilla superior Plataforma de Indicador de la muela dirección de la muela Palanca de ajuste ENCENDIDO APAGADO APAGADO-BLOQUEADO Abertura de afilado de la leva cónica...
Lista de componentes del afilador de herramientas de carpintería WORK SHARP™ El juego Standard incluye: Guía del usuario Juego de abrasivos PSA (siglas en 2 muelas de vidrio Perilla superior inglés correspondientes a Adhesivo templado Sensible a la Presión)
Página 23
Su WORK SHARP también incluye una muela Edge-Vison™ que ® el soporte para herramientas. Consulte la permite afilar y ver herramientas curvas utilizando la abertura de fig.
Por favor, lea por completo las secciones subsi- guientes antes de utilizar por primera vez el afilador de herramientas PASO 5 de carpintería WORK SHARP ® Coloque la herramienta a afilar cara arriba (con el bisel hacia arriba), en la abertura de afilado sobre el abrasivo para pulir.
P600 Velocidad 1500 • La selección de abrasivos viene integrada al diseño de la transmisión P800 y al sistema de enfriamiento de WORK SHARP para proporcionar la ® P1000 mayor velocidad de eliminación de material, al tiempo que minimiza 1800 el riesgo de sobrecalentamiento del acero de las herramientas.
PASO 2 • Afile el bisel Afilado de herramientas principal con borde recto El afilador de herramientas de carpintería WORK SHARP tiene la ® capacidad de afilar repetidamente y con precisión ángulos biselados de ☛ Consejo profesional: Afile incluso 20°, 25°, 30° y 35°. Para cambiar herramientas nuevas el ángulo de la abertura de afilado,...
Micro-Mesh™ cara arriba en el afilador de herramien- rebordes al retirar la herramienta del abrasivo para pulir en la abertura tas de carpintería WORK SHARP . Sujete firmemente la herramienta a ®...
Página 28
Tenga cuidado de no amolar con mucha intensidad ya que esto generará calor en la herramienta que está afilando. Si la herra- • El juego de accesorios en cuero para afilar WORK SHARP viene ® mienta que está afilando se torna caliente al tacto, simplemente...
Oriente la máquina de modo tal que la parte posterior de la misma quede frente a usted y pase Después de haber afilado tan sólo algunas pocas herramientas se acu- el interruptor de electricidad de la unidad WORK SHARP a la posición ®...
Comuníquese con la tienda o el distribuidor donde adquirió el afila- Leva hacia abajo Leva hacia arriba dor de herramientas de carpintería WORK SHARP , o comuníquese ® Hace descender el lado derecho directamente con WORK SHARP en www.worksharptools.com,...
ángulo seleccionado inicialmente para lograr un micro bisel. Por ejem- • La unidad WORK SHARP no está colocada firmemente sobre un ® plo, si afiló el cincel a un bisel de 25º e intentó crear un micro bisel a banco o área de trabajo.
Página 32
Envíe por medio de un servicio de despacho a partir de la fecha de compra. Si su WORK SHARP ® que permita el rastreo del paquete y asegúrelo debida- no funciona o tiene algún otro problema operativo, co-...
Página 33
D A R E X , L L C q u i s e c o n s a c r e n t á l a c r é a t i o n , l a c r - é...
Página 48
D A R E X , L L C D A R E X , L L C D A R E X , L L C D A R E X , L L C P P 0 0 0 2 3 2 6 R e v . 2...