GOK LPG PRO Manual Del Usario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Bedienungsanleitung
Elektronisches Prüfgerät Leak Check LPG PRO
für Dichtheitsprüfung von Flüssiggasanlagen in Freizeitfahrzeugen bzw. in kleinen
Wasserfahrzeugen
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
ALLGEMEINES ........................................................................................................................................ 3
AUFBAU .................................................................................................................................................. 4
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 5
VORTEILE UND AUSSTATTUNG............................................................................................................ 3
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ............................................................................................................... 5
BEDIENUNG ............................................................................................................................................ 5
FUNKTIONSBESCHREIBUNG ................................................................................................................ 6
LED UND DISPLAY ANZEIGE ................................................................................................................. 7
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 8
AUTOMATISCHE DICHTHEITSPRÜFUNG ............................................................................................. 8
FEHLERMELDUNG/ BEDEUTUNG ....................................................................................................... 10
FUNKTIONSPRÜFUNG ......................................................................................................................... 11
WARTUNG ............................................................................................................................................ 11
INSTANDSETZUNG DRUCKER ............................................................................................................ 11
AUSSERBETRIEBNAHME .................................................................................................................... 11
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 12
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 12
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 12
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN .............................................................................................................. 12
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 27 105 50
Ausgabe 01.2015
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GOK LPG PRO
-
Página 61: Instrucciones Par El Montaje Y El Funcionamiento
Instrucciones par el montaje y el funcionamiento Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO para la comprobación de la estanqueidad de instalaciones de gas licuado de vehículos ÍNDICE DE CONTENIDO ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES ....................1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ......................2 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS ........ -
Página 62: Dispositivo De Pruebas Electrónico Leak Check Lpg Pro
Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Su seguridad y la seguridad de terceros son muy importantes para nosotros. Hemos incluido muchas advertencias de seguridad importantes en este manual de instrucciones y montaje. Lea y cumpla tanto las advertencias de seguridad como las notas. -
Página 63: Generalidades
Un técnico especialista debe reponer el aislamiento. GENERALIDADES El dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO cuenta con todas las piezas necesarias para la comprobación de la estanqueidad de las instalaciones de gas licuado de los vehículos de recreo. -
Página 64: Diseño
Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO DISEÑO El Leak Check LPG PRO está compuesto por: 1 dispositivo de prueba electrónico con adaptador de red y batería 1 impresora con cable de conexión 1 tubo flexible de conexión del equipo de pruebas G 1/4 LH-KN (junta flexible) 1 tubo flexible de presión media para tuberías de gas licuado... -
Página 65: Conexión Eléctrica
Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO Emplazamiento ¡Prohibido utilizar en zonas potencialmente explosivas! Puede causar explosiones o lesiones graves. El montaje debe realizarse fuera de las zonas potencialmente explosivas. • Puede utilizarse en interiores y exteriores, siempre que estén protegidos de los fenómenos meteorológicos. -
Página 66: Manejo
Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO MANEJO Teclado El dispositivo de prueba electrónico se maneja con cuatro botones. • Botón On (Encendido) El dispositivo de prueba electrónico se enciende. Si no se pulsa ningún botón durante 30 s aproximadamente el dispositivo de prueba electrónico se apaga automáticamente. -
Página 67: Indicaciones De Los Led Y La Pantalla
Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO Función "INFO" Durante la comprobación de estanqueidad automática con el botón Info se puede seleccionar que se indique o bien la presión actual, o bien el tiempo que queda de estabilización o de medición. -
Página 68: Puesta En Servicio
Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO PUESTA EN SERVICIO ¡No conecte el tubo flexible de prueba del dispositivo de prueba electrónico a la tubería de alimentación antes de la comprobación de la estanqueidad! Para la puesta en marcha se debe proceder en el siguiente orden: 1. - Página 69 Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO Fase 1: Presurización: Se genera en el sistema una presión de 150 mbar con la bomba integrada. Si la presión ya es > 150 mbar pero < 170 mbar, la comprobación de estanqueidad se realiza con la presión disponible (mayor);...
-
Página 70: Mensaje De Error / Significado
Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO Valoración del resultado El técnico especializado es la persona que debe valorar el resultado de la comprobación de estanqueidad teniendo en cuenta las tolerancias prescritas en cada país, así como la legislación y las normativas nacionales. -
Página 71: Control De Funcionamiento
En este sentido, el fabricante recomienda que el dispositivo de prueba electrónico se compruebe regularmente (anualmente). Para ello es necesario enviar al fabricante el maletín completo del Leak Check LPG PRO con todos los accesorios para que lo revisen a la dirección GOK Regler- und Armaturen- Gesellschaft mbH & Co. KG, Obernbreiter Straße 2 - 18, 97340 Marktbreit / ALEMANIA. -
Página 72: Puesta Fuera De Servicio
Dispositivo de pruebas electrónico Leak Check LPG PRO PUESTA FUERA DE SERVICIO Cuando no se necesiten o se vayan a guardar, el interruptor principal del dispositivo de prueba electrónico y el de la impresora se deben colocar en la posición de "APAGADO".