Página 1
AUTO SHUTOFF COMMERCIAL RETRACTABLE IRON Operation Manual Page 2 PLANCHA RETRÁC- TIL COMERCIAL DE APAGADO AUTOMÁTICO Manual de Uso Página 5 FER À ARRÊT AUTOMATIQUE ET CORDON RÉTRACTABLE DE QUALITÉ COMMERCIALE Manuel d’utilisation Page 9 READ BEFORE USE. LEA ANTES DE USAR. LIRE AVANT UTILISATION.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1. Lea todas las instrucciones. 2.
Página 6
9. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente antes de llenarla o vaciarla o cuando la plancha no se encuentra en uso. 10. No utilice la plancha con un cable dañado o si la plancha ha sufrido una caída o se ha dañado, o si existen señales visibles de daños o si sufre pérdidas.
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato está diseñado para usarse en aplicaciones domésticas y objetivos similares, tales como huéspedes de hoteles, moteles, medios del tipo alojamiento y desayuno, y otros medios de tipo residencial. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
Página 8
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía aplica a productos comprados y usados en EE. UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición. Se garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.
Página 15
WARNING! Burn Hazard: Attempting to steam iron on a lower temperature setting or failing to allow the iron to reach the selected temperature can result in hot water dripping from the soleplate. ¡ADVERTENCIA! Peligro de quemaduras: Si trata de planchar con vapor en una configuración de temperatura más baja o si no deja que la plancha alcance la temperatura seleccionada, saldrá...
Garment Label Symbols Fabric care labels on garments have symbols that show ironing instructions and recommended temperature settings. These symbols are shown below along with an explanation of their meaning. Iron High Medium Do not Do not Temp Temp Temp iron use steam Setting...
Las Etiquetas de Cuidado de la Prendas Tienen Símbolos Las etiquetas de cuidado de las prendas tienen símbolos que muestran las instrucciones de planchado y los ajustes de temperatura recomendados. Estos símbolos se muestra a continuación junto con una explicación de su significado. Planche Ajuste Ajuste...
Les étiquettes d’entretien des tissus des vêtements Les étiquettes d’entretien des tissus des vêtements comportent des pictogrammes indiquant les instructions de repassage et les réglages de températures recommandés. Ces pictogrammes et leurs significations sont illustrés ci-dessous. Fer à Réglage à Réglage à...
Página 20
Modelo: Características Eléctricas: Tipo: 109900R, 120 V~ 60 Hz 1500 W I100 109900RB Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.