Lovibond Tintometer TC-Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lovibond
Tintometer
®
Thermostatschränke TC-Serie
Thermostatschränke
Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung lesen
Thermostatically controlled incubators
Read the operating instructions before switching on for the first time
Etuves réfrigérées
Lire le mode d'emploi avant la mise en service
TC 135 S / TC 175 S / TC 255 S / TC 445 S
Bedienungsanleitung
DE
Seite 2 – 9
Instruction Manual
GB
Page 10 – 17
Mode d'emploi
FR
Page 18 – 25
Water Testing
®
Group
Armarios termostaticos
Leer las instrucciones de manejo antes de la puesta en servicio
Estufas reguladas por termóstato
Antes da colocação em funcionamento, ler o manual de utilização
ES
Instrucciones
Pagina 26 – 33
Manual de instruções
PT
Página 34 – 41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lovibond Tintometer TC-Serie
Resumen de contenidos para Lovibond Tintometer TC-Serie
- Página 1 Lovibond Water Testing ® Tintometer Group ® Thermostatschränke TC-Serie Thermostatschränke Armarios termostaticos Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung lesen Leer las instrucciones de manejo antes de la puesta en servicio Thermostatically controlled incubators Estufas reguladas por termóstato Read the operating instructions before switching on for the first time Antes da colocação em funcionamento, ler o manual de utilização...
-
Página 23: Modo De Funcionamiento
Sugerencias para la eliminación de aparatos y Clase climática material de embalaje La clase climática indica a qué temperatura El aparato contiene materiales valiosos y se debe llevar a ambiente se puede poner en funcionamien- un punto de recogida separado de los residuos domés- to el aparato para poder alcanzar toda la ticos sin clasificar. Los aparatos fuera de uso se deben capacidad frigorífica. -
Página 24: Emplazamiento
Emplazamiento Conexión eléctrica Conectar el aparato únicamente con corriente alterna. • Hay que evitar la colocación del aparato junto a fuentes La tensión y la frecuencia permitidas figuran en la placa de carac- de calor (calefacción u horno) o al lado de una ventana, terísticas. donde lo alcance directamente el calor solar. El enchufe debe tener una toma de tierra de seguridad y estar • La superficie de emplazamiento debe ser horizontal y protegido eléctricamente. lisa. Compensar las desigualdades del suelo mediante La corriente de disparo del fusible debe estar entre 10 A y 16 A. las patas roscadas. El enchufe no puede estar detrás del aparato y debe No cubrir los orificios ni las rejillas de quedar fácilmente accesible. • aireación. - Página 25 Ajuste y manejo Reconocimiento de la caída de la red Después de haber encendido el dispositivo la pantalla indicadora par- El dispositivo se encenderá y apagará con el interruptor On/Off. padea. Después del encendido, presione una de las teclas “⬆” o “⬇︎”, para que la pantalla indicadora quede constantemente encendida. Up Regulación a temperaturas más altas Una caída de la alimentación de red se puede reconocer, porque la Down Regulación a temperaturas más bajas pantalla indicadora vuelve a parpadear. Esto puede ser una adverten- cia, de que la temperatura en el armario no ha podido ser mantenida siempre a la temperatura de funcionamiento (en caso de una caída prolongada de la alimentación de corriente). La regulación trabaja completamente normal también con la pantalla indicadora parpadeando. El parpadeo indica sólo que el dispositivo fue apagado y vuelto a encender o que la alimentación de la red ha sido interrumpida temporalmente y que después no ha sido presionada ninguna tecla. Atención: la pantalla indicadora parpadea también, después de cortas caídas de la tensión de alimentación. El parpadeo no significa nece- sariamente que la temperatura en el armario haya discrepado en un valor más alto que el del valor nominal. Control de temperatura y precisión Los armarios térmicos no están especificados en conformidad con La imagen al lado muestra por las normas ASTM E 145 (medición en 9 puntos) o DIN 12880, parte ejemplo, la temperatura real de...
-
Página 26: Descongelación
Descongelación Anomalías En caso de que se presente una anomalía, por favor, comprobar si Si se ajusta el termostato a temperaturas muy bajas, la pared de existe un error de manejo. fondo interior podría quedar cubierta de hielo. En este caso se deberá descongelar el aparato manualmente. Las siguientes anomalías las puede subsanar usted mismo: ¡Desenchufar el enchufe de la corriente! • • El aparato no funciona. Comprobar si – el aparato está debidamente conectado. • Durante el proceso de descongelación, dejar la puerta – la clavija asienta bien en la base de enchufe. del aparato abierta. El agua de deshielo se acumula – el fusible correspondiente a la base está en perfectas condiciones. Si es necesario, reemplace con un nuevo 6,3 A (lento). en el recipiente de evaporación y se evapora automá- ticamente. Ha que prestar atención en que el agua • El aparato produce demasiado ruido. Comprobar si de deshielo pueda fluir libremente por el agujero de... -
Página 27: Cambio De Goznes
Cambio de goznes (apertura de puerta) TC 175 S, TC 255 S, TC 445 S El cambio de goznes debería ser realizado únicamente por perso- nal profesional especializado. Para la modificación se precisan dos personas. 1. Destornillar el tornillo del soporte de bisagra 6. Destornillar el eje. inferior. Utilizar la llave adjunta. 7. Atornillar nuevamente el eje en el lado opuesto. 2. Abrir la puerta aprox. en 45° y levantarla. Advertencia importante Debido a su elevado peso, una persona debe encargarse de sostener la puerta. -
Página 28: Ajustar La Inclinación Lateral De La Puerta
16. Volver a enroscar el tornillo en 11. Atornillar el sopor- el eje y apretarlo. te de bisagra. Ajustar la inclinación lateral de la puerta Si la puerta está torcida, ajustar la inclinación. 12. Girar la puerta en 180°. 17. Destornillar el tornillo central del soporte de bisagra. Este tornillo ya no se volverá a ne- cesitar. 13. Colocar el eje en la bisagra izquierda de la 18. Aflojar los tornillos y desplazar puerta. el soporte de bisagra hacia la Durante el montaje de la puerta, mantener derecha o hacia la izquierda. -
Página 29: Datos Técnicos
Datos técnicos Construcción armario completamente aislado con unidad de regulación universal Manejo frente de plástico robusto, impermeable, 2 teclas con reacci ón táctil Alcance de ajuste 2 °C hasta 40 °C, regulación en pasos de 0,1 °C Constancia de temperatura 20 °C, E 1,0 °C Clase climática la clase climática figura en la placa de características Pantalla indicadora de 3 cifras para la temperatura real y nominal, resolución 0,1 °C Dispositivo de refrigeración Sistema de compresor Dispositivo de calefacción Elementos de calefacción Ventiladores Axial, capacidad de extracción 320 m Conexión a la red 220 - 240 V / 50Hz...