CONTENT PAGE ENGLISH 4-19 Safety Information Manuel 8-19 DEUTSCH 20-35 Sicherheitshinweise 20-23 Bedienungsanleitung 24-35 FRANÇAIS 36-51 Consignes de sécurité 36-40 Manuel 41-51 ITALIANO 52-67 Avvertenze di sicurezza 52-55 Manuale 56-67 ESPAÑOL 68-83 Instrucciones de seguridad 68-71 Instrucciones 72-83...
SAFETY INFORMATION ¡IMPORTANTE! manos mojadas o húmedas! Si se producen fallos durante el uso del dispositivo andi be free , desconecte ® Antes de utilizar su dispositivo andi be free , lea todas las informaciones de el enchufe de red.
Página 36
Si lo utiliza en la cocina, tenga cuidado con las rantía, contáctenos antes de enviar el producto a través del formulario web en placas, las salpicaduras de líquidos o el vapor. El producto andi be free www.andi.store, sección «Producto defectuoso», para garantizar un proceso ®...
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD usted lo note. Obtenga con andi be free la libertad que merece. Be free. El uso erróneo o indebido del cargador de escritorio inalámbrico andi be ® free puede provocar daños en el dispositivo así como en personas y obje- ®...
Para poder utilizar todas las funciones de forma óptima, su smartphone de- berá estar «andi-ready». Dependiendo del smartphone, podrá conseguirlo 1. Coloque el cargador de escritorio 2. Introduzca el conector Micro-USB con un estuche de carga inalámbrico andi be free o una almohadilla adhe- inalámbrico andi be free sobre una del cable USB en la toma del car- ®...
, el segundo piloto de la parte posterior ® ACOPLAMIENTO DEL SMARTPHONE del cabezal de carga se iluminará constante- El estuche de carga certificado andi be free ofrece sujeción magnéti- mente en azul. En cambio, si el piloto parpadea ®...
EL PROCESO DE CARGA DEL SMARTPHONE NO SE INICIA. ® Compruebe los pilotos de control de la parte posterior del cargador de Limpie con cuidado el cargador de escritorio inalámbrico andi be free escritorio inalámbrico andi be free . Si el suministro de corriente se realiza ®...
Desenchufe el dispositivo y vuelva a enchufarlo. Si persiste el problema, asegúrese de que ha utilizado exclusivamente accesorios certifi- cados por andi. Del contrario, sustitúyalos de inmediato. Si esto no funciona, Para cualquier reclamación de garantía, contáctenos antes de enviar el pro- pruebe otro suministro de corriente.
Firststrasse 15 seguridad y compatibilidad electromagnética. 8835 Feusisberg Switzerland PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Y ELIMINACIÓN www.andi.store patents pending No elimine en ningún caso el dispositivo junto con la basura design protection doméstica y tenga en cuenta las prescripciones actualmente vi- WIPO assigned gentes.