Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 99

Enlaces rápidos

SCANNER
OLISCAN A600
USER'S GUIDE
GUIDA UTENTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIDE D'UTILISATION
GUÍA DEL USUARIO
GUIA DO USUÁRIO
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Olivetti OLISCAN A600

  • Página 1 USER'S GUIDE GUIDA UTENTE SCANNER BEDIENUNGSANLEITUNG OLISCAN A600 GUIDE D'UTILISATION GUÍA DEL USUARIO GUIA DO USUÁRIO...
  • Página 2 Environmental Protection Agency in response to environmental issues and for the purpose of advancing the development and utilization of Copyright © 2013 by Olivetti more energy efficient office equipment. More information on Energy Star can be found All rights reserved at www.energystar.gov...
  • Página 99 RETIRADA E INSTALACIÓN DE UN CARTUCHO DE INYECCIÓN DE TINTA 20 Retirada de un cartucho utilizado ..............20 Instalación de un cartucho ................21 LECTOR DE TARJETAS DE BANDA MAGNÉTICA (PASAR TARJETAS) ..22 OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 100: Normas De Seguridad Principales

    (24 V, 2,5 A). Otras unidades de alimentación pueden ser peligrosas o provocar daños a la máquina. 12. Conserve la caja del escáner y los materiales de embalaje para el transporte. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 101: Introducción Descripción General

    Gracias por elegir el modelo de escáner de imagen Oliscan A600 de alto rendimiento, a color y con alimentación automática de hojas. Oliscan A600 es el escáner a color dúplex (a doble cara) de Olivetti y se ha diseñado especialmente para sucursales bancarias: un solo dispositivo que puede capturar...
  • Página 102: Contenido Del Paquete

    Desempaquete el contenido con cuidado, comparando el contenido del paquete con la lista de comprobación. Si no aparece algún elemento, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. Conserve el embalaje para un uso futuro (envío para asistencia técnica, etc.) OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 103: Retirada De La Cinta De Embalaje

    1. Retire las dos tiras de cinta adhesiva pegada para garantizar el cierre de la cubierta superior. 2. Abra la cubierta superior presionando hacia abajo la lengüeta de bloqueo. 3. Retire la tira de esponja del interior del escáner insertada para proteger el cristal del CIS. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 104: Vista Frontal

    Cubierta superior Levante la cubierta para retirar los documentos atascados o limpiar el área de digitalización. Bandeja de salida Los documentos se apilan automáticamente en la bandeja de salida después de digitalizarse. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 105: Conexiones Traseras

    Interruptor de encendido/apagado Encienda y apaga el escáner. Toma eléctrica Se utiliza para conectar el cable de alimentación al escáner. Conector del puerto host USB HUB (opcional) Se utiliza para conectar otros dispositivos al PC. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 106: Instalación De Su Escáner Oliscan

    3. Realice la misma operación con el segundo soporte. 4. Coloque la unidad en su posición vertical para ponerla en funcionamiento. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 107: Instalación De La Bandeja De Entrada De Documentos

    ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado al insertar los ganchos laterales para evitar daños. Asegúrese de que los ganchos laterales están bien fijados a las ranuras de anclaje. Asegúrese de que palanca de retención está bien anclada a la carcasa de plástico inferior. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 108 2. Inserte la rampa hacia abajo, a continuación empújela hacia arriba hacia el escáner para fijarla a los dos ganchos internos debajo de la placa metálica. Ref. Descripción Bandeja de salida Ganchos externos Ranuras de anclaje OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 109: Conexiones De Cables

    ADVERTENCIA: No coloque el escáner cerca de una fuente de alimentación eléctrica externa, al lado de la pantalla del PC o de cualquier otro campo magnético, ya que podría dificultar el reconocimiento de caracteres MIRC. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 110: Utilización De Su Escáner Oliscan

    Los documentos de tamaño pequeño deben alinearse por el centro. Utilice la guía para documentos pequeños para mejorar la alimentación de documentos. La guía puede moverse con facilidad para agilizar las operaciones. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 111: Digitalización De Documentos De Tamaño A4, Cartas U Oficio

    Esta dirección de inserción permite leer el código MICR de forma óptica o con el sensor magnético cuando se instale. • En esta posición, la impresión de inyección de tinta está alineada por el lado derecho. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 112: Digitalización De Documentos De Distintos Tamaños

    A continuación, los documentos se depositan en la bandeja de salida, en el mismo orden y posición con los que han entrado al escáner. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 113: Digitalización De Libretas

    "passbook" escrita en la bandeja de entrada (2), para que se capture la libreta mediante mecanismo automático del alimentador. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 114: Digitalización De Documentos De Tamaño Pequeño (Por Ejemplo A6 O B5)

    (2). La página debe insertarse con el borde pegado (3) en el lateral o, si se inserta verticalmente borde pegamento debe entrar primero en el escáner. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 115: Panel De Control

    No hay documentos en el alimentador LED ONLINE (AZUL) ENCENDIDO Escáner online Parpadeo lento Escáner en modo en espera TECLA DE RESTABLECER Restablecimiento de la condición de error debido a una operación de inserción incorrecta OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 116: Mantenimiento Rutinario

    (2) posteriores. 3. Cierre cubierta suavidad. ADVERTENCIA: Asegúrese de que no queda ni papel ni ningún otro material en los sensores de imagen, ya que podría causar la aparición de líneas negras en las imágenes. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 117: Limpieza Del Cartucho

    5. Mantenga el contacto durante unos segundos para que el exceso de tinta para salga por los inyectores. 6. Retire lentamente el cabezal de la toallita de papel utilizando un movimiento vertical. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 118: Solución De Problemas

    2. Asegúrese de que el cable de conexión USB del PC esté insertado correctamente en la toma de puerto USB de la parte posterior del escáner (consulte la sección "CONEXIONES TRASERAS" en la página 5). OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 119: Atasco De Papel

    5. Limpie la trayectoria de los documentos atascados y asegúrese de que los rodillos no tienen papel ni otros restos. 6. Baje la cubierta superior a la posición correcta y presione hacia abajo. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 120: Opciones Del Escáner

    3. Retire el cartucho de impresión sujetándolo por la parte inferior y tirando hacia arriba, presionando la palanca para liberar el cartucho. 4. Extraiga el cartucho a través de la abertura trasera del alojamiento del cartucho. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 121: Instalación De Un Cartucho

    Asegúrese de que el mecanismo de muelle lleva el cabezal a la posición horizontal. 7. Para devolver el escáner a la situación de funcionamiento normal, reinstale bandeja de alimentación de documentos. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 122: Lector De Tarjetas De Banda Magnética (Pasar Tarjetas)

    Se emite una señal acústica y el LED parpadea cuando la lectura es correcta. Se consigue una tasa más elevada de reconocimiento con un movimiento rápido y constante de la tarjeta. OLISCAN A600 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 148 Auf diese Weise wird die Energie effizienter genutzt, man spart bei der Stromrechnung und trägt zum Umweltschutz bei. En tant que partenaire ENERGY STAR, Olivetti déclare que ce produit respecte les directives ENERGY STAR en matière de rendement énergétique.
  • Página 149 Part Number 383769 L - 05 Printed in China...

Tabla de contenido