Amprobe AT-6000 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Amprobe Manuales
  4. Detectores de Metales
  5. AT-6000
  6. Manual de uso
Amprobe AT-6000 Manual De Uso

Amprobe AT-6000 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AT-6000
Advanced Wire Tracers
AT-6020
AT-6030
User Manual
EN
FR
ES
NCV
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Amprobe AT-6000

  • Página 71: Localizador De Cables Avanzado

    AT-6000 Localizador de cables avanzado AT-6020 AT-6030 Manual de uso 8/2017, 6009478 Rev B ©2017 Amprobe Test Tools. Todos los derechos reservados. Impreso en China.

  • Página 72: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad

    Garantía limitada y Limitación de responsabilidad Su producto Amprobe estará libre de defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra a menos que la legislación local especifique lo contrario. Esta garantía no cubre fusibles, pilas desechables o daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia,...
  • Página 73 Serie AT-6000 CONTENIDO 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2. COMPONENTES DEL KIT ..................2.1 Receptor AT-6000-R .......................5 2.2 Transmisor AT-6000-T .....................7 2.3 Pinza de señal CT-400 (Kit de AT-6030) ...............10 3. APLICACIONES PRINCIPALES ................3.1 Localización de cables con y sin tensión ..............12 3.2 Identificación de interruptores y fusibles (con o sin tensión) ........15...

  • Página 74: Precauciones Y Medidas De Seguridad

    • Si el Transmisor o el Receptor no se utilizarán durante un periodo prolongado, retire las pilas para evitar fugas en los instrumentos. • Utilice solo cables y accesorios aprobados por Amprobe. Precauciones de seguridad • En muchos casos, pueden estar presentes niveles peligrosos de tensión y/o corriente. Por lo tanto, es importante evitar el contacto directo con cualquier superficie portadora de corriente no aislada.

  • Página 75: Información Sobre Seguridad

    1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Información sobre seguridad El producto cumple las normas: • UL/IEC/EN 61010-1, CAN/CSA C22.2 N.º 61010-1, grado de contaminación 2, medición CAT III 600 V MAX • IEC/EN 61010-2-033 • IEC/EN 61010-2-032 • IEC/EN 61010-031 (cables de prueba) •...
  • Página 76 UL CAT III 600 V o superior. • No utilice la PÉRTIGA (TIC 410A) para operar el Receptor AT-6000-R a voltajes superiores a 600 V. • Retire las pilas si el multímetro no se utiliza durante un período prolongado de tiempo, o si se almacena a temperaturas superiores a 50 ºC (122 °F).

  • Página 77: Componentes Del Kit

    El Receptor AT-6000-R detecta la señal en cables utilizando los siguientes métodos: Activo (mediante el Transmisor) El Transmisor AT-6000-T genera una señal capaz de localizar cables con o sin tensión. La principal ventaja de este método es la capacidad de localizar el trayecto de un cable en particular utilizando el Receptor.
  • Página 78 Encienda/apague la - Detección de unidad contacto de NVC (Tensión sin contacto) COMPARTIMENTO PARA LA BATERÍA (Lado opuesto) PUNTO DE SUJECIÓN DE LA PÉRTIGA (No debe utilizarse con una tensión superior a 600 V) Figura 2.1: Descripción del Receptor AT-6000-R...
  • Página 79 2. COMPONENTES DEL KIT 2.2 Transmisor AT-6000-T El Transmisor AT-6000-T funciona en circuitos con y sin tensión de hasta 600 V CA/CC en entornos eléctricos de Categoría I a Categoría III. Modos de señal del Transmisor: Señal alta (Hi): la función de modo HIGH se recomienda para la mayoría de las aplicaciones de localización de cables en los circuitos con y sin tensión, incluyendo la ubicación del interruptor.

  • Página 80: Importante

    2. COMPONENTES DEL KIT Trabajo con el Transmisor: Cuando el Transmisor esté encendido y conectado al circuito con cables de prueba, compruebe la tensión. Un indicador rojo de advertencia de voltaje se encenderá si el Transmisor detecta niveles de voltaje peligrosos por encima de 30 V CA/CC.

  • Página 81: Indicador Del Modo De Transmisión

    BOTÓN DE ESTADO DE LA BATERÍA ENCENDIDO/APAGADO Figura 2.3: Descripción del Transmisor AT-6000-T ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN: Pulse brevemente para encender el Transmisor. Pulse durante más de 2 s para apagar el Transmisor. Ajuste de volumen: El volumen puede cambiarse presionando brevemente los botones VOLUME UP/DOWN (Subir/bajar volumen).
  • Página 82 2. COMPONENTES DEL KIT 2.3 Pinza de señal CT-400 (incluida con la opción AT-6030 para AT-6020) El accesorio de la pinza de señal se utiliza para aplicaciones cuando no hay acceso a los conductores sin aislamiento. La fijación de la pinza permite al Transmisor inducir una señal a través del aislamiento a cualquiera de los cables.

  • Página 83: Aplicaciones Principales

    3. APLICACIONES PRINCIPALES X� AVISO IMPORTANTE, LEA LA DOCUMENTACIÓN ANTES DE INICIAR LA LOCALIZACIÓN Prevención de problemas de cancelación de la señal con una conexión a tierra independiente La señal generada por el Transmisor crea un campo electromagnético alrededor del cable. Este campo es lo que detecta el Receptor.

  • Página 84: Aplicaciones Principales: Localización De Cables Con Y Sin Tensión

    Figura 3.1a: Conexión adecuada con AT-6000-T toma a tierra independiente TRANSMITTER Configuración del Transmisor AT-6000-T 1. Pulse el interruptor ON/OFF para encender el Transmisor. PARPADEO 2. Verifique que los cables de prueba estén conectados correctamente; el indicador lumínico LED rojo del estado de la tensión debe estar encendido para...

  • Página 85: Uso Del Receptor At-6000-R En El Modo Exploración Rápida

    3. APLICACIONES PRINCIPALES: LOCALIZACIÓN DE CABLES CON Y SIN TENSIÓN Uso del Receptor AT-6000-R en el modo Exploración rápida El modo Exploración rápida detecta cables a una distancia mayor (entre un cable y el Receptor), pero con menos precisión que los modos de localización precisa o de interruptor. Esta función se utiliza para verificar que la señal de localización está...

  • Página 86: Uso Del Receptor At-6000-R En El Modo Localización Precisa

    3. APLICACIONES PRINCIPALES: LOCALIZACIÓN DE CABLES CON Y SIN TENSIÓN Uso del Receptor AT-6000-R en el modo Localización precisa Utilice el modo Localización precisa para identificar con precisión la ubicación del cable o el lugar de la falla. El Receptor indicará la intensidad de la señal detectada usando una lectura de dos dígitos, un gráfico de barras y sonido.

  • Página 87: Identificación De Interruptores Y Fusibles (Con O Sin Tensión)

    4. Conecte el cable verde a un punto de tierra independiente, como una estructura metálica del edificio, tubería metálica o cable de tierra de otro circuito. Configuración del Transmisor AT-6000-T 1. Pulse el interruptor ON/OFF para encender el Transmisor. 2. Verifique que los cables de prueba estén conectados correctamente. El indicador lumínico rojo del estado de la tensión del LED se encenderá...

  • Página 88: Aplicaciones Principales: Localizar Los Interruptores

    3. APLICACIONES PRINCIPALES: LOCALIZAR LOS INTERRUPTORES Uso del Receptor AT-6000-R 1. Pulse el botón ON/OFF para encender el Receptor y mantenga presionado el botón MODE (Modo) hasta que el modo de Localización de interruptor se seleccione. 2. Alinee la ranura del Sensor de punta con el interruptor a lo largo (consulte la figura 3.2c).

  • Página 89: Modo De Detección De Tensión Sin Contacto (Ncv) Y Localización Pasiva

    3. APLICACIONES PRINCIPALES: LOCALIZAR LOS INTERRUPTORES 3.3 Modo de detección de tensión sin contacto (NCV) y localización pasiva El modo NCV (tensión sin contacto) se utiliza para verificar si el cable está con tensión y para realizar la localización sin el uso del Transmisor. El Receptor detectará y localizará un cable con tensión si la tensión está...

  • Página 90: Aplicaciones Especiales

    4. APLICACIONES ESPECIALES 4.1 Localización de cables en circuito protegido por GFCI Conexión del Transmisor AT-6000-T a circuitos protegidos por GFCI La conexión del Transmisor a un circuito con tensión protegido por GFCI mediante un método de conexión a tierra independiente disparará la protección GFCI. Utilice los métodos siguientes para trabajar con circuitos protegidos por GFCI.

  • Página 91: Búsqueda De Cortocircuitos

    4. APLICACIONES ESPECIALES La señal de localización generada por el Transmisor se conduce a lo largo del cable, siempre que haya continuidad en el conductor metálico. Para encontrar un fallo, localice el cable hasta que se detenga la señal. Para verificar la ubicación del fallo, mueva el Transmisor al otro extremo del cable y repita la localización desde el extremo opuesto.

  • Página 92: Localización De Tuberías Y Conductos No Metálicos

    4. APLICACIONES ESPECIALES 4.5 Localización de tuberías y conductos no metálicos El Transmisor puede localizar indirectamente conductos y tuberías de plástico siguiendo los siguientes pasos: 1. Inserte cinta de guía o alambre dentro del conducto. 2. Conecte el Transmisor con el cable de prueba rojo a la cinta de guía y el cable de conexión a tierra verde a una toma de tierra independiente (consulte la sección 3.1 sobre la localización de cables para más información acerca de la configuración).

  • Página 93: Localización De Cables Subterráneos

    4. APLICACIONES ESPECIALES 4.7 Localización de cables subterráneos El AT-6000 puede localizar cables con y sin tensión subterráneos de la misma manera que puede localizar cables detrás de paredes o suelos. Realice la localización utilizando una conexión a tierra independiente. El accesorio PÉRTIGA (TIC 410A) se puede utilizar para realizar la localización de forma más ergonómica y conveniente.

  • Página 94: Asignación De Un Circuito Mediante Conexión De Cables De Prueba

    4. APLICACIONES ESPECIALES 4.10 Asignación de un circuito mediante conexión de cables de prueba La asignación de un circuito solo se puede realizar en un circuito sin tensión cuando se utilice la conexión de los cables de prueba. 1. Coloque el interruptor en la posición OFF. 2.
  • Página 95 Figura 4.12a: Conexión de la pinza AT-6000-T TRANSMITTER Configuración del Transmisor AT-6000-T 1. Pulse el interruptor ON/OFF para encender el Transmisor. El indicador del estado de la tensión LED rojo debe estar apagado cuando la pinza esté conectada y cuando se trabaje con sistemas con o sin tensión.

  • Página 96: Pinza De Señal: Asignación De Circuitos

    4. APLICACIONES ESPECIALES 4.13 Pinza de señal: asignación de circuitos El accesorio de sujeción se puede utilizar para asignar cargas a los interruptores específicos en los circuitos con y sin tensión. No hay necesidad de desconectar la alimentación. 1. Conecte los cables de prueba CT-400 a los terminales del Transmisor (la polaridad no importa) y seleccione el modo HIGH (Alta).

  • Página 97: Mantenimiento

    5. MANTENIMIENTO 5.1 Sustitución de pilas Cambio de las pilas del Transmisor El compartimento de la batería en la parte posterior del Transmisor está diseñado para facilitar al usuario el cambio de las pilas. Se añade un tornillo para asegurar las pilas en caso de caída. Se pueden utilizar ocho (8) pilas alcalinas AA o recargables NiMH.

  • Página 98: Selección Manual Del Tipo De Batería Del Transmisor

    5. MANTENIMIENTO Selección manual del tipo de batería del Transmisor El tipo de pilas que se utilizan (Alcalinas o NiMH recargables) se reconocen automáticamente durante el encendido del dispositivo o pueden definirse manualmente por el usuario. Ajuste el tipo de pila como alcalino: 1.

  • Página 99: Cambio De Las Pilas Del Receptor

    5. MANTENIMIENTO Cambio de las pilas del Receptor El compartimento de la batería en la parte posterior del Transmisor está diseñado para facilitar al usuario el cambio de las pilas. Se pueden utilizar cuatro (4) pilas alcalinas AA de 1,5 V o NiMH recargables de 1,2 V. Nota: Las pilas no vienen colocadas en el Receptor.

  • Página 100: Reemplazo Del Fusible

    5. MANTENIMIENTO 5.2 Reemplazo del fusible. Reemplazo del fusible del Transmisor: X� Advertencia: Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños en el Transmisor, desconecte los cables de prueba antes de abrir la caja. 1. Desconecte todos los cables de prueba del Transmisor. 2.

  • Página 101: Especificaciones

    6. ESPECIFICACIONES Características AT-6000-R AT-6000-T CT-400 Categoría de CAT III 600 V CAT III 600 V CAT IV 600 V, medición CAT III 1000 V Tensión de De 0 a 600 V CA/CC De 0 a 600 V CA/CC De 0 a 1.000 V CA...

  • Página 102: Especificaciones Generales

    6. ESPECIFICACIONES Especificaciones generales Características AT-6000-R AT-6000-T CT-400 Tamaño de la pantalla LCD 6,35 cm (2,5 pulg.) Indicadores LED Dimensiones de 36,72 x 48,96 mm la pantalla (1,45 x 1,93 pulg) (Ancho x Alto) Resolución de la 240 (RGB) x 320 píxeles...

  • Página 103: Especificaciones De Los Accesorios

    6. ESPECIFICACIONES Especificaciones de los accesorios Características ADPTR-SCT TL-6000 Categoría de medición CAT II CAT III (cables de prueba) CAT IV (pinzas de contacto) Funcionamiento de tensión De 0 a 120 V CA, 4 A, máx. 1000 V, 16 A máx. (cables rojo/verde) y corriente 600 V, 16 A máx.

Este manual también es adecuado para:

At-6020At-6030

Tabla de contenido