Alesis X Guitar Manual De Inicio Rápido Para El Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Owner's Manual
Box Contents:
X Guitar
Quick Start Owner's Manual
Important Safety Instructions
4 AA Batteries
Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish)
Contenido de la caja:
X Guitar
Manual de inicio rápido del usuario
Instrucciones de seguridad importantes
4 Baterías AA
Guide d'installation rapide (Français)
Contenue de la boîte :
X Guitar
Guide d'utilisation simplifié
Consignes de sécurité importantes
4 piles de format AA
Schnelles Hinweisbuch (Deutsch)
Schachtelinhalt:
X Guitar
Schnellbedienungsanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
4 AA Batterien
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
Contenuto della Confezione:
X Guitar
Manuale rapido di utilizzazione
Importanti Istruzioni di Sicurezza
4 batterie AA
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Alesis X Guitar
- Página 1 Quick Start Owner’s Manual Box Contents: X Guitar Quick Start Owner’s Manual Important Safety Instructions 4 AA Batteries Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Contenido de la caja: X Guitar Manual de inicio rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes 4 Baterías AA...
-
Página 19: Introducción
Manual de inicio rápido para el usuario (Español) Introducción Felicitaciones por su compra de la X Guitar de Alesis. X Guitar es una guitarra de alto rendimiento que incluye tanto un sistema tradicional de tres captores (“three pick-up”) como un procesador de multiefectos estéreo avanzado incorporado. He aquí algunos de los aspectos más importantes:... -
Página 20: Lo Primero Es Lo Primero: Instalación De Las Baterías
Como con todos los dispositivos que usan baterías, no mezcle baterías parcialmente usadas con las nuevas, saque las baterías si no piensa tocar la X Guitar por un mes o más, y mantenga la X Guitar fuera del calor o frío extremo. -
Página 21: Controles Frontales
Controles frontales El frente de la guitarra combina los controles tradicionales con dos interruptores especiales para los efectos instalados. Interruptor selector del Pickup (captor) – El interruptor de cinco posiciones selecciona una de las combinaciones de pickup: 1-Puente solamente. 2-Puente + Centro. 3-Centro solamente. -
Página 22: Conectores De Fondo
Controles del procesador de efectos Use los controles de la parte superior de la X Guitar para operar los efectos instalados. Pantalla – En el modo PLAY, la pantalla muestra la letra de banco (A-H) en la parte izquierda y el número de programa del banco (0-9) en la parte derecha. -
Página 23: Explorando Los Efectos De La X Guitar
Cómo modificar los programas de efectos Hay mucho más en los efectos de la X Guitar que lo que hay en los predeterminados. La X Guitar cuenta con ocho módulos de efectos individuales, como se muestra aquí abajo:... - Página 24 PLAY Aquí, la pantalla le muestra el número del programa actual. Este es el modo que debería elegir para actuaciones en vivo, ya que le permite cambiar de programa fácilmente con los pedales de pie. Indica la letra de banco y el número de programa actual. COMP/LIMIT (Compresión del compresor/limitador) Compresión.
- Página 25 DRIVE ( aumenta o disminuye el nivel de la distorsión) Éste es un parámetro del módulo DIST. Cómo aumentar los niveles de drive/ganancia para el módulo de DIST. Pedal de control del drive/ganancia. NR (Reducción de ruido) Es una combinación de dos efectos –eliminación de zumbido y reducción de ruido. La eliminación de zumbido funciona cortando la frecuencia que contiene el zumbido (60 Hz).
- Página 26 FX1 (Módulo multiefectos 1, Efectos de mono a estéreo) Este módulo le da una selección de efectos mono. Puede asignar un efecto a la vez a este módulo. Auto Wah Un sonido wah controlado por la intensidad de reproducción. Ataque las cuerdas agresivamente para lograr más efectos.
- Página 27 FX1 - Continuado Flanger Cambia el tono de la señal hacia arriba y abajo, creando un efecto de rotación. Los valores más altos resultan en una retardo más largo. Pedal-Controlled Flanger Un flanger con su retardo controlado por el pedal de expresión. Rotary Speaker (Altavoz giratorio) Emula el sonido del altavoz giratorio clásico, creando un efecto Doppler similar a lo que hace un altavoz giratorio de un órgano.
- Página 28 PARAM (Parámetro de control directo para FX1) Este parámetro modifica el funcionamiento del efecto seleccionado para el módulo FX1. El cambio entre los tipos de efectos con rangos de valores disimilares graduará este valor adecuadamente. Por ejemplo, si ajusta el Phaser a PARAM+63 y cambia al efecto de Auto Wah, su valor de PARAM será 12. Volviendo al Phaser resultará...
- Página 29 FX3 (Módulo 3 de multiefecto, efectos basados en retardos) Este módulo le da una selección de efectos basados en retardos. Un retardo es un eco de la señal original que puede ocurrir en diferentes frecuencias en cualquier momento. Doubling Dobla la señal con un pequeño atraso, creando el efecto de dos instrumentos tocando al mismo tiempo.
- Página 30 FX3 - Continuado Reverse Reverb (Reverberación reversa) Crea una reverberación que toca hacia atrás que se escucha justo antes de escuchar la señal original, en vez de escucharla después. Los valores más altos indican una mezcla más húmeda (wet). Reverberación reversa a pedal Un efecto de reverberación reversa con su mezcla de wet/dry controlada por el pedal de expresión.
- Página 31 PARAM (Parámetro de control directo para FX3) Este parámetro de control directo funciona de manera similar al del FX1. Para el Doubling, Ping Pong, retardo de casete y retardo estéreo, indica la duración del retardo, hasta un segundo para el retardo de casete y hasta medio segundo para los otros.
-
Página 32: Cómo Guardar Efectos De Programas
ROUTE (RUTA) En esta posición, la pantalla indica el orden de envío de la señal actual de los módulos FX. Este orden puede tener un gran efecto en su sonido, ya que cada efecto en la configuración alimenta al siguiente. Cualquiera sea la configuración, el ajuste del NIVEL siempre es el último. -
Página 33: Cómo Restaurar Las Opciones Predeterminadas De Fábrica Para La Configuración De Efectos
Cómo restaurar las opciones predeterminadas de fábrica para la configuración de efectos Una vez que haya guardado los cambios de un programa predeterminado, puede volver a restaurar la configuración original. Para entrar en el modo [RESTORE FACTORY PRESETS] (restaurar valores predeterminados de fábrica) simplemente mantenga pulsado el botón [VALUE] mientras enciende la unidad y seleccione el programa que desea restaurar (o «AL»... -
Página 34: Desviación De Los Efectos
Desviación de los efectos Para ignorar por completo de la sección de efectos, mantenga pulsados los botones de programa hacia arriba y hacia abajo —o pulse ambos interruptores de pie (footswitches)— durante menos de medio segundo. La pantalla mostrará «by» (bypass - ( ) para indicar que los efectos han sido desviados.