Numan Mini Two Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Numan Mini Two
- Página 154 Nos alegramos de que haya escogido un producto NUMAN. Le deseamos que disfrute de la música. Tómese cierto tiempo para leer este manual y conocer todas las posibilidades y funciones de su nuevo aparato. Conserve este manual en un lugar seguro para poder poder consultarlo posteriormente.
- Página 155 CONTENIDO Datos técnicos y contenido del envío .................... 156 Indicaciones de seguridad ......................157 Descripción del aparato ........................159 Indicadores del display ........................161 Puesta en marcha y configuración básica ..................163 Registro en el portal de radio ......................167 Instalación de un servidor de música ...................
-
Página 156: Datos Técnicos Y Contenido Del Envío
Funciones y conexiones: WiFi | DLNA | Radio Internet | DAB | DAB+ | FM | AUX | BT CONTENIDO DEL ENVÍO 1x NUMAN Mini One 1x Fuente de alimentación DC 13.5 V 1.8 A 1x Manual de usuario INDICACIONES IMPORTANTES SOBRE LA CARGA DE LA BATERÍA Para poder cargar las baterías, coloque el interruptor en ON que se encuentra en el compartimento de la batería. -
Página 157: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente todas las indicaciones antes de su uso y conserve este manual para consultas posteriores. • No utilice la radio cerca de agua o vapor. Asegúrese de que no se vierta agua en el aparato y no coloque sobre él ningún objeto que contenga agua, como jarrones. - Página 158 • Coloque el cable de alimentación de tal manera que nadie tropiece y que no quede doblado, especialmente en el enchufe y en el lugar en el que el cable sale del aparato. • Si el aparato está averiado, deberá repararlo. No intente reparar el aparato usted mismo. Si abre o retira las cubierta, podrían producirse una tensión peligrosa u otro riesgo.
-
Página 159: Descripción Del Aparato
Conexión para la fuente de alimentación | Entrada DC (13.5 V) Conexión a internet para LAN Conexión AUX Conexión line out Conexión para auriculares CÓMO UTILIZAR EL REGULADOR SITUADO EN LA PARTE SUPERIOR DEL APARATO Gire el regulador para navegar por un menú o una lista. La selección escogida aparecerá... - Página 160 Regulador: Selección| Volumen | Posponer| Silencio | Encender / apagar Ajustar temporizador de apagado Seleccionar fuente musical Función de alarma | Despertador Información adicional Menú | Retroceder un nivel en el menú Guardar emisora Búsqueda de emisoras | Botón regresar Búsqueda de emisoras | Botón avanzar Reproducir | Pausar (en varios modos) Control desde la carcasa (parte superior)
-
Página 161: Indicadores En El Display
INDICADORES EN EL DISPLAY El monitor muestra distintos menús, campos de diálogos e indicadores. Si el texto mostrado es demasiado largo, se mostrará cortado y tras unos segundos comenzará a desplacerse el texto. Existen los siguientes tipos de indicadores en el monitor: PANTALLA STANDBY La pantalla standby muestra la hora, la fecha y todas las alarma activas. -
Página 162: Pantalla De Diálogo
PANTALLA DE DIÁLOGO En la pantalla de diálogo tiene la opción de cambiar la configuración. Una pantalla de diálogo simple con selección en forma de YES/NO le ofrece el cambio a pantallas de menús. El punto seleccionado del menú se marca en amarillo. La configuración seleccio- nada se marca con un asterisco (*). -
Página 163: Puesta En Marcha Y Configuración Básica
PUESTA EN MARCHA Y CONFIGURACIÓN BÁSICA INICIO E INSTALACIÓN Para escuchar la radio DAB o FM, necesitará solamente conectar el enchufe a la toma de corriente. Para reproducir música, necesita una red inalámbrica o por cable y una fuente de música UPnP (p. ej. un PC). Para reproducir la radio internet, necesitará... -
Página 164: Configuración Automática De La Hora
La hora y la fecha pueden actualizarse automática o manualmente. Con la actualización automática se equiparan la fecha y la hora automáticamente con relojes externos. La actualización automática suele ser más precisa. CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA DE LA HORA En la actualización automática se envían los datos a través de DAB, FM o internet. La actualización funciona solamente cuando la radio se encuentre en el modo correspondiente. -
Página 165: Establecer Conexión Con La Red
ESTABLECER CONEXIÓN CON LA RED Este aparato es compatible con los protocolos de red y sistemas de encriptación comunes. Para conectar el aparato a la red, necesita un router inalámbrico y Su contraseña de red (si la red está encriptada). Seleccione: WLAN region/country >... - Página 166 Después de haber introducido la contraseña, el aparato intenta establecer una conexión con la red. Si la conexión no es posible, el aparato regresa a la pantalla anterior. Si se ha establecido la conexión con éxito y en medio del proceso se cancela, el aparato intenta volver a establecer la conexión por sí...
-
Página 167: Registro En El Portal De Radio
REGISTRO EN EL PORTAL DE RADIO El aparato utiliza la página web del portal de radio Frontier Silicon, lo que le permite escuchar radio internet y crear lista con emisoras predeterminadas. Para registrarse en el portal, vaya al modo radio internet y consiga su código de acceso individual en: MENU >... -
Página 168: Instalación De Un Servidor De Música
INSTALACIÓN DE UN SERVIDOR DE MÚSICA Para poder reproducir archivos de música en el aparato desde un ordenador, deberá configurar el ordenador para que se pueda acceder desde dispositivos externos a los archivos de música y multimedia. UPnP permite a los dispositivos reproducir música desde una colección multimedia común y navegar en distintos menús, como artista, álbum o género. -
Página 169: Transmisión Con La Función De Transmisión De Windows 7
TRANSMISIÓN CON LA FUNCIÓN DE TRANSMISIÓN DE WINDOWS 7 Siga estos para compartir música y controlar la radio mediante el Windows Media Player 12 (solo Windows 7): • Asegúrese de que el PC está conectado a la red. • Asegúrese de que el aparato esté encendido y conectado a la misma red. •... -
Página 170: Radio Internet
RADIO INTERNET A través de internet su radio puede recibir miles de emisoras de radio y podcasts de todo el mundo. Si seleccione el modo radio internet, la radio accede al portal de radio internet Frontier Silicon. Allí obtendrá una lista de emisoras que están clasificadas por temas y géneros. -
Página 171: Últimas Emisoras Escuchadas
• Si ya está escuchando una emisora de internet, utilice la tecla atrás o pulse en MENU para regresar al menú anterior de la estructura de árbol. ÚLTIMAS EMISORAS ESCUCHADAS Cuando inicie la radio en modo internet la próxima vez, se reproducirá la última emisora que haya escuchado. Para seleccionar otra emisora, seleccione: MENU >... -
Página 172: Buscar Emisoras En Internet
BUSCAR EMISORAS EN INTERNET Para buscar emisoras en internet, seleccione: MENU > Station list y luego «Stations» o «Podcasts». Exa- mine los menús para encontrar una emisora. ADVERTENCIA: los programas de la radio BBC «Lis- ten Again» están disponibles a través del menú de podcast. -
Página 173: Memorizar Y Acceder A Emisoras
MEMORIZAR Y ACCEDER A EMISORAS • Para memorizar una emisora, mantenga pulsado el botón PRESET hasta que aparezca la pantalla de memorización. • Seleccione uno de los 10 espacios de memoria para guardar la emisora que se reproduce actualmente. • Para acceder a una emisora guardada, pulse el botón PRESET y seleccione una emisora de la lista. •... -
Página 174: Reproducir Música A Través De Una Red
MENU > Main menu > Music Player. • Cuando se encuentre el modo reproductor multimedia, seleccione «Shared Media». • Advertencia: en Numan Mini Two la opción USB no está disponible. • Si ya reproduce una pista, pulse varias veces consecutivas BACK para regresar al punto anterior del menú. - Página 175 Puede buscar pistas de distintos modos, por ejemplo mediante género, artista, álbum, compositor o valoración. Cuando haya encontrado una pista, pulse SELECT (regulador). Pulse el regulador para reproducir la pista. Mantenga pulsado el regulador para añadir una pista a la lista de reproducción. También puede añadir álbumes completos a la lista de reproducción.
-
Página 176: Reproducir Lista De Reproducción
REPRODUCIR LISTA DE REPRODUCCIÓN La radio puede guardar hasta 500 pistas en una lista de reproducción. Las pistas pueden almacenarse en distintos servidores UPnP. Para crear una lista de reproducción, selecci- one: MENU > My playlists. • Para consultar la lista de reproducción, gire el regulador. Para reproducir una ista, pulse SELECT (regulador). -
Página 177: Función "Reproducir En" El Windows Media Player
TRANSMISIÓN DE MÚSICA EN WINDOWS 7 Una de las nuevas funciones de Windows 7 es la llamada función «Reproducir en», con la que su ordenador pue- de utilizarse como mando a distancia de la radio, intercambiar archivos y navegar en la colección multimedia. La radio es compatible con el estándar DLAN (Digital Living Network Alliance) con el que puede comunicarse con otros dispositivos de su hogar. -
Página 178: Uitlizar Función "Reproducir En" Sin Windows Media Player
UITLIZAR FUNCIÓN «REPRODUCIR EN» SIN WINDOWS MEDIA PLAYER Puede utilizar la función «reproducir en» fuera del reproductor de Windows Media. Para seleccionar un archivo y reproducirlo en la radio, siga estos pasos: • Marque el archivo de música que desea reproducir en la radio. •... -
Página 179: Buscar Emisora
RADIO DAB En el modo DAB la radio recibe DAB y DAB+ y muestra información sobre la emisora y sobre las pistas reproducidas. Para acceder al modo DAB, pulse MODE hasta que apare- ce la pantalla DAB o seleccione: MENU > Main menu > DAB. -
Página 180: Memorizar Y Acceder A Las Emisoras
MEMORIZAR Y ACCEDER A LAS EMISORAS • Para guardar una emisora DAB, mantenga pulsado PRESET hasta que aparezca la pantalla de memoria. • Seleccione uno de los 10 espacios de memoria para guardar la emisora actual. • Para acceder a una emisora guardada, pulse PRESET y seleccione una de la lista. -
Página 181: Orden De Las Emisoras
DRC (COMPRESIÓN DINÁMICA POR AUDIO) Muchas emisoras DAB ofrecen DRC. El DRC permite equilibrar el entorno de volumen de la reproducción de au- dio para que los tonos bajos suenen un poco más altos y viceversa. Esto es útil sobre todo cuando el volumen del entorno es bastante elevado. -
Página 182: Guardar Emisoras
RADIO FM En el modo FM se reciben señales de radio analógicas. La pantalla muestra la emisora y la información de la emisión siempre que se haya transmitido una señal RDS (Radio Data System). Para acceder al modo FM, pulse MODE hasta que el monitor muestre FM o seleccione... -
Página 183: Ajustes De Búsqueda
INFORMACIÓN SOBRE LA PISTA QUE SUENA EN EL MOMENTO Mientras escucha una emisora FM, el monitor muestra uno de los siguientes conjuntos de datos: • Si se transmite una señal RDS, aparece el nombre de la emisora y la información de la emisión. •... -
Página 184: Bt, Aux, Alarma Y Temporizador De Apagado
3. Active la función BT del aparato del que transmite. 4. Para iniciar la búsqueda, seleccione «Numan Two» cuando el aparato aparezca en la lista. 5. Ahora puede reproducir música de manera inalámbrica en su radio. Regule el volumen del aparato del que... -
Página 185: Conecte Un Iphone/ Ipod Touch / Ipad Con Bt
En caso de que se produzcan problemas en la conexión, pulse la flecha pequeña situada en la parte derecha junto a «Numan Mini Two BT» en su iPhone / iPod touch / iPad display y seleccione «ignorar este dispositivo»... -
Página 186: Función Posposición
ALARMA Para configurar o modificar una alarma, pulse ALARM o seleccione: MENU > Main menu > DAB. Seleccione el número de la alarma (1 o 2) y ajuste los siguientes parámetros: • Alarm on/off • Frecuencia: diaria, una vez, fines de semana o días de semana. •... -
Página 187: Actualización De Software Y Restablecimiento
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Y RESTABLECIMIENTO ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Cada cierto tiempo se ofrecen actualizaciones de software para la radio que añaden funciones adicionales o reparar errores. Puede configurar la radio de manera manual para buscar nuevas actualizaciones o que la propia radio busque cada cierto tiempo (configuración estándar). -
Página 188: Mensajes De Error Y Resolución De Problemas
MENSAJES DE ERROR Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensaje Descripción Posible causa Failed to connect Ha introducido la contraseña correcta El filtrado MAC en el router está activado. pero el router rechaza la petición. Format error El formato de archivo no puede leerse. El archivo aparece como .wma pero no es un archivo WMA y no puede decodificarse. -
Página 189: Detección Y Resolución De Problemas
DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible solución FM: interferencias La potencia Compruebe la antena y reoriéntela. DAB: interferen- de la señal es Reubique la radio. cias, cortes o reducida. Inicie una búsqueda de emisoras con una señal potente. interrupciones DAB: «No stations La potencia... - Página 190 Problema Causa Posible solución No hay conexión a El router rechaza el Compruebe la dirección MAC de la radio en: MENU > System settings > internet. acceso de la dirección Network > View settings y guarde la dirección en la lista del router. La MAC listada.
-
Página 191: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
RETIRADA Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD INDICACIONES PARA LA RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.