Página 1
English (3–12) User Guide Español (13–22) Guía del usuario Français (23–32) Guide d’utilisation Italiano (33–42) Guida per l’uso Deutsch (43–52) Benutzerhandbuch English (53) Appendix...
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Ray Tracer X Quad Guía del usuario Cable de corriente Manual de seguridad y garantía Cable DMX Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite marqlighting.com.
2. Fusible: Este compartimiento sostiene al fusible. Antes de limpiar o reemplazar el fusible, desconecte el Ray Tracer X Quad de su fuente de corriente. Utilice un destornillador u otra herramienta para retirar el compartimiento (no lo retire tirando de la lengüeta solamente).
(en su carcasa o etiqueta). Antes de limpiar o reemplazar el fusible, desconecte el Ray Tracer X Quad de su fuente de corriente. Utilice un destornillador u otra herramienta para retirar el compartimiento (no lo retire tirando de la lengüeta solamente).
Enlace Si utiliza múltiples artefactos de iluminación Ray Tracer X Quad, puede enlazarlos (“conectarlos en cadena”) de manera que cada accesorio suministre la corriente y/o envíe los datos de DMX al siguiente. Esto ayuda a reducir el amontonamiento de cables y le ahorra tiempo de instalación.
Funcionamiento Menú de opciones Nota: Para regresar al menú superior desde la página de un submenú, utilice los botones /Prev (anterior) y /Next (siguiente) para seleccionar la opción Exit (salir) en la parte inferior del submenú y luego pulse Enter. Menú...
Funciones de DMX Puede controlar el Ray Tracer X Quad enlazándolo con un controlador DMX. Consulte a continuación las tablas con las funciones disponibles. Funcionamiento de 41 canales Canal Función Valor Descripción 000–255 Ángulo del desplazamiento horizontal (paneo), de 0° (000) a 630°...
Página 19
Funcionamiento de 41 canales (continuación) Canal Función Valor Descripción LED 6 Atenuador rojo 000–255 LED 6, atenuador rojo, del más oscuro (000) al más claro (255) LED 6 Atenuador verde 000–255 LED 6, atenuador verde, del más oscuro (000) al más claro (255) LED 6 Atenuador azul 000–255 LED 6, atenuador azul, del más oscuro (000) al más claro (255) LED 6 Atenuador blanco 000–255 LED 6, atenuador blanco, del más oscuro (000) al más claro (255)
Página 20
Funcionamiento de 41 canales (continuación) Canal Función Valor Descripción Programas 216–225 Programa automático 22 automáticos (cont.) 226–235 Programa automático 23 (continuación) 236–245 Programa automático 24 246–255 Programa automático 25 Velocidad 000–240 Velocidad del programa, del más lento (000) al más rápido (240) 241–255 Sensibilidad de la activación por sonido del micrófono, de la...
Funcionamiento de 12 canales Canal Función Valor Descripción 000–255 Ángulo del desplazamiento horizontal (paneo), de 0° (000) a 630° (255) Inclinación 1 000–255 Motor desplazamiento 1, de 0° (000) a 150° (255) Inclinación 2 000–255 Motor desplazamiento 2, de 0° (000) a 150° (255) Dimmer 000–255 Atenuador, del más oscuro (000) al más claro (255) Esta característica también afecta a los programas automáticos...
Página 22
Funcionamiento de 12 canales (continuación) Canal Función Valor Descripción Programas 186–195 Programas automático 19 (cont.) automáticos 196–205 Programas automático 20 (continuación) 206–215 Programas automático 21 216–225 Programas automático 22 226–235 Programas automático 23 236–245 Programas automático 24 246–255 Programas automático 25 Velocidad 000–240 Velocidad del programa, del más lento (000) al más...