EFOY GO! Indicaciones De Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Inhalt
Inhalt
1
Einleitung ................................................................................................. 2
1.1
Vorwort ................................................................................................ 2
1.2
Service Kontakt .................................................................................... 2
2
Sicherheitshinweise ................................................................................. 3
2.1
Signalworte und ihre Bedeutung ......................................................... 3
2.2
Allgemeine Sicherheitshinweise ......................................................... 3
2.3
Sicherheitshinweise Batterie ............................................................... 5
2.4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................................ 5
2.5
Zertifikate ............................................................................................ 6
2.6
Garantie ............................................................................................... 6
2.7
Transport und Entsorgung ................................................................... 7
2.7.1
2.7.2
3
Übersicht EFOY GO! .................................................................................. 8
3.1
Anschlüsse........................................................................................... 8
3.2
Lieferumfang ....................................................................................... 9
4
Betrieb .................................................................................................... 10
4.1
Akku-Ladezustand der EFOY GO! ...................................................... 10
4.2
EFOY GO! aufladen ............................................................................. 11
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
EFOY GO! nutzen ................................................................................ 14
4.3.1
4.3.2
5
Technische Spezifikationen .................................................................... 17
6
Störungen und Lösungen ....................................................................... 18
Verpackung und Transport ......................................................... 7
Entsorgung ................................................................................. 7
Aufladen über die Steckdose .................................................... 12
Aufladen über einen 12 V - Anschluss ...................................... 12
Aufladen mit einem Solarpanel ................................................ 12
Aufladen mit einer EFOY COMFORT Brennstoffzelle ............... 13
Geräte anschließen .................................................................. 14
EFOY GO! starten ...................................................................... 15
Seite 1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EFOY GO!
Resumen de contenidos para EFOY GO!
- Página 79 Conexiones ..................87 Volumen de entrega ................88 Funcionamiento ..................89 Estado de carga de la batería del dispositivo EFOY GO! ..... 89 Carga de EFOY GO! ................90 4.2.1 Carga por medio de la toma de corriente ......... 91 4.2.2...
-
Página 80: Introducción
Por favor, lea este manual de instrucciones detenidamente antes del primer uso. Si tiene preguntas relativas al manejo de EFOY GO!, póngase en contacto con nosotros a través de la línea directa de EFOY. Copyright de SFC Energy AG 2015. Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento puede variar sin previo aviso. -
Página 81: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Palabras de señalización y su significado ¡PELIGRO! Indica un peligro inmediato con un alto grado de riesgo, el cual puede ocasionar la muerte o un daño físico grave, en caso de no evitarse. ¡ADVERTENCIA! Indica un posible peligro con un grado medio de riesgo, el cual puede ocasionar la muerte o un daño físico grave, en caso de no evitarse. -
Página 82: Indicaciones De Seguridad Generales
Al manipular cualquier componente integrado, puede producirse un cortocircuito y/o una descarga eléctrica. ¡ADVERTENCIA! ¡Un daño producido por accidente ocasiona un peligro de lesión! Si se usa en vehículos, el dispositivo EFOY GO! debe estar bien fijado para evitar consecuencias en caso de accidente. Pagina 82... -
Página 83: Indicaciones De Seguridad Para La Batería
Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Almacene el dispositivo EFOY GO! a una temperatura entre +10 y +30 °C en una habitación ventilada, alejada de la humedad, fuentes de calor o fuego abierto. ¡CUIDADO! ¡El dispositivo EFOY GO! no es resistente al agua! Asegúrese de que no pueda penetrar agua. -
Página 84: Uso Adecuado
Indicaciones de seguridad Uso adecuado El dispositivo EFOY GO! de la empresa SFC Energy AG es un dispositivo de almacenamiento y conversión de energía para usar y cargar dispositivos portátiles con distintas tensiones de corriente, de forma independiente de la red eléctrica. El dispositivo EFOY GO! almacena energía en una batería recargable de 12 V y convierte... -
Página 85: Garantía
La garantía sólo tendrá validez una vez que se registre el producto en SFC. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EFOY o regístrese directamente en www.efoy-go.com. Por favor, tenga en consideración las condiciones de garantía adjuntas. -
Página 86: Eliminación
El dispositivo EFOY GO! no puede desecharse como un residuo doméstico. Por favor, para una eliminación adecuada, diríjase a los puntos de recogida públicos de su municipio. -
Página 87: Resumen De Efoy Go
Conexión para carga del dispositivo EFOY GO! con la pila de combustible EFOY COMFORT 2 Power IN Conexión para carga del dispositivo EFOY GO! a través de la fuente de alimentación suministrada, el cable de carga de coche o, en caso necesario, un panel solar que puede adquirirse adicionalmente. -
Página 88: Volumen De Entrega
10 Indicador de batería Muestra el estado de carga de la batería Volumen de entrega Número del Cantidad Descripción artículo EFOY GO! 155 002 001 Manual de 155 901 001 instrucciones Fuente de alimentación 155 906 005 12 V – Cable de carga 155 906 006 para vehículo... -
Página 89: Funcionamiento
Asegúrese de que el dispositivo EFOY GO! siempre permanezca apagado si no se está usando para evitar una descarga excesiva de la batería. Si no se ilumina ningún LED del indicador de batería, quiere decir que su EFOY GO! está completamente descargado y debe recargarse. Encontrará información acerca de su EFOY GO! en el capítulo 4.2 “Carga de EFOY GO!”... -
Página 90: Carga De Efoy Go
EFOY COMFORT 80 EFOY COMFORT 140 3,5 h EFOY COMFORT 210 2,5 h INFO: En caso de que no haya utilizado el dispositivo EFOY GO! en un tiempo superior a los 6 meses, cárguelo completamente antes de su uso. Pagina 90... -
Página 91: Carga Por Medio De La Toma De Corriente
Carga por medio de una conexión de 12 V Conecte el cable de carga de 12 V suministrado a una toma de corriente de automóvil disponible (por ejemplo, en su coche), y cargue su EFOY GO! a través de la conexión Power IN. ¡CUIDADO! Utilice el cable de carga de 12 V suministrado para cargar la batería. -
Página 92: Carga Con Una Pila De Combustible Efoy Comfort
Longitud de la vaina: 9,5 mm Si tiene preguntas al respecto de lo anterior, póngase en contacto con nosotros a través de la línea directa de EFOY. Encontrará los datos de contacto en el apartado 1.2 “Asistencia (datos de contacto)“ en la página 80. -
Página 93: Uso De Efoy Go
Funcionamiento Selección de EFOY GO! como tipo de batería desde el panel de control de EFOY COMFORT • Presione[ok] y [menu] simultáneamente durante dos segundos. Aparecerá el menú experto. • Seleccione con [][] y [ok] el submenú 'Tipo de batería'. -
Página 94: Encendido De Efoy Go
En el caso de la toma de corriente de 230 V, presione el botón izquierdo (verde) para encender el dispositivo EFOY GO!. Si el LED verde sobre el botón se ilumina, podrá conectar un dispositivo de 230 V (máx. 400 W). - Página 95 20%. Si no se ilumina ningún LED del indicador de batería, quiere decir que su EFOY GO! está completamente descargado y debe cargarse. Encontrará información acerca de su EFOY GO! en el capítulo 4.2 “Carga de EFOY GO!” en la página 90.
-
Página 96: Especificaciones Técnicas
(fuente de alimentación, 12 V – cable de carga, panel solar) 11,0 - 13,8 V CC/ máx. 10 A EFOY Fuel Cell IN (pila de combustible EFOY COMFORT) Salidas 230 V CA / 400 W (máx.600 W) / 50 Hz 230 V OUT tensión sinusoidal neta... -
Página 97: Averías Y Soluciones
Averías y soluciones Averías y soluciones Si se produce un problema en el dispositivo EFOY GO!, parpadeará el LED rojo del indicador de batería y, adicionalmente, se mostrará un código de error a través de los cuatro LEDs verdes. Los LEDs muestran el código de error durante un minuto, tras los cuales se apagan. - Página 98 1.2 „Asistencia (datos de contacto)“ en la página 80. *Para leer el código de error interno, encienda el dispositivo EFOY GO! y presione el botón Power ON / OFF, situado a la derecha (gris), durante más de diez segundos, y cuente con qué...